2012-08-01 21:06:15 +02:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
|
2013-11-13 07:10:37 +01:00
|
|
|
|
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
<!ENTITY title "Les applications pour FreeBSD">
|
|
|
|
|
|
]>
|
|
|
|
|
|
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
|
<!--
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
The FreeBSD French Documentation Project
|
2007-03-01 17:41:25 +01:00
|
|
|
|
Original revision: 1.34
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
|
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
Version francaise : Luc Vo Van
|
|
|
|
|
|
Version francaise (mise a jour) : Olivier Cherrier <Olivier.Cherrier@cediti.be>
|
2003-05-10 18:34:24 +02:00
|
|
|
|
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
|
2003-11-05 23:00:05 +01:00
|
|
|
|
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
|
2004-08-05 22:29:38 +02:00
|
|
|
|
Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
|
2012-08-01 21:06:15 +02:00
|
|
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
2012-08-05 00:42:35 +02:00
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
|
|
<title>&title;</title>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
|
|
|
|
|
|
</head>
|
2012-08-01 21:06:15 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<body class="navinclude.about">
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
<h2>FreeBSD vous offre de nombreuses possibilit<69>s</h2>
|
2012-08-21 21:16:02 +02:00
|
|
|
|
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
<p>FreeBSD saura accomplir quasiment toutes les t<>ches que
|
2003-07-14 18:52:49 +02:00
|
|
|
|
vous pouvez attendre d'une station &unix;, et bien plus encore :</p>
|
2012-08-21 21:16:02 +02:00
|
|
|
|
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
<h2>FreeBSD est un v<>ritable syst<73>me
|
|
|
|
|
|
ouvert accompagn<67> de l'int<6E>gralit<69> de son code source.</h2>
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
<p>Cela ne fait plus aucun doute, les syst<73>mes ouverts sont
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
|
<i>indispensables</i> pour les applications informatiques actuelles.
|
|
|
|
|
|
Aucune solution commerciale n'est plus ouverte qu'une solution qui
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
met à disposition de l'utilisateur l'integralit<69>
|
|
|
|
|
|
du code source, y compris pour le noyau, les serveurs syst<73>mes,
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
|
les programmes et les utilitaires. Vous pouvez modifier n'importe
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
quelle partie de FreeBSD afin qu'il s'adapte à vos exigences
|
|
|
|
|
|
personnelles ou professionnelles.</p>
|
|
|
|
|
|
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
<p>Gr<EFBFBD>ce aux <a
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
href="&base;/copyright/freebsd-license.html"> fondements de sa
|
|
|
|
|
|
licence</a>, vous pouvez utiliser FreeBSD comme base pour
|
|
|
|
|
|
toutes vos applications libres <i> ou commerciales</i>.</p>
|
2012-08-21 21:16:02 +02:00
|
|
|
|
|
2005-10-05 20:47:08 +02:00
|
|
|
|
<h2>FreeBSD est capable de faire fonctionner
|
|
|
|
|
|
des milliers d'applications.</h2>
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
<p>FreeBSD <20>tant bas<61> sur 4.4BSD, une version standard
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
|
d'UNIX, il est facile de compiler et d'utiliser
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
des programmes. FreeBSD inclu <20>galement une vaste
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
<a href="&base;/where.html">collection de paquetages</a>
|
2012-08-01 21:06:15 +02:00
|
|
|
|
et de <a href="&base;/ports/index.html">ports</a>
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
qui apportent des logiciels pr<70>compil<69>s et faciles à mettre en
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
place pour votre ordinateur personnel ou votre serveur d'entreprise. De
|
|
|
|
|
|
plus en plus de <a
|
2006-02-13 18:53:04 +01:00
|
|
|
|
href="&base;/commercial/software.html">logiciels commerciaux</a>
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
sont <20>galement <20>crits pour FreeBSD.</p>
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
|
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
<p>Quelques exemples d'utilisations de FreeBSD :</p>
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
|
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
<ul>
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
<li><b>Internet. </b>De nombreux fournisseurs d'acc<63>s Internet (dits ISP ou FAI)
|
|
|
|
|
|
apr<70>cient FreeBSD et l'utilisent pour le web, les news Usenet, le FTP, l'Email et
|
|
|
|
|
|
d'autres services. FreeBSD <20>tant en mesure de faire fonctionner des
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
|
logiciels comme le serveur web <a href="http://www.apache.org/">Apache</a>
|
2006-02-13 18:53:04 +01:00
|
|
|
|
ou encore le serveur FTP <a href="http://proftpd.org/">ProFTPD</a>,
|
|
|
|
|
|
il est facile de mettre en place un
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
FAI communautaire ou commercial. Evidemment, les imbattables <a
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
href="&base;/internet.html">performances r<>seaux</a> de
|
|
|
|
|
|
FreeBSD permettront à tous vos utilisateurs de b<>n<EFBFBD>ficier de
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
services fiables et rapides.</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li><b>Station de travail X Window. </b>Que ce soit pour
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
un terminal X modeste ou une station X avanc<6E>e, FreeBSD
|
|
|
|
|
|
est parfaitement adapt<70>. La version libre de X, (<a
|
|
|
|
|
|
href="http://x.org/">X.Org</a>™) est livr<76>e
|
|
|
|
|
|
avec le syst<73>me. <a
|
2006-02-13 18:53:04 +01:00
|
|
|
|
href="http://www.nvidia.com/">nVidia</a> fournit des pilotes
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
natifs pour son mat<61>riel graphique haute performance,
|
2006-02-13 18:53:04 +01:00
|
|
|
|
et les standards industriels <a
|
|
|
|
|
|
href="http://www.opengroup.org/motif/">Motif</a>® et <a
|
|
|
|
|
|
href="http://www.opengl.org/">OpenGL</a>® sont
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
support<72>s. Les environnements de bureau <a
|
2006-02-13 18:53:04 +01:00
|
|
|
|
href="http://www.kde.org">KDE</a> et <a
|
|
|
|
|
|
href="http://www.gnome.org">GNOME</a> disposent d'un support
|
|
|
|
|
|
complet et fournissent une suite bureautique, avec davantage
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
de fonctionnalit<69>s pour les produits <a
|
2006-02-13 18:53:04 +01:00
|
|
|
|
href="http://www.openoffice.org/">OpenOffice.Org</a> et <a
|
|
|
|
|
|
href="http://www.softmaker.de/tml_en.htm">TextMaker</a>.</li>
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
|
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
<li><b>Le r<>seau. </b>Que ce soit pour le filtrage de paquets,
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
|
le routage ou les serveurs de noms, FreeBSD peut transformer
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
n'importe quel PC en pare-feu Internet, en serveur de mail, en
|
|
|
|
|
|
serveur d'impression, en serveur PC/NFS et bien plus encore.</li>
|
|
|
|
|
|
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
<li><b>D<EFBFBD>veloppement de logiciels.</b> Toute une suite de
|
|
|
|
|
|
logiciels de d<>veloppement sont inclus avec FreeBSD comme le compilateur GNU
|
2007-02-23 20:49:33 +01:00
|
|
|
|
C/C++ et son debogueur. Par exemple le
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
d<>veloppement en &java; et Tcl/Tk est <20>galement possible,
|
2007-02-23 20:49:33 +01:00
|
|
|
|
des langages de programmation plus
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
<20>sot<6F>riques comme Icon fonctionnent aussi parfaitement sous
|
|
|
|
|
|
FreeBSD. Et Les librairies partag<61>es sous FreeBSD ont toujours <20>t<EFBFBD> faciles à
|
|
|
|
|
|
d<>velopper et à utiliser. Vous pouvez
|
|
|
|
|
|
<20>galement choisir parmi une large gamme
|
|
|
|
|
|
d'<27>diteurs c<>l<EFBFBD>bres et puissants, comme
|
2007-02-23 20:49:33 +01:00
|
|
|
|
XEmacs et Vim.</li>
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
<li><b>Surfer sur le net.</b> Une v<>ritable station UNIX a
|
|
|
|
|
|
toujours <20>t<EFBFBD> une plate-forme de choix pour surfer sur
|
2006-02-13 18:53:04 +01:00
|
|
|
|
Internet. Les versions FreeBSD de <a
|
|
|
|
|
|
href="http://www.mozilla.org/products/firefox/">Firefox</a>
|
|
|
|
|
|
et <a href="http://www.opera.com/">Opera</a> sont disponibles
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
pour les utilisateurs avanc<6E>s du web. Explorez le web,
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
|
publiez vos propres pages web, lisez les news Usenet, envoyez et recevez
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
vos courriers <20>lectroniques gr<67>ce à votre ordinateur de bureau FreeBSD.</li>
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
<li><b>Recherche et <20>ducation.</b> FreeBSD est une
|
|
|
|
|
|
excellente plate-forme pour la recherche car il est livr<76> avec son
|
|
|
|
|
|
code source complet. Les <20>tudiants et les chercheurs en
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
informatique tireront sans aucun doute un grand profit
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
de ce syst<73>me ouvert et bien document<6E>.</li>
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
<li><b>Et bien plus. </b>Comptabilit<EFBFBD>, jeux d'action, bases de
|
|
|
|
|
|
donn<6E>es, visualisation de donn<6E>es scientifiques, vid<69>o-conf<6E>rence,
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
discussions sur Internet (IRC), automatisation domestique,
|
|
|
|
|
|
jeux de donjons multi-joueurs (MUDs), BBS, digitalisation d'images...
|
|
|
|
|
|
sont autant d'utilisations possibles de
|
2004-08-05 22:29:38 +02:00
|
|
|
|
FreeBSD aujourd'hui.</li>
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
</ul>
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
|
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
<h2>FreeBSD est un syst<73>me d'exploitation qui
|
2005-10-05 20:47:08 +02:00
|
|
|
|
s'adaptera à vos besoins.</h2>
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Bien que FreeBSD soit un logiciel libre et gratuit, c'est aussi un logiciel
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
<i>support<EFBFBD> par ses utilisateurs</i>. Toutes vos questions peuvent <20>tre pos<6F>es aux
|
|
|
|
|
|
centaines de d<>veloppeurs et utilisateurs de FreeBSD en <20>crivant à la liste de diffusion <20>lectronique <a
|
2004-08-05 22:29:38 +02:00
|
|
|
|
href="mailto:freebsd-questions@FreeBSD.org">freebsd-questions@FreeBSD.org</a>.</p>
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
|
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
<p>FreeBSD est sans cesse am<61>lior<6F> et document<6E> par de nombreux
|
|
|
|
|
|
d<>veloppeurs de part le monde. Le support de
|
|
|
|
|
|
nouveaux p<>riph<70>riques et l'ajout de nouvelles fonctions sont sans
|
|
|
|
|
|
cesse d<>velopp<70>s et l'<27>quipe garde toujours une attention toute
|
|
|
|
|
|
particuli<6C>re aux probl<62>mes pouvant affecter la stabilit<69> du
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
systeme. Les utilisateurs de FreeBSD sont fiers non seulement
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
de la rapidit<69> mais <20>galement de la fiabilit<69> de leur syst<73>me.</p>
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
|
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
<h2>Paroles d'expert . . .</h2>
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
|
|
2012-08-10 00:39:25 +02:00
|
|
|
|
<p><i>"FreeBSD g<>re de fa<66>on excellente [notre] forte charge r<>seau, c'est tout
|
|
|
|
|
|
simplement incroyable. Salutations à toute l'<27>quipe FreeBSD."</i></p>
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
|
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
<div align="right"><p>---Mark Hittinger, administrateur chez WinNet
|
|
|
|
|
|
Communications, Inc.</p></div>
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
|
|
2002-11-17 17:02:47 +01:00
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
|
</html>
|
