2012-09-14 19:47:48 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
2012-08-04 15:36:08 +02:00
< !DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
2012-10-01 13:56:00 +02:00
"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
1997-11-23 23:23:08 +01:00
<!ENTITY title "About Japanese Translation">
2012-10-01 11:53:01 +02:00
<!ENTITY % jmember SYSTEM "jmember.xml"> %jmember;
1997-11-23 23:23:08 +01:00
]>
2012-05-17 21:12:14 +02:00
<!-- $FreeBSD$ -->
1997-11-23 23:23:08 +01:00
<!-- The FreeBSS Japanese Documentation Project -->
2012-08-04 15:36:08 +02:00
<html xmlns= "http://www.w3.org/1999/xhtml" >
2012-08-05 00:42:35 +02:00
<head >
<title > &title; </title>
<cvs:keyword xmlns:cvs= "http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" > $FreeBSD$</cvs:keyword>
</head>
2012-08-04 15:36:08 +02:00
<body class= "navinclude.about" >
1997-11-23 23:23:08 +01:00
<h2 > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> WEB <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȥ<EFBFBD> <C8A4> <EFBFBD> <EFBFBD> ܸ첽<DCB8> ˤĤ<CBA4> <C4A4> <EFBFBD> </h2>
<p > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> WEB <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȥ<EFBFBD> <C8A4> <EFBFBD> <EFBFBD> ܸ첽<DCB8> <ECB2BD>
1998-01-18 16:24:45 +01:00
<a href= "http://www.jp.FreeBSD.ORG/doc-jp/" >
2012-08-21 21:16:02 +02:00
FreeBSD <20> <> <EFBFBD> ܸ<EFBFBD> <DCB8> ɥ<EFBFBD> <C9A5> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ơ<EFBFBD> <C6A1> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ץ<EFBFBD> <D7A5> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> </a> <20> ΰ<EFBFBD> <CEB0> ĤȤ<C4A4> <C8A4> <EFBFBD>
2002-02-28 03:05:49 +01:00
1997 ǯ 6 <20> <> <EFBFBD> ˥<EFBFBD> <CBA5> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȥ<EFBFBD> <C8A4> <EFBFBD> Ʊǯ 10 <20> <> <EFBFBD> ˸ <EFBFBD> <CBB8> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <DEA4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
<20> <> <EFBFBD> ܸ첽<DCB8> ˤĤ<CBA4> <C4A4> Ƥ<EFBFBD> <C6A4> <EFBFBD> <EFBFBD> դ<EFBFBD> <D5A4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <DEA4> <EFBFBD> <EFBFBD> 顢FreeBSD <20> <> <EFBFBD> ܸ<EFBFBD>
1997-11-23 23:23:08 +01:00
<20> ɥ<EFBFBD> <C9A5> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ơ<EFBFBD> <C6A1> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ץ<EFBFBD> <D7A5> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
<a href= "mailto:doc-jp@jp.FreeBSD.ORG" >
2002-02-28 03:05:49 +01:00
<tt > < doc-jp@jp.FreeBSD.ORG> </tt> </a>
<20> ޤǤ<DEA4> Ϣ<EFBFBD> <CFA2> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> </p>
1997-11-23 23:23:08 +01:00
<p >
1998-12-14 00:19:33 +01:00
<a href= "http://www.FreeBSD.ORG/" > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꥸ<EFBFBD> ʥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> WEB <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> </a>
2002-02-28 03:05:49 +01:00
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƥ<EFBFBD> <C6A4> 뤿<EFBFBD> ᡢ<EFBFBD> 䤿<EFBFBD> <E4A4BF> <EFBFBD> Ϥ<EFBFBD> <CFA4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɤ<EFBFBD> <C9A4> դ<EFBFBD> <D5A4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> κ<EFBFBD> <CEBA> Ȥ<EFBFBD>
³<> <C2B3> <EFBFBD> Ƥ<EFBFBD> <C6A4> ޤ<EFBFBD> <DEA4> <EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <DEA4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> WEB <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ¾<EFBFBD> ˤ<EFBFBD> <a href=
1998-08-03 19:37:31 +02:00
"http://www.jp.FreeBSD.ORG/www.freebsd.org/ja/handbook/">
1998-01-18 16:24:45 +01:00
FreeBSD <20> ϥ<EFBFBD> <CFA5> ɥ֥å<D6A5> </a> <20> <> <a href=
1998-08-03 19:37:31 +02:00
"http://www.jp.FreeBSD.ORG/www.freebsd.org/ja/FAQ/">
2002-02-28 03:05:49 +01:00
FreeBSD FAQ</a> <20> ʤɤ<CAA4> <C9A4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ԤäƤ<C3A4> <C6A4> ޤ<EFBFBD> <DEA4> <EFBFBD>
<20> ⤷<EFBFBD> 䤿<EFBFBD> <E4A4BF> <EFBFBD> κ<EFBFBD> <CEBA> Ȥ<EFBFBD> <C8A4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ä<EFBFBD> ĺ<EFBFBD> <C4BA> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ʤ<EFBFBD>
1998-01-18 16:24:45 +01:00
<a href= "http://www.jp.FreeBSD.ORG/doc-jp/" >
1997-11-23 23:23:08 +01:00
FreeBSD <20> <> <EFBFBD> ܸ<EFBFBD> <DCB8> ɥ<EFBFBD> <C9A5> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ơ<EFBFBD> <C6A1> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ץ<EFBFBD> <D7A5> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ȤΥ ڡ<CEA5> <DAA1> <EFBFBD> </a>
2002-02-28 03:05:49 +01:00
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ξ塢<CEBE> <E5A1A2> <EFBFBD> ä<F3BBB2B2> <C3A4> Ƥ<EFBFBD> <C6A4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> </p>
1997-11-23 23:23:08 +01:00
<h3 > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> (50 <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> )</h3>
2012-08-04 15:36:08 +02:00
<p />
1997-11-23 23:23:08 +01:00
<ul >
2012-08-04 15:36:08 +02:00
<li > &a.ryo; </li>
<li > &a.iwasaki; </li>
<li > &a.ohashi; </li>
<li > &a.kuriyama; </li>
<li > &a.motoyuki; </li>
<li > &a.saeki; </li>
<li > &a.sakauchi; </li>
<li > &a.takas-su; </li>
<li > &a.ter; </li>
<li > &a.ikuo; </li>
<li > &a.nishika; </li>
<li > &a.kiroh; </li>
<li > &a.shou; </li>
<li > &a.yuki; </li>
<li > &a.mats; </li>
<li > &a.miyasita; </li>
1997-11-23 23:23:08 +01:00
</ul>
<h3 > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɼ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> (50 <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> )</h3>
2012-08-04 15:36:08 +02:00
<p />
1997-11-23 23:23:08 +01:00
<ul >
2012-08-04 15:36:08 +02:00
<li > &a.asami; </li>
<li > &a.ryo; </li>
<li > &a.iwasaki; </li>
<li > &a.yoshiaki; </li>
<li > &a.kuriyama; </li>
<li > &a.motoyuki; </li>
<li > &a.takas-su; </li>
<li > &a.hideyuki; </li>
<li > &a.hanai; </li>
<li > &a.hino; </li>
<li > &a.shou; </li>
<li > &a.mrt; </li>
1997-11-23 23:23:08 +01:00
</ul>
</body>
</html>