doc/ja_JP.eucJP/man/man1/gdb.1

.\" Copyright (c) 1991 Free Software Foundation
.\" See section COPYING for conditions for redistribution
.\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/binutils/gdb/gdb.1,v 1.7 1999/08/27 23:34:49 peter Exp %
.\" $FreeBSD$
.TH gdb 1 "4nov1991" "GNU Tools" "GNU Tools"
.SH ̾<EFBFBD><EFBFBD>
gdb \- GNU <20>ǥХå<D0A5>
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.na
.TP
.B gdb
.RB "[\|" \-help "\|]"
.RB "[\|" \-nx "\|]"
.RB "[\|" \-q "\|]"
.RB "[\|" \-batch "\|]"
.RB "[\|" \-cd=\c
.I dir\c
\|]
.RB "[\|" \-f "\|]"
.RB "[\|" \-k "\|]"
.RB "[\|" \-wcore "\|]"
.RB "[\|" "\-b\ "\c
.IR bps "\|]"
.RB "[\|" "\-tty="\c
.IR dev "\|]"
.RB "[\|" "\-s "\c
.I symfile\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-e "\c
.I prog\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-se "\c
.I prog\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-c "\c
.I core\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-x "\c
.I cmds\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-d "\c
.I dir\c
\&\|]
.RB "[\|" \c
.I prog\c
.RB "[\|" \c
.IR core \||\| procID\c
\&\|]\&\|]
.ad b
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
GDB <20><><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<D0A5><C3A5>ϡ<EFBFBD><CFA1>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ब<EFBFBD>¹<EFBFBD><C2B9><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>夷<EFBFBD><E5A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ``<60><><EFBFBD><EFBFBD>'' <20>Dz<EFBFBD><C7B2><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤫/<2F>Ԥ<EFBFBD><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>Τ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

GDB <20>ϡ<EFBFBD>4 <20>Ĥε<C4A4>ǽ (<28>ä<EFBFBD><C3A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥵥ݡ<F2A5B5A5><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>뵡ǽ) <20>ˤ<EFBFBD><CBA4>ä<EFBFBD>
<EFBFBD>¹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥Х<EFBFBD><EFBFBD>򸫤Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

.TP
\ \ \ \(bu
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܺ٤˻<EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ƥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣

.TP
\ \ \ \(bu
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣

.TP
\ \ \ \(bu
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ब<EFBFBD>ߤޤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD>٤롣

.TP
\ \ \ \(bu
<EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ΥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD>٤뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
.PP

GDB <20>Ǥ<EFBFBD> C, C++, Modula-2 <20>ʤɤǽ񤫤줿<F1A4ABA4>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥǥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
GNU Fortran <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>餬<EFBFBD><E9A4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Fortran <20>⥵<EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

GDB <20>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>륳<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD>\c
.B gdb\c
\&<EFBFBD>ǵ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>GDB <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD>\c
.B quit\c
\&<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ƽ<EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǡ<EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饳<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B gdb\c
\&<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>إ<EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD>(\c
.B gdb\c
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
.B help\c
\&<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

.B gdb\c
\& <20>ϰ<EFBFBD><CFB0><EFBFBD><EFBFBD>䥪<EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>ǵ<EFBFBD>ư<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1 <20>Ĥ<EFBFBD> 2 <20>Ĥΰ<C4A4><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>Ƶ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>¹ԥץ<D4A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
.sp
.br
gdb\ program
.br
.sp

<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>¹ԥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> core <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD>:
.sp
.br
gdb\ program\ core
.br
.sp

<EFBFBD>⤷<EFBFBD>¹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> 2 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> core <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥ץ<CBA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ID <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
.sp
.br
gdb\ program\ 1234
.br
.sp

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GDB <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ID \c
.B 1234\c
\& <20>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>(<28><><EFBFBD>ΤȤ<CEA4>`\|\c
.B 1234\c
\&\|'<27>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬¸<EBA4AC>ߤ<EFBFBD><DFA4>ƤϤ<C6A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
GDB <20>Ϥޤ<CFA4> core <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>)<29><>

<EFBFBD>褯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GDB <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤˤϰʲ<CFB0><CAB2>Τ褦<CEA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
.TP
.B break \fR[\|\fIfile\fB:\fR\|]\fIfunction
\&
<EFBFBD>֥졼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> \c
\& (\c
.I file\c
\&<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
.I function\c
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.TP
.B run \fR[\|\fIarglist\fR\|]
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ¹Ԥ򳫻Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>(<28>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.I arglist\c
\&<EFBFBD><EFBFBD>\c
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>
.TP
.B bt
<EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD>ȥ졼<EFBFBD><EFBFBD>: <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.TP
.BI print " expr"\c
\&
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.TP
.B c
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Х֥졼<D6A5><ECA1BC><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD><EFBFBD>ȤǼ¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
.TP
.B next
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥδؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1 <20><><EFBFBD>ƥåפǼ¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.TP
.B step
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ιԤ˴ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥹥ƥå׼¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.TP
.B help \fR[\|\fIname\fR\|]
GDB <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD> \c
.I name\c
\&<EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䡢
GDB <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥΰ<C7A4><CEB0><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.TP
.B quit
GDB <20><><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.PP
GDB <20>ξܺ٤ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD>\c
.I
Using GDB: A Guide to the GNU Source-Level Debugger\c
\&, by Richard M. Stallman and Roland H. Pesch. <20>򻲾Ȥ<F2BBB2BE><C8A4>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD>
.B info\c
\& <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B gdb\c
\& <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ꤫<C8A5>饪<EFBFBD><E9A5AA><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><C7BB>ȤǤ<C8A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>¹ԥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> core <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ϥץ<CFA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ID)
<EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥޤꥪ<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե饰<EFBFBD>Ǥ⥪<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե饰<EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `\|\c
.B \-se\c
\&\|' <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><C7BB>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD>ˤʤꡢ(<28>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD> 2 <20><><EFBFBD>ܤΰ<DCA4><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
`\|\c
.B \-c\c
\&\|' <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><C7BB>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򼨤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Ĺ<EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɤΥ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
(<28><><EFBFBD>ߤˤ<DFA4><CBA4><EFBFBD> `\|\c
.B \-\c
\&\|' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
`\|\c
.B +\c
\&\|' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ褯<CFA4>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD>ǵ<EFBFBD><C7B5><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>)

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϻ<EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤˽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
`\|\c
.B \-x\c
\&\|' <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>󤬻<EFBFBD><F3A4ACBB>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><CEBD>֤<EFBFBD><D6A4>Ѥ<EFBFBD><D1A4>äƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

.TP
.B \-help
.TP
.B \-h
û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

.TP
.BI "\-symbols=" "file"\c
.TP
.BI "\-s " "file"\c
\&
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \c
.I file\c
\&<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

.TP
.BI "\-exec=" "file"\c
.TP
.BI "\-e " "file"\c
\&
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \c
.I file\c
\& <20><><EFBFBD>¹Բ<C2B9>ǽ<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
core dump <20><>Ϣ<EFBFBD><CFA2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> pure data <20><>Ĵ<EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>Τˤ<CEA4><CBA4>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

.TP
.BI "\-se=" "file"\c
\&
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \c
.I file\c
\& <20><><EFBFBD>饷<EFBFBD><E9A5B7><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><DCA5>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤߡ<C9A4>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹Բ<C2B9>ǽ<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

.TP
.BI "\-core=" "file"\c
.TP
.BI "\-c " "file"\c
\&
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \c
.I file\c
\& <20><> core dump <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

.TP
.BI "\-command=" "file"\c
.TP
.BI "\-x " "file"\c
\&
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \c
.I file\c
\&<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GDB <20>Υ<EFBFBD><CEA5>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>ɤ߹<C9A4><DFB9>ߡ<EFBFBD><DFA1>¹Ԥ<C2B9><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

.TP
.BI "\-directory=" "directory"\c
.TP
.BI "\-d " "directory"\c
\&
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>õ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \c
.I directory\c
\& <20><><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.PP

.TP
.B \-nx
.TP
.B \-n
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `\|\c
.B .gdbinit\c
\&\|' <20><><EFBFBD>饳<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>ɤ߹<C9A4><DFB9>ߤޤ<DFA4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

.TP
.B \-quiet
.TP
.B \-q
<EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> copyright <20><>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥХå<EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ɤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

.TP
.B \-batch
<EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>`\|\c
.B \-x\c
\&\|' <20>ǻ<EFBFBD><C7BB>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD>-nx <20><> -n <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `\|\c
.B .gdbinit\c
\&\|') <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<C6A4><CEA5>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \c
.B 0\c
\& <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ƽ<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GDB <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤμ¹<CEBC><C2B9><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
0 <20>ʳ<EFBFBD><CAB3><EFBFBD><EFBFBD>ͤǽ<CDA4>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD> GDB <20><><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5>륿<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƽ¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Хץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԥ塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.sp
.br
Program\ exited\ normally.(<28>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
.br
.sp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾GDB <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ब<EFBFBD><E0A4AC>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>뤿<EFBFBD>Ӥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ɤǤϤ<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.TP
.BI "\-cd=" "directory"\c
\&
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \c
.I directory\c
\& <20><> GDB <20>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD>ѥǥ<D1A5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƽ¹Ԥ<C2B9><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

.TP
.B \-fullname
.TP
.B \-f
Emacs <20><> GDB <20>򥵥֥ץ<D6A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƽ¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>ݤˤ<DDA4><CBA4>Υ<EFBFBD><CEA5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ղä<D5B2><C3A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤȤ<EFBFBD> GDB <20>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>ե졼<D5A5>बɽ<E0A4AC><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ब<EFBFBD><E0A4AC><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD>
<EFBFBD>ޤߤޤ<EFBFBD>)<29>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥե<CAA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>ȹ<EFBFBD><C8B9>ֹ<EFBFBD><D6B9><EFBFBD>ɸ<EFBFBD><C9B8>Ū<EFBFBD><C5AA>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤹<EFBFBD><E4A4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>񼰤<EFBFBD> 2 <20>Ĥ<EFBFBD>
`\|\c
.B \032\c
\&\|'
ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƕ<EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥν<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD>
<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Emacs<63><73>GDB <20><><EFBFBD>󥿥ե<F3A5BFA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
<EFBFBD>ե졼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 2 <20>Ĥ<EFBFBD>
`\|\c
.B \032\c
\&\|' ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ȤˤʤäƤ<C3A4><C6A4>뤫<EFBFBD><EBA4AB><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>

.TP
.B \-kernel
.TP
.B \-k
gdb <20>򥫡<EFBFBD><F2A5ABA1>ͥ<EFBFBD><CDA5>ǥХå<D0A5><C3A5>⡼<EFBFBD>ɤǻ<C9A4><C7BB>Ѥ<EFBFBD><D1A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<EFBFBD> ``(kgdb)'' <20>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

.TP
.B \-wcore
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ρץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ߻<EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (/dev/mem) <20><><EFBFBD>񤭹<EFBFBD><F1A4ADB9>߲<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

.TP
.BI "\-b " "bps"\c
\&
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ȥǥХå<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD> GDB <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>륷<EFBFBD>ꥢ<EFBFBD>륤<EFBFBD>󥿥ե<F3A5BFA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ž<EFBFBD><C5BE>®<EFBFBD>٤<EFBFBD>
(<28>ܡ<EFBFBD><DCA1>졼<EFBFBD>Ȥޤ<C8A4><DEA4>ϥӥå<D3A5>/<2F>ä<EFBFBD>)<29><><EFBFBD>åȤ<C3A5><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

.TP
.BI "\-tty=" "device"\c
\&
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD> \c
.I device\c
\& <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.PP

.SH "<22><>Ϣ<EFBFBD><CFA2><EFBFBD><EFBFBD>"
.B info\c
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.RB "`\|" gdb "\|'"
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD>
\&;
.I
Using GDB: A Guide to the GNU Source-Level Debugger\c
, Richard M. Stallman and Roland H. Pesch, July 1991.
.SH COPYING
Copyright (c) 1991 Free Software Foundation, Inc.
.PP
Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
this manual provided the copyright notice and this permission notice
are preserved on all copies.
.PP
Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
entire resulting derived work is distributed under the terms of a
permission notice identical to this one.
.PP
Permission is granted to copy and distribute translations of this
manual into another language, under the above conditions for modified
versions, except that this permission notice may be included in
translations approved by the Free Software Foundation instead of in
the original English.