SUZUKI Koichi
3182b8552d
I missmerged the patch submitted by Ohsawa-san.
...
Fixed.
Pointy hat to: metal
2004-10-28 06:08:51 +00:00
SUZUKI Koichi
d36a6710a4
Sync with the original version (Rev. 1.29).
...
Submitted by: kano@na.rim.or.jp , OHSAWA Chitishi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
2004-10-28 05:15:16 +00:00
SUZUKI Koichi
e35b9fb159
Fix the base revision number.
...
Submitted by: OHSAWA Chitishi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
2004-10-11 08:29:15 +00:00
SUZUKI Koichi
b173ab0e74
Catch up with 5.3-BETA5.
...
Submitted by: OHSAWA Chitishi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
Reviewd by: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-09-24 15:12:03 +00:00
SUZUKI Koichi
218c6b4b9b
Unify the wording of some words of foreign (English) origin
...
which has some variation of writing in Japanese, as well as some typos.
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
Approved by: kuriyama (mentor/implicitly)
2004-07-17 22:45:21 +00:00
Kazuo Horikawa
b60097d727
OpenSSH 3.6.1p1 Japanese manpages
...
Submitted by: SUZUKI Koichi <koich@cac.co.jp>
Obtained from: http://www.unixuser.org/%7Eeuske/doc/openssh/jman/index.html
2003-05-22 07:22:10 +00:00
Kazuo Horikawa
200c1d325f
Fix typos.
...
Fix paragraph orders.
Remove garbage lines.
Submitted by: SAKAMOTO Seiji <s-seiji@hyper.ocn.ne.jp>
2003-01-07 04:04:43 +00:00
Kazuo Horikawa
070e661ca0
Use uniform expressions for terms "firewall" and "security"
...
Submitted by: Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
2003-01-03 06:09:27 +00:00
Kazuo Horikawa
4b44a397c1
Replace <man-jp@jp.FreeBSD.org> with .Aq man-jp@jp.FreeBSD.org
2002-12-30 06:11:15 +00:00
Kazuo Horikawa
91be23fd2a
Catch up with 5.0-CURRENT-20021105-JPSNAP
...
Obtained from: http://www.unixuser.org/%7Eeuske/doc/openssh/jman/openssh-jman-350p1.tar.gz
2002-12-02 04:51:30 +00:00
Kazuo Horikawa
fb6baf91c4
Update to OpenSSH 3.4p1 based translation.
...
Original translation is done by Shinyama-san (see obtained from: line
below). Necessary modification is submitted by Suzuki-san, including
FreeBSD branch specific changes and Japanese section header changes.
Submited by: SUZUKI Koichi <koich@cac.co.jp>
Obtained from: http://www.unixuser.org/%7Eeuske/doc/openssh/jman/index.html
2002-08-19 02:24:45 +00:00
Kazuo Horikawa
7c86f15e35
OpenSSH 2.9 based Japanese translation.
...
FreeBSD specific changes (changes done on src/crypto) are also
incorporated.
Submitted by: SADA Kenji <sada@bsdclub.org>
Obtained from: http://www.unixuser.org/~euske/tmp/jman290/
2002-03-03 01:12:27 +00:00
Kazuo Horikawa
f6ffff974d
Remove whitespace at eol.
...
Remove extraneous .Pp before and/or after .Sh.
2001-07-29 05:15:42 +00:00
Kazuo Horikawa
46ca385177
Fix typos in macro
...
Submitted by:SHIMURA Tatsuya <shimura@math.cst.nihon-u.ac.jp>
2001-07-04 05:31:26 +00:00
Kazuo Horikawa
a771e139e3
Catch up with 4.3-20010523-STABLE
2001-05-26 02:41:06 +00:00
Kazuo Horikawa
521cb42e9a
Section Header related fixes.
...
Section Headers must match string defined in
/usr/ports/japanese/groff/files/eucJP.
2001-04-30 02:07:03 +00:00
Kazuo Horikawa
b26e06e6fd
o Catch up with ssh.1 revision 1.4.2.7.
...
o Fix typo (replace "\*( >=" with "\*(>=").
This typo is FreeBSD Japanese translation only problem.
Pointed out by: groff warning
2001-03-24 06:17:29 +00:00
SADA Kenji
c42a7be6a4
Import the translated OpenSSH man pages from
...
<http://tanaka-www.cs.titech.ac.jp/~euske/doc/openssh/ >.
These works had been done by Yusuke SHINYAMA-san; thanks!
Changes for FreeBSD jpman:
- add FreeBSD and jpman specified tags.
- add notation about original translator and address to send reports to.
- change some config-file pathes and notations to be fit with
current FreeBSD.
Obtained from: OpenBSD
2001-03-18 18:15:12 +00:00