Commit graph

13 commits

Author SHA1 Message Date
SUZUKI Koichi
218c6b4b9b Unify the wording of some words of foreign (English) origin
which has some variation of writing in Japanese, as well as some typos.

Submitted by:  kano@na.rim.or.jp
Approved by:   kuriyama (mentor/implicitly)
2004-07-17 22:45:21 +00:00
Kazuo Horikawa
b60097d727 OpenSSH 3.6.1p1 Japanese manpages
Submitted by:	SUZUKI Koichi <koich@cac.co.jp>
Obtained from:	http://www.unixuser.org/%7Eeuske/doc/openssh/jman/index.html
2003-05-22 07:22:10 +00:00
Kazuo Horikawa
f2a3773a23 Catch up with 5.0-CURRENT-20030222-JPSNAP.
Changes for man[25] will be delivered later.
2003-03-10 00:02:03 +00:00
Kazuo Horikawa
4b44a397c1 Replace <man-jp@jp.FreeBSD.org> with .Aq man-jp@jp.FreeBSD.org 2002-12-30 06:11:15 +00:00
Kazuo Horikawa
976ceae9b3 Catch up with 5.0-CURRENT-20021105-JPSNAP.
Update of following entries will be delivered later: fdcontrol.8,
fsck.8, ipfw.8 and rpcinfo.8.
2002-11-18 06:17:46 +00:00
SADA Kenji
210683a967 Fix an edit mistake.
Reviewed by:	horikawa
2002-10-16 02:16:18 +00:00
Kazuo Horikawa
8e156e9d59 Use uniform expression for the word user "root" in Japanese translation
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
2002-10-07 00:47:47 +00:00
Kazuo Horikawa
fb6baf91c4 Update to OpenSSH 3.4p1 based translation.
Original translation is done by Shinyama-san (see obtained from: line
below).  Necessary modification is submitted by Suzuki-san, including
FreeBSD branch specific changes and Japanese section header changes.

Submited by:	SUZUKI Koichi <koich@cac.co.jp>
Obtained from:	http://www.unixuser.org/%7Eeuske/doc/openssh/jman/index.html
2002-08-19 02:24:45 +00:00
Kazuo Horikawa
5ef64e9b55 Finish partially non-translated part.
Pointed out by:	Masaya HORIKAWA <masaya@ghost.jp>
2002-03-09 02:48:09 +00:00
Kazuo Horikawa
7c86f15e35 OpenSSH 2.9 based Japanese translation.
FreeBSD specific changes (changes done on src/crypto) are also
incorporated.

Submitted by:	SADA Kenji <sada@bsdclub.org>
Obtained from:	http://www.unixuser.org/~euske/tmp/jman290/
2002-03-03 01:12:27 +00:00
Kazuo Horikawa
f6ffff974d Remove whitespace at eol.
Remove extraneous .Pp before and/or after .Sh.
2001-07-29 05:15:42 +00:00
Kazuo Horikawa
521cb42e9a Section Header related fixes.
Section Headers must match string defined in
/usr/ports/japanese/groff/files/eucJP.
2001-04-30 02:07:03 +00:00
SADA Kenji
c42a7be6a4 Import the translated OpenSSH man pages from
<http://tanaka-www.cs.titech.ac.jp/~euske/doc/openssh/>.
These works had been done by Yusuke SHINYAMA-san; thanks!

Changes for FreeBSD jpman:
- add FreeBSD and jpman specified tags.
- add notation about original translator and address to send reports to.
- change some config-file pathes and notations to be fit with
 current FreeBSD.

Obtained from:	OpenBSD
2001-03-18 18:15:12 +00:00