Kazuo Horikawa
7eb57bc44e
Initial Japanese translation of mdconfig.8 based on 5.1-RELEASE.
...
Submitted by: Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
Reviewed by: kano@na.rim.or.jp
2004-02-02 04:10:39 +00:00
Kazuo Horikawa
1779ad542d
Initial Japanese translation
...
Submitted by: Yoshihito Ryuzaki <rieuxjp@yahoo.co.jp>
Reviewed by: Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
2004-02-02 03:07:34 +00:00
Kazuo Horikawa
5eb2ef82e4
Initial Japanese translation
...
Submitted by: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
Reviewed by: Yoshihito Ryuzaki <rieuxjp@yahoo.co.jp>, hrs
2004-02-02 02:49:11 +00:00
Kazuo Horikawa
c09ddb7e7d
Initial Japanese translation
...
Submitted by: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
Reviewed by: Yoshihiko Sarumaru <mistral@imasy.or.jp>
2004-02-02 01:39:57 +00:00
Kazuo Horikawa
0b396b2d79
Fix typo
...
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
2004-02-02 01:26:00 +00:00
Kazuo Horikawa
7643917ea7
Fix typo
...
Submitted by: IMAI Hidetoshi <imai@an.wakwak.com>
2004-02-02 01:22:37 +00:00
Kazuo Horikawa
8f079c85ed
Initial Japanese translation of devd.8
...
Submitted by: Yoshihito Ryuzaki <rieuxjp@yahoo.co.jp>
Reviewed by: Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
2004-01-19 19:38:53 +00:00
Kazuo Horikawa
f171a54632
Catch up with rev 1.19.2.1 that appeared on 5.2-RELEASE
2004-01-19 19:17:49 +00:00
Hiroki Sato
2e2010fbb7
Improve transtable.{xml,xsl}, including:
...
- The structure of transtable.xml is revised. <word> should be
bracketed with <group>.
- A sorting order of the FreeBSD mirror sites rendered using
mirrors.xml has been determined by sort(1).
- A template "transtable-lookup" has been added for localization on
word-by-word basis.
- Replace English month names in news.xml, press.xml, and
advisories.xml with numbers that correspond to the names.
The number->name translation is performed on the fly.
- Since information in mirrors.xml is used in www/ tree, it depends on
doc/ tree now. When WITHOUT_DOC is defined it can be built without
doc/ tree, but some information becomes unavailable. For example,
a list of the mirror sites generated in index.html becomes a dummy
one, and calling "transtable-lookup" with a word returns the word
itself.
Neither www/ nor doc/ build should be broken due to this commit, but
until the necessary changes are applied in the localized directories,
the transtable does not work; it simply generates non-localized contents
even if transtable.xsl is used.
2004-01-12 21:27:01 +00:00
Kazuo Horikawa
c327f4f8e2
Remove duplicated .Dd line (fetch.1)
...
Update stale macro usages (fdisk.8)
Replace "command" with "utility" (fsck_msdosfs.8)
Submitted by: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-01-12 02:32:07 +00:00
Kazuo Horikawa
5fae57a469
Translation of the missing first paragraph of DESCRIPTION
...
Submitted by: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-01-12 02:09:38 +00:00
Kazuo Horikawa
f192aebc98
Aply following fixes to the FREEBSD EXTRA WORDS section
...
o Remove duplicated "fopen" entry
o Replace "heap" with "heap? (-- cells)"
o sort entires according to the English manual page
Submitted by: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-01-12 02:05:26 +00:00
Kazuo Horikawa
66ae5fd84b
Fix intermixed translations of COMPATIBILITY and STANDARDS
...
Submitted by: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-01-12 01:49:02 +00:00
Kazuo Horikawa
a1d7280bb2
Update stale descriptions related to the securelevel >= 2 case
...
Submitted by: Nobuyuki Koganemaru <kogane@jp.FreeBSD.org>
2004-01-12 01:42:44 +00:00
Hideyuki KURASHINA
1986a2d6aa
Merge the following from the English version:
...
1.113 -> 1.114 books/handbook/ports/chapter.sgml
Submitteg by: Ryusuke Suzuki <ryusuke@nucl.sci.hokudai.ac.jp>
Reference: [doc-jp-work 793]
2004-01-10 15:27:46 +00:00
Hideyuki KURASHINA
d86db55152
Nuke sound chapter in favor of the multimedia chapter.
2004-01-10 09:59:07 +00:00
Hideyuki KURASHINA
ae1c19a467
Connect books/handbook/multimedia/chapter.sgml to the build.
2004-01-09 16:43:56 +00:00
Hideyuki KURASHINA
caeda6b6a1
- Add multimedia chapter that was repo-copied from sound.
...
Approved by: doceng (kuriyama)
Repo-copied by: cvs (joe)
- Merge the following from the English version:
1.1 -> 1.2 books/handbook/multimedia/Makefile
1.16 -> 1.65 books/handbook/multimedia/chapter.sgml
Submitted by: FURUKAWA Jumpei <bell@f-bell.net>
Reference: [doc-jp-work 775]
2004-01-09 16:43:54 +00:00
Hideyuki KURASHINA
15ba3fb3ee
Use Japanese punctuation style.
...
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference: [doc-jp-work 787]
2004-01-08 16:43:38 +00:00
Hideyuki KURASHINA
c451157d29
Catch up with the English version:
...
1.193 -> 1.194 books/faq/book.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference: [doc-jp-work 804]
2004-01-08 13:02:42 +00:00
Kazuo Horikawa
dc3962adf5
Fix a typo
...
Submitted by: Nobuyuki Koganemaru <kogane@jp.FreeBSD.org>
2004-01-04 21:19:26 +00:00
Kazuo Horikawa
4d4f9820d0
Remove incorrect and unnecessary sequence that intended to
...
escape a double quote on the beginning of the line
Submitted by: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-01-04 21:07:40 +00:00
Kazuo Horikawa
dfc05a73f2
Fix a mistranslation in the UNIQUE GROUPS section
...
Submitted by: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-01-04 20:43:55 +00:00
Kazuo Horikawa
b17ce08bf7
Fix Japanese wording
...
Submitted by: rushani
2004-01-04 20:37:40 +00:00
Hideyuki KURASHINA
8adb289c00
Fix a typo.
...
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
Reference: [doc-jp 12282]
2003-12-23 14:01:21 +00:00
Hideyuki KURASHINA
f924c1e240
Forgot to reflect reviewer's comment.
...
Reviewed by: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference: [doc-jp-work 754]
Pointy hat to: rushani
2003-12-21 08:18:55 +00:00
Hideyuki KURASHINA
cb51756620
Catch up with the English version:
...
1.37 -> 1.55 books/handbook/boot/chapter.sgml
Submitted by: FURUKAWA Jumpei <bell@f-bell.net>
Reference: [doc-jp-work 753]
2003-12-21 07:56:56 +00:00
Hideyuki KURASHINA
72919141ae
Fix some typos.
...
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
Reference: [doc-jp 12282]
2003-12-20 17:44:52 +00:00
Hideyuki KURASHINA
8c3450984c
Catch up with the English version:
...
1.171 -> 1.193 books/faq/book.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference: [doc-jp-work 776]
2003-12-20 16:19:11 +00:00
Kazuo Horikawa
865034f26c
Catch up with 5.2-RC1
2003-12-19 04:20:10 +00:00
Hiroki Sato
1de2bdb161
Catch up with the English version:
...
1.72 -> 1.74 handbook/Makefile
(new) -> 1.2 handbook/txtfiles.ent
1.85 -> 1.96 handbook/introduction/chapter.sgml
1.329 -> 1.330 handbook/mirrors/chapter.sgml
2003-12-13 03:40:25 +00:00
Hiroki Sato
152cd68fdc
Merge the following from the English version:
...
1.31 -> 1.32 dialup-firewall/article.sgml
1.13 -> 1.15 diskless-x/article.sgml
1.23 -> 1.24 fonts/article.sgml
1.36 -> 1.37 multi-os/article.sgml
2003-12-06 08:12:54 +00:00
Hiroki Sato
d06dc5cd8b
- Merge the following from the English version:
...
1.24 -> 1.25 handbook/chapters.ent
1.59 -> 1.60 handbook/bibliography/chapter.sgml
1.199 -> 1.202 handbook/pgpkeys/chapter.sgml
- Fix malformed tags:
handbook/cutting-edge/chapter.sgml
handbook/linuxemu/chapter.sgml
Spotted by: make lint
2003-12-06 08:12:43 +00:00
Hiroki Sato
38922ab6a2
- Add news/news.xml dependency to index.html.
...
- Add several templates for index.xsl into includes.misc.xsl.
- The structure of mirrors.xml has been changed; <host> is
a container of <name> and <url> now.
2003-12-06 07:39:32 +00:00
Kazuo Horikawa
2a87d45148
Catch up with 5.2-BETA-20031130-JPSNAP
2003-12-01 05:26:38 +00:00
Kazuo Horikawa
82b149716d
Catch up with 5.1-CURRENT-20031116-JPSNAP
2003-12-01 02:38:09 +00:00
Hiroki Sato
5d2d4e1117
Add a new template: mirrors-lastmodified.
2003-11-24 20:06:38 +00:00
Hiroki Sato
20bedcfcf2
Add refinements on mirrors.xml:
...
- add doc.common.mk, which defines variables, targets, and
dependencies commonly used in www/ and doc/.
- move www/<lang>/includes.xsl to the language independent
directory and split into several files.
- add transtable*.xsl and transtable.xml to support localized
mirror names.
- make doc/{en_US.ISO8859-1,ja_JP.eucJP}/books/handbook/ use
mirrors.xml (mirrors and eresources).
- make www/{en,ja}/index.xsl use mirrors.xml.
For details, please see doc/share/sgml/README.mirrors for the moment.
Reviewed by: simon and Alex Dupre <sysadmin@alexdupre.com>
2003-11-24 18:26:35 +00:00
Kazuo Horikawa
acf0fa3d5f
Use consistent Japanese wording for "signal handling"
...
Submitted by: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2003-11-23 19:41:37 +00:00
Kazuo Horikawa
5bee79aae4
Cosmetic changes that include line break after the end of sentence,
...
adjustng whitespace, and expressing number consistently
(Hiragana, Chinese number chars, or digits).
2003-11-23 19:39:20 +00:00
Kazuo Horikawa
5c8ba35d4f
Improve Japanese wording
...
Submitted by: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
Translate "letter" to "letter" in Japanese to distinguish
letter and character
Based on: our word/term list
(http://www.jp.FreeBSD.org/man-jp/docs/wordlist.txt )
2003-11-23 19:04:41 +00:00
Kazuo Horikawa
6278b83de3
Initial Japanese translation
...
Submitted by: Akira Ikeuchi <ikeuchi@t-i-t.co.jp>
2003-11-23 18:32:28 +00:00
Kazuo Horikawa
26ecd7f1ec
Initial Japanese translation
...
Submitted by: Akira Ikeuchi <ikeuchi@t-i-t.co.jp>
2003-11-23 16:32:54 +00:00
Kazuo Horikawa
2093f75734
Fix incorrect translations and improve Japanese wording.
...
Submitted by: Takayuki Matsui <matsui@kuramae.ne.jp>
2003-11-21 03:22:01 +00:00
Kazuo Horikawa
d7147333db
Catch up with 5.1-CURRENT-20031107-JPSNAP
...
Submitted by: Akira Ikeuchi <ikeuchi@t-i-t.co.jp>
2003-11-21 03:03:11 +00:00
Kazuo Horikawa
6b86bbaec4
Fix incorrectly translated -w description
...
Submitted by: nonomura@nifty.com
2003-11-21 02:47:18 +00:00
Hiroki Sato
5d91d404af
Merge the following from the English version:
...
1.51 -> 1.72 Makefile
1.118 -> 1.142 book.sgml
1.19 -> 1.24 chapters.ent
1.58 -> 1.59 bibliography/chapter.sgml
2003-11-17 08:53:49 +00:00
Hiroki Sato
6f0e95eff6
- Use mirrors.xml in ja_JP.eucJP. To translate country names, transtable.xsl
...
is used.
- Add transtable support to doc/share/sgml/mirrors.xsl.
- Some whitespace cleanups.
2003-11-17 06:28:19 +00:00
Hiroyuki Hanai
0a5423878a
use japanese punctuation chars.
2003-11-14 10:10:09 +00:00
Hiroyuki Hanai
2fd95cb94c
use japanese punctuation chars.
2003-11-14 09:58:49 +00:00