doc/ja_JP.eucJP/htdocs/copyright/daemon.sgml

<?xml version="1.0" encoding="eucJP"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY base "..">
<!ENTITY title "BSD <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>">
]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.31 -->

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
      <title>&title;</title>

      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
    </head>

    <body class="navinclude.about">

    <p><3E><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC>դΤ<D5A4><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υڡ<CEA5><DAA1><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>ź<EFBFBD><C5BA><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>
      BSD <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Daemon) <20><><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>&unix; <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<C7A4>
      <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ΤϥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>饦<EFBFBD><E9A5A6><EFBFBD>ɤǿͤμ<CDA4><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>ڤꤺ<DAA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤳤ʤ<F2A4B3A4><CAA4>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
      <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><CFB0><EFBFBD> (demon)
      <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ñ<EFBFBD><C3B1><EFBFBD>θŤ<CEB8><C5A4>ĤŤ<C4A4><C5A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD><em>Unix System Administration
      Handbook</em> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD>Evi Nemeth <20>ϥǡ<CFA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
    </p>

    <blockquote>"¿<><C2BF><EFBFBD>ο͡<CEBF><CDA1><EFBFBD> ``daemon'' <20><> ``demon''
      <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ñ<EFBFBD><C3B1><EFBFBD>򤴤ä<F2A4B4A4><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ơ<EFBFBD>UNIX
      <20>ȰŤ<C8B0><C5A4>ϲ<EFBFBD><CFB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥδ֤ΰ<D6A4><CEB0><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʤĤʤ<C4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>魯<EFBFBD>Τ˻<CEA4><CBBB>Ѥ<EFBFBD><D1A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤȤ<CFA4><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>``Daemon''
      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ``demon'' <20>Τ<EFBFBD><CEA4>äȸŤ<C8B8><C5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>
      <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤⰭ<CBA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ф꤬<D0A4><EAA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>櫓<EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󤷡<EFBFBD>
      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4>ͳʤ<CDB3><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><CEA9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤬<EFBFBD><E4A4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>
      <20><><EFBFBD>奮<EFBFBD>ꥷ<EFBFBD><EAA5B7><EFBFBD><EFBFBD> ``Personal daemon'' <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ``<60><><EFBFBD><EFBFBD>ŷ<EFBFBD><C5B7>''
      <20>γ<EFBFBD>ǰ<EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><C8BB>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ꡢ``eudaemonia'' <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Τϡ<CEA4>
      <20><><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><DAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤Τ<D6A4><CEA4>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
      <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>UNIX <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȱ<EFBFBD><C8B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᤫ<EFBFBD><E1A4AB><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
      (p403)
    </blockquote>

    <p><3E><><EFBFBD>ֺǽ<D6BA><C7BD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD>ͭ̾<CDAD>Ǥ⤢<C7A4><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>) <20>о줷<D0BE><ECA4B7> BSD <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>󷯤ξ<F3B7AFA4><CEBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
      John Lasseter <20>μ<EFBFBD><CEBC>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FreeBSD <20><><EFBFBD>ǤΤ<C7A4><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƕ<EFBFBD><C7B6>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
      <a href="http://FromTo.Cc/hosokawa/gallery/">
      <20>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD></a><3E><><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϴְ㤤<D6B0>ʤ<EFBFBD> John <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>

      <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>󷯤<EFBFBD><F3B7AFA4><EFBFBD>¤<EFBFBD>ԤǤ<D4A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><DDBB>ԤǤ⤢<C7A4><E2A4A2><EFBFBD>Τ<EFBFBD>
      <a href="mailto:mckusick@mckusick.com">Marshall Kirk McKusick</a>
      <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȤ<C3A4><C8A4><EFBFBD><a href="http://www.mckusick.com/beastie/index.html">
      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></a><3E>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥǡ<CFA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>󷯤<EFBFBD><F3B7AFA4><EFBFBD><EFBFBD>äѤ<C3A4><D1A4>ФƤ<D0A4><C6A4><EFBFBD>
      FreeBSD <20><>Ϣ<EFBFBD><CFA2><a href="../publish.html"><3E><><EFBFBD><EFBFBD>ʪ</a><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󼼡<EFBFBD></p>

    <p><3E>͡<EFBFBD><CDA1><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>󷯤Τ̤<CEA4><CCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD>˹<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD>
    <a href="http://www.freebsdmall.com">the FreeBSD Mall</a>
    <img alt="beanie daemon" src="../../gifs/plueschtier-tiny.jpg"/><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>

    <p><a href="http://www.scotgold.com/acatalog/ScotGold_Catalogue_BSD_Daemon_Stuff_3.html">ScotGold</a>
    <20><> PC <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD> 1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>󷯥<EFBFBD><F3B7AFA5><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>

    <p>BSD Daemon Copyright 1988 by Marshall Kirk McKusick.  All
      Rights Reserved.</p>

    <p><3E>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>󷯤λ<F3B7AFA4><CEBB>ѵ<EFBFBD><D1B5>Ĥ<EFBFBD></p>

    <blockquote>Marshall Kirk McKusick<br/> 1614 Oxford St<br/>
      Berkeley, CA 94709-1608<br/> USA</blockquote>

    <p><3E>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϡ<EFBFBD>e-mail<69><6C> <a
	href="mailto:mckusick@mckusick.com">mckusick@mckusick.com</a>
    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>

<p></p><a href="copyright.html"><3E><>Ū<EFBFBD>⻺<EFBFBD><E2BBBA><EFBFBD>Υۡ<CEA5><DBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></a>

</body>
</html>
-												- XMLify Japanese webpages

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-04 15:36:08 +02:00
+								<?xml version="1.0" encoding="eucJP"?>
 								<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
 								"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 								<!ENTITY base "..">
-												- Translate title entity.
- Rewrap lines.
- Add single space where appropriate.

											
										
										
											2011-05-03 02:37:08 +02:00
+								<!ENTITY title "BSD <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>">
-												Initial import of the Japanese translation of the web pages.
Submitted by:	The FreeBSD Japanese DOcumentation Project

											
										
										
											1997-11-23 23:23:08 +01:00
+								]>
 								<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-												Merge the following from the English version:

	1.30 -> 1.31	www/ja/copyright/daemon.sgml

											
										
										
											2011-05-03 02:23:28 +02:00
+								<!-- Original revision: 1.31 -->
-												Initial import of the Japanese translation of the web pages.
Submitted by:	The FreeBSD Japanese DOcumentation Project

											
										
										
											1997-11-23 23:23:08 +01:00
-												- XMLify Japanese webpages

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-04 15:36:08 +02:00
+								<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-												- Add a cvs:keyword element to store the $FreeBSD$ keyword for later
  processing
- Date is now obtained from cvs:keyword, so no need for the sed magic

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-05 00:42:35 +02:00
+								<head>
 								      <title>&title;</title>
 								      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
 								    </head>
-												- XMLify Japanese webpages

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-04 15:36:08 +02:00
 								    <body class="navinclude.about">
-												Initial import of the Japanese translation of the web pages.
Submitted by:	The FreeBSD Japanese DOcumentation Project

											
										
										
											1997-11-23 23:23:08 +01:00
-												- Translate title entity.
- Rewrap lines.
- Add single space where appropriate.

											
										
										
											2011-05-03 02:37:08 +02:00
+								    <p><3E><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC>դΤ<D5A4><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υڡ<CEA5><DAA1><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>ź<EFBFBD><C5BA><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>
 								      BSD <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Daemon) <20><><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>&unix; <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<C7A4>
 								      <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ΤϥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>饦<EFBFBD><E9A5A6><EFBFBD>ɤǿͤμ<CDA4><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>ڤꤺ<DAA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤳤ʤ<F2A4B3A4><CAA4>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 								      <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><CFB0><EFBFBD> (demon)
-												Punctuation character transition.

Submitted by:	Hashimoto Rio <rio@tokyoalley.net>

											
										
										
											2002-02-28 12:22:53 +01:00
+								      <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ñ<EFBFBD><C3B1><EFBFBD>θŤ<CEB8><C5A4>ĤŤ<C4A4><C5A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD><em>Unix System Administration
 								      Handbook</em> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD>Evi Nemeth <20>ϥǡ<CFA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-												Initial import of the Japanese translation of the web pages.
Submitted by:	The FreeBSD Japanese DOcumentation Project

											
										
										
											1997-11-23 23:23:08 +01:00
+								    </p>
-												- Translate title entity.
- Rewrap lines.
- Add single space where appropriate.

											
										
										
											2011-05-03 02:37:08 +02:00
+								    <blockquote>"¿<><C2BF><EFBFBD>ο͡<CEBF><CDA1><EFBFBD> ``daemon'' <20><> ``demon''
 								      <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ñ<EFBFBD><C3B1><EFBFBD>򤴤ä<F2A4B4A4><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ơ<EFBFBD>UNIX
 								      <20>ȰŤ<C8B0><C5A4>ϲ<EFBFBD><CFB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥδ֤ΰ<D6A4><CEB0><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʤĤʤ<C4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>魯<EFBFBD>Τ˻<CEA4><CBBB>Ѥ<EFBFBD><D1A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤȤ<CFA4><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>``Daemon''
 								      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ``demon'' <20>Τ<EFBFBD><CEA4>äȸŤ<C8B8><C5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>
 								      <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤⰭ<CBA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ф꤬<D0A4><EAA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>櫓<EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󤷡<EFBFBD>
 								      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4>ͳʤ<CDB3><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><CEA9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤬<EFBFBD><E4A4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>
 								      <20><><EFBFBD>奮<EFBFBD>ꥷ<EFBFBD><EAA5B7><EFBFBD><EFBFBD> ``Personal daemon'' <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ``<60><><EFBFBD><EFBFBD>ŷ<EFBFBD><C5B7>''
 								      <20>γ<EFBFBD>ǰ<EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><C8BB>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ꡢ``eudaemonia'' <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Τϡ<CEA4>
 								      <20><><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><DAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤Τ<D6A4><CEA4>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								      <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>UNIX <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȱ<EFBFBD><C8B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᤫ<EFBFBD><E1A4AB><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
-												Initial import of the Japanese translation of the web pages.
Submitted by:	The FreeBSD Japanese DOcumentation Project

											
										
										
											1997-11-23 23:23:08 +01:00
+								      (p403)
 								    </blockquote>
 								    <p><3E><><EFBFBD>ֺǽ<D6BA><C7BD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD>ͭ̾<CDAD>Ǥ⤢<C7A4><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>) <20>о줷<D0BE><ECA4B7> BSD <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>󷯤ξ<F3B7AFA4><CEBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-												Punctuation character transition.

Submitted by:	Hashimoto Rio <rio@tokyoalley.net>

											
										
										
											2002-02-28 12:22:53 +01:00
+								      John Lasseter <20>μ<EFBFBD><CEBC>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FreeBSD <20><><EFBFBD>ǤΤ<C7A4><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƕ<EFBFBD><C7B6>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								      <a href="http://FromTo.Cc/hosokawa/gallery/">
-												- Translate title entity.
- Rewrap lines.
- Add single space where appropriate.

											
										
										
											2011-05-03 02:37:08 +02:00
+								      <20>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD></a><3E><><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 								      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϴְ㤤<D6B0>ʤ<EFBFBD> John <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>
-												Initial import of the Japanese translation of the web pages.
Submitted by:	The FreeBSD Japanese DOcumentation Project

											
										
										
											1997-11-23 23:23:08 +01:00
 								      <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>󷯤<EFBFBD><F3B7AFA4><EFBFBD>¤<EFBFBD>ԤǤ<D4A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><DDBB>ԤǤ⤢<C7A4><E2A4A2><EFBFBD>Τ<EFBFBD>
 								      <a href="mailto:mckusick@mckusick.com">Marshall Kirk McKusick</a>
-												Punctuation character transition.

Submitted by:	Hashimoto Rio <rio@tokyoalley.net>

											
										
										
											2002-02-28 12:22:53 +01:00
+								      <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
-												Initial import of the Japanese translation of the web pages.
Submitted by:	The FreeBSD Japanese DOcumentation Project

											
										
										
											1997-11-23 23:23:08 +01:00
+								      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȤ<C3A4><C8A4><EFBFBD><a href="http://www.mckusick.com/beastie/index.html">
-												Punctuation character transition.

Submitted by:	Hashimoto Rio <rio@tokyoalley.net>

											
										
										
											2002-02-28 12:22:53 +01:00
+								      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></a><3E>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥǡ<CFA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>󷯤<EFBFBD><F3B7AFA4><EFBFBD><EFBFBD>äѤ<C3A4><D1A4>ФƤ<D0A4><C6A4><EFBFBD>
-												- XMLify Japanese webpages

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-04 15:36:08 +02:00
+								      FreeBSD <20><>Ϣ<EFBFBD><CFA2><a href="../publish.html"><3E><><EFBFBD><EFBFBD>ʪ</a><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󼼡<EFBFBD></p>
-												Initial import of the Japanese translation of the web pages.
Submitted by:	The FreeBSD Japanese DOcumentation Project

											
										
										
											1997-11-23 23:23:08 +01:00
-												MFen:

	1.4  -> 1.5	releases/3.0R/notes.sgml
	1.14 -> 1.15	docproj/current.sgml
	1.14 -> 1.15	copyright/daemon.sgml
	1.25 -> 1.26	internal/about.sgml
	1.25 -> 1.27	docproj/translations.sgml
	1.16 -> 1.17	availability.sgml

Submitted by:	Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
Reviewed by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>, kuriyama

											
										
										
											1999-09-04 14:49:43 +02:00
+								    <p><3E>͡<EFBFBD><CDA1><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>󷯤Τ̤<CEA4><CCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD>˹<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD>
 								    <a href="http://www.freebsdmall.com">the FreeBSD Mall</a>
-												- XMLify Japanese webpages

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-04 15:36:08 +02:00
+								    <img alt="beanie daemon" src="../../gifs/plueschtier-tiny.jpg"/><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
-												Initial import of the Japanese translation of the web pages.
Submitted by:	The FreeBSD Japanese DOcumentation Project

											
										
										
											1997-11-23 23:23:08 +01:00
-												- XMLify Japanese webpages

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-04 15:36:08 +02:00
+								    <p><a href="http://www.scotgold.com/acatalog/ScotGold_Catalogue_BSD_Daemon_Stuff_3.html">ScotGold</a>
-												Merge the following from the English version:

	1.30 -> 1.31	www/ja/copyright/daemon.sgml

											
										
										
											2011-05-03 02:23:28 +02:00
+								    <20><> PC <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD> 1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>󷯥<EFBFBD><F3B7AFA5><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
-												Update member list
    jmember.sgml

Merge from English version:
    docs.sgml                   1.66  -> 1.68
    where.sgml                  1.31  -> 1.32
    y2kbugs.sgml                1.20  -> 1.21
    copyright/daemon.sgml       1.12  -> 1.13
    docproj/current.sgml        1.10  -> 1.11
    docproj/sgml.sgml           1.7   -> 1.8
    docproj/submitting.sgml     1.2   -> 1.3
    docproj/translations.sgml   1.21  -> 1.23
    news/newsflash.sgml         1.114 -> 1.127
    news/webchanges.sgml        1.25  -> 1.40
    projects/newbies.sgml       1.8   -> 1.9
    releases/index.sgml         1.27  -> 1.28
    releases/3.1R/errata.sgml   1.1   -> 1.5

Submitted by: FreeBSD Japanese Documentation Project
                Mitsuru IWASAKI <iwasaki@jp.freebsd.org>
                TER Software Develop <jurai@jah.ne.jp>

											
										
										
											1999-05-12 06:54:28 +02:00
-												Initial import of the Japanese translation of the web pages.
Submitted by:	The FreeBSD Japanese DOcumentation Project

											
										
										
											1997-11-23 23:23:08 +01:00
+								    <p>BSD Daemon Copyright 1988 by Marshall Kirk McKusick.  All
 								      Rights Reserved.</p>
 								    <p><3E>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>󷯤λ<F3B7AFA4><CEBB>ѵ<EFBFBD><D1B5>Ĥ<EFBFBD></p>
-												- XMLify Japanese webpages

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-04 15:36:08 +02:00
+								    <blockquote>Marshall Kirk McKusick<br/> 1614 Oxford St<br/>
 								      Berkeley, CA 94709-1608<br/> USA</blockquote>
-												Initial import of the Japanese translation of the web pages.
Submitted by:	The FreeBSD Japanese DOcumentation Project

											
										
										
											1997-11-23 23:23:08 +01:00
-												- Translate title entity.
- Rewrap lines.
- Add single space where appropriate.

											
										
										
											2011-05-03 02:37:08 +02:00
+								    <p><3E>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϡ<EFBFBD>e-mail<69><6C> <a
-												Punctuation character transition.

Submitted by:	Hashimoto Rio <rio@tokyoalley.net>

											
										
										
											2002-02-28 12:22:53 +01:00
+									href="mailto:mckusick@mckusick.com">mckusick@mckusick.com</a>
 								    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
-												Initial import of the Japanese translation of the web pages.
Submitted by:	The FreeBSD Japanese DOcumentation Project

											
										
										
											1997-11-23 23:23:08 +01:00
-												- XMLify Japanese webpages

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-04 15:36:08 +02:00
+								<p></p><a href="copyright.html"><3E><>Ū<EFBFBD>⻺<EFBFBD><E2BBBA><EFBFBD>Υۡ<CEA5><DBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></a>
-												Initial import of the Japanese translation of the web pages.
Submitted by:	The FreeBSD Japanese DOcumentation Project

											
										
										
											1997-11-23 23:23:08 +01:00
 								</body>
 								</html>