about.sgml: 1.10 -> 1.11
developers.sgml: 1.140 -> 1.149
index.xsl: 1.156 -> 1.158
relnotes.sgml: 1.17 -> 1.19
where.sgml: 1.86 -> 1.87
Plus update to news, as well as infrasturcture for better
translated text.
Obtained from: The FreeBSD Simplified Chinese Project
- Move includes.nav*.sgml to share/sgml/navibar.ent and
<lang>/share/sgml/navibar.l10n.ent.
- Move includes.sgml and includes.xsl to
share/sgml/common.ent, share/sgml/header.ent, <lang>/share/sgml/l10n.ent,
and <lang>/share/sgml/header.l10n.ent.
- Move most of XSLT libraries to share/sgml/*.xsl and
<lang>/share/sgml/*.xsl.
- Move news.xml and other *.xml files for the similar purpose
to share/sgml/*.xml and <lang>/share/sgml/*.xml.
- Switch to use a custom DTD for HTML document. Now we use
"-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension", which is
HTML 4.01 + some entities previously pulled via
"<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;" line.
The location of entity file will be resolved by using catalog file.
- Add DOCTYPE declearation to XML documents. This makes the followings
possible:
* Use of &foo; entities for SGML in an XML file instead of defining
{$foo} as the same content.
* &symbolic; entities for Latin characters.
- Duplicated information between SGML and XML, or English and
translated doc, has been removed as much as possible.
Obtained from: The FreeBSD Simplified Chinese Project
Thanks goes to: Gavin MU <gavin.mu at gmail dot com> [1],
Fukang CHEN <loader at freebsdmall dot com> [2],
intron <intron at intron dot ac> [3]
[1] The original translation with me.
[2] New layout and structural improvements.
[3] Additional and continued contributions.
