doc/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/where.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "Obtenir FreeBSD">
<!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">
]>

<!--
   The FreeBSD French Documentation Project
   Original revision: 1.128

   Version francaise : Guillain
   Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
   Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
   Version francaise : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
   Version francaise : blackend@FreeBSD.org
-->

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
    <head>
      <title>&title;</title>

      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
    </head>

    <body class="navinclude.download">

    <a name="releases"></a>

    <h2><a href="&base;/releases/index.html">Information sur les versions</a></h2>

    <p>Descriptions d<>taill<6C>es des versions pass<73>es, pr<70>sentes et futures.  Consultez
    cette page pour savoir quelle est la derni<6E>re version de FreeBSD.</p>

    <a name="install"></a>

    <h2><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/install.html">Installer FreeBSD</a></h2>

    <p>Il existe plusieurs fa<66>ons d'installer FreeBSD : par
      CD-ROM, DVD, disquette, partition MS-DOS&reg;, bande magn<67>tique, acc<63>s
    FTP anonyme et NFS. Reportez-vous au <a
    href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/install.html">guide d'installation</a> avant de t<>l<EFBFBD>charger toute
    la distribution FreeBSD.</p>

    <a name="distribution"></a>

    <h2>Acheter FreeBSD</h2>

    <p>FreeBSD peut <20>tre achet<65> en version CD-ROM ou DVD
      aupr<70>s de <a href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD
      Mall</a>, ou d'un autre <a
      href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/mirrors.html"><3E>diteur
      de CD-ROMs et DVDs</a>.</p>

    <a name="download"></a>

    <h2>T<EFBFBD>l<EFBFBD>charger FreeBSD</h2>

    <table class="tblbasic">
      <thead>
	<tr style="text-align: center;">
	  <td colspan="2">Version &amp; Plate-forme</td>
	  <td>Distribution</td>
	  <td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
	  <td>Notes<br/>de version</td>
	  <td>Compatibilit<EFBFBD><br/>mat<EFBFBD>riel</td>
	  <td>Notes<br/>d'installation</td>
	  <td>Errata</td>
	</tr>
      </thead>
      <tbody>
	<tr>
	  <td colspan="2">FreeBSD &rel.current;-RELEASE</td>
	  <td colspan="2"></td>
	  <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes.html">[Voir]</a></td>
	  <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware.html">[Voir]</a></td>
	  <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation.html">[Voir]</a></td>
	  <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/errata.html">[Voir]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>amd64</td>
	  <td><a href="&url.rel;/amd64/amd64/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/amd64/amd64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>i386</td>
	  <td><a href="&url.rel;/i386/i386/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/i386/i386/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>ia64</td>
	  <td><a href="&url.rel;/ia64/ia64/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/ia64/ia64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>powerpc</td>
	  <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>powerpc64</td>
	  <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>sparc64</td>
	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td colspan="2">FreeBSD &rel2.current;-RELEASE</td>
	  <td colspan="2"></td>
	  <td rowspan="5"><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes.html">[Voir]</a></td>
	  <td rowspan="5"><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware.html">[Voir]</a></td>
	  <td rowspan="5"><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">[Voir]</a></td>
	  <td rowspan="5"><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/errata.html">[Voir]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>amd64</td>
	  <td><a href="&url.rel;/amd64/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>i386</td>
	  <td><a href="&url.rel;/i386/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>pc98</td>
	  <td><a href="&url.rel;/pc98/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>sparc64</td>
	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td colspan="2">FreeBSD &rel3.current;-RELEASE</td>
	  <td colspan="2"></td>
	  <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel3.current;R/relnotes.html">[Voir]</a></td>
	  <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel3.current;R/hardware.html">[Voir]</a></td>
	  <td rowspan="7"><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">[Voir]</a></td>
	  <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel3.current;R/errata.html">[Voir]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>amd64</td>
	  <!--<td><a href="&url.rel;/amd64/&rel3.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>-->
	  <td colspan="2" align="right"><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&rel3.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>i386</td>
	  <!--<td><a href="&url.rel;/i386/&rel3.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>-->
	  <td colspan="2" align="right"><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel3.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>pc98</td>
	  <!--<td><a href="&url.rel;/pc98/&rel3.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>-->
	  <td colspan="2" align="right"><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&rel3.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>sparc64</td>
	  <!--<td><a href="&url.rel;/sparc64/&rel3.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>-->
	  <td colspan="2" align="right"><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&rel3.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
      </tbody>
    </table>

    <p><em>Note:</em> Si vous avez un doute sur la
      plate-forme/architecture &agrave; r<>cup<75>rer, c'est
      que vous avez probablement besoin de la version
      <em>i386</em>.</p>

    <p>Si vous comptez t<>l<EFBFBD>charger FreeBSD via FTP, veuillez consulter la liste des <a
	href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/mirrors-ftp.html"><strong>sites miroirs</strong></a> du
    manuel de r<>f<EFBFBD>rence pour d<>terminer lequel est le plus proche de chez vous.
      Sinon, vous voudrez peut-<2D>tre t<>l<EFBFBD>charger
      &os; en utilisant le protocol BitTorrent.  Les fichiers
      <q>.torrent</q> peuvent <20>tre r<>cup<75>rer
      aupr<70>s du <a
      href="http://torrents.FreeBSD.org:8080/">serveur BitTorrent
      &os;</a>.</p>

    &beta.desc;

    <p>Si vous <20>tes int<6E>ress<73> par les <strong>"instantan<61>s"</strong> purement exp<78>rimentaux
    de FreeBSD-CURRENT (alias &rel.head;-CURRENT), destin<69>s uniquement aux d<>veloppeurs et
    aux testeurs casse-cou, consultez la page de <a
    href="&base;/snapshots/">publication des instantan<61>s
    &os;</a>.  Pour plus d'information sur les versions
    pass<73>es, pr<70>sentes et futures en
    g<>n<EFBFBD>ral, reportez-vous &agrave; la <a
    href="&enbase;/releases/index.html">page des informations sur les
    versions</a>.</p>

    <a name="derived"></a>
    <h2>Syst<EFBFBD>mes d'exploitation d<>riv<69>s de
      &os;</h2>

    <p>FreeBSD est tr<74>s utilis<69> comme base pour d'autres
      syst<73>mes d'exploitation commerciaux et libres.  Les
      projets mentionn<6E>s ci-dessous sont tr<74>s
      utilis<69>s et int<6E>ressent tout
      particuli<6C>rement les utilisateurs de FreeBSD.</p>

    <ul>
      <li><p><a href="http://www.freenas.org">FreeNAS</a> est une
	plate-forme libre de stockage des donn<6E>es bas<61>e
	sur FreeBSD et qui permet le partage des donn<6E>es avec
	les syst<73>mes Windows, Apple, et UNIX.</p></li>

      <li><p><a href="http://www.pcbsd.org">PC-BSD</a> est un
	d<>riv<69> de FreeBSD avec un logiciel
	d'installation graphique et des outils particuli<6C>rement
	adapt<70>s aux environnements de travail avec pour
	objectif la facilit<69> d'utilisation pour les
	utilisateurs occasionnels d'un poste informatique.</p></li>
    </ul>

    <a name="apps"></a>

    <h2>Applications et utilitaires</h2>

    <h3>Le catalogue des logiciels port<72>s</h3>

    <p>Le catalogue des logiciels port<72>s de FreeBSD est un
      catalogue d'applications et d'utilitaires divers et
      vari<72>s qui ont <20>t<EFBFBD> port<72>s sous
      FreeBSD.</p>

    <ul>
      <li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/">Catalogue
	des logiciels port<72>s de FreeBSD</a></li>

      <li><a href="&enbase;/ports/index.html">Interface Web
	du catalogue des logiciels port<72>s</a></li>

      <li><a href="http://www.freshports.org/">FreshPorts - une
	interface Web plus avanc<6E>e au catalogue des logiciels
	port<72>s</a></li>
    </ul>

    <p>Pour toute information concernant la fa<66>on dont <em>vous</em> pouvez ajouter <em>votre</em>
    logiciel favori au catalogue des logiciels port<72>s, consultez le document <em><a
    href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">Manuel du Porteur d'applications</a></em> ainsi que
    l'article <em><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/articles/contributing/index.html">Collaborer &agrave;
	FreeBSD</a></em>.</p>

  </body>
</html>
-												- XMLify French webpages
(Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are
extremely outdated and the generation process is very complicated.)

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-01 21:06:15 +02:00
+								<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 								<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
-												- Use /usr/bin/svnlite as SVN if available.
- Replace /XML/{doc,www}/ with /XML/ in SysId.
- Remove empty stylesheets in share/xsl and point share/xml/empty.xsl via
  XML catalog instead.
- Change the L10N layer in freebsd-*.xsl not to use localized XSLT
  stylesheets directly.
- Move share/xsl/* to share/xml and remove share/xsl.
- Remove obsolete share/web2c/pdftex.def.

											
										
										
											2013-11-13 07:10:37 +01:00
+								"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
-												Initial import - first files for the french translation of the web site.

fr/applications.sgml: MFen 1.20
fr/auditors.sgml: MFen 1.35
fr/availability.sgml: MFen 1.32
fr/developers.sgml: MFen 1.23
fr/docs.sgml: MFen 1.156
fr/features.sgml: MFen 1.19
fr/freebsd.css: MFen 1.1
fr/includes.sgml: MFen 1.53
fr/includes.xsl: MFen 1.10
fr/index.xsl: MFen 1.38
fr/internet.sgml: MFen 1.29
fr/mailto.sgml: MFen 1.27
fr/publish.sgml: MFen 1.52
fr/register.sgml: MFen 1.22
fr/relnotes.sgml: MFen 1.5
fr/send-pr.sgml: MFen 1.28
fr/support.sgml: MFen 1.273
fr/where.sgml: MFen 1.56
fr/y2kbug.sgml: MFen 1.43

Approved by:	gioria (mentor)
Approved by:	wosch (for the creation of www/fr directory)

											
										
										
											2002-11-17 17:02:47 +01:00
+								<!ENTITY title "Obtenir FreeBSD">
-												Merge from the English version:

  1.85  -> 1.90  fr/developers.sgml
  1.39  -> 1.41  fr/send-pr.sgml
  1.341 -> 1.342 fr/support.sgml
  1.60  -> 1.61  fr/where.sgml
  1.10  -> 1.11  fr/copyright/trademarks.sgml
  1.23  -> 1.24  fr/gnome/contact.sgml
  1.9   -> 1.10  fr/java/dists/14.sgml
  1.28  -> 1.39  fr/projects/newbies.sgml
  1.1   -> 1.5   fr/projects/mips/index.sgml
  1.6   -> 1.8   fr/prstats/index.sgml
  1.16  -> 1.17  fr/releases/snapshots.sgml
  1.25  -> 1.27  fr/search/index-site.sgml
  1.95  -> 1.96  fr/search/search.sgml

Submitted by: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-01-12 17:07:35 +01:00
+								<!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">
-												Initial import - first files for the french translation of the web site.

fr/applications.sgml: MFen 1.20
fr/auditors.sgml: MFen 1.35
fr/availability.sgml: MFen 1.32
fr/developers.sgml: MFen 1.23
fr/docs.sgml: MFen 1.156
fr/features.sgml: MFen 1.19
fr/freebsd.css: MFen 1.1
fr/includes.sgml: MFen 1.53
fr/includes.xsl: MFen 1.10
fr/index.xsl: MFen 1.38
fr/internet.sgml: MFen 1.29
fr/mailto.sgml: MFen 1.27
fr/publish.sgml: MFen 1.52
fr/register.sgml: MFen 1.22
fr/relnotes.sgml: MFen 1.5
fr/send-pr.sgml: MFen 1.28
fr/support.sgml: MFen 1.273
fr/where.sgml: MFen 1.56
fr/y2kbug.sgml: MFen 1.43

Approved by:	gioria (mentor)
Approved by:	wosch (for the creation of www/fr directory)

											
										
										
											2002-11-17 17:02:47 +01:00
+								]>
-												Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the
new web site layout integration.

											
										
										
											2005-10-04 18:22:36 +02:00
+								<!--
-												Initial import - first files for the french translation of the web site.

fr/applications.sgml: MFen 1.20
fr/auditors.sgml: MFen 1.35
fr/availability.sgml: MFen 1.32
fr/developers.sgml: MFen 1.23
fr/docs.sgml: MFen 1.156
fr/features.sgml: MFen 1.19
fr/freebsd.css: MFen 1.1
fr/includes.sgml: MFen 1.53
fr/includes.xsl: MFen 1.10
fr/index.xsl: MFen 1.38
fr/internet.sgml: MFen 1.29
fr/mailto.sgml: MFen 1.27
fr/publish.sgml: MFen 1.52
fr/register.sgml: MFen 1.22
fr/relnotes.sgml: MFen 1.5
fr/send-pr.sgml: MFen 1.28
fr/support.sgml: MFen 1.273
fr/where.sgml: MFen 1.56
fr/y2kbug.sgml: MFen 1.43

Approved by:	gioria (mentor)
Approved by:	wosch (for the creation of www/fr directory)

											
										
										
											2002-11-17 17:02:47 +01:00
+								   The FreeBSD French Documentation Project
-												MFen:

1.121 --> 1.128

											
										
										
											2012-05-09 21:46:13 +02:00
+								   Original revision: 1.128
-												Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the
new web site layout integration.

											
										
										
											2005-10-04 18:22:36 +02:00
-												Initial import - first files for the french translation of the web site.

fr/applications.sgml: MFen 1.20
fr/auditors.sgml: MFen 1.35
fr/availability.sgml: MFen 1.32
fr/developers.sgml: MFen 1.23
fr/docs.sgml: MFen 1.156
fr/features.sgml: MFen 1.19
fr/freebsd.css: MFen 1.1
fr/includes.sgml: MFen 1.53
fr/includes.xsl: MFen 1.10
fr/index.xsl: MFen 1.38
fr/internet.sgml: MFen 1.29
fr/mailto.sgml: MFen 1.27
fr/publish.sgml: MFen 1.52
fr/register.sgml: MFen 1.22
fr/relnotes.sgml: MFen 1.5
fr/send-pr.sgml: MFen 1.28
fr/support.sgml: MFen 1.273
fr/where.sgml: MFen 1.56
fr/y2kbug.sgml: MFen 1.43

Approved by:	gioria (mentor)
Approved by:	wosch (for the creation of www/fr directory)

											
										
										
											2002-11-17 17:02:47 +01:00
+								   Version francaise : Guillain
 								   Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-												Merge from the English version:

  1.57 -> 1.60 fr/where.sgml

Submitted By:   Vincent Tougait <viny@scientiae.net>

											
										
										
											2003-11-06 19:34:53 +01:00
+								   Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-												Merge from the English version:

  1.85  -> 1.90  fr/developers.sgml
  1.39  -> 1.41  fr/send-pr.sgml
  1.341 -> 1.342 fr/support.sgml
  1.60  -> 1.61  fr/where.sgml
  1.10  -> 1.11  fr/copyright/trademarks.sgml
  1.23  -> 1.24  fr/gnome/contact.sgml
  1.9   -> 1.10  fr/java/dists/14.sgml
  1.28  -> 1.39  fr/projects/newbies.sgml
  1.1   -> 1.5   fr/projects/mips/index.sgml
  1.6   -> 1.8   fr/prstats/index.sgml
  1.16  -> 1.17  fr/releases/snapshots.sgml
  1.25  -> 1.27  fr/search/index-site.sgml
  1.95  -> 1.96  fr/search/search.sgml

Submitted by: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-01-12 17:07:35 +01:00
+								   Version francaise : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
-												MFen: 1.89 --> 1.100

											
										
										
											2009-06-12 22:01:23 +02:00
+								   Version francaise : blackend@FreeBSD.org
-												Initial import - first files for the french translation of the web site.

fr/applications.sgml: MFen 1.20
fr/auditors.sgml: MFen 1.35
fr/availability.sgml: MFen 1.32
fr/developers.sgml: MFen 1.23
fr/docs.sgml: MFen 1.156
fr/features.sgml: MFen 1.19
fr/freebsd.css: MFen 1.1
fr/includes.sgml: MFen 1.53
fr/includes.xsl: MFen 1.10
fr/index.xsl: MFen 1.38
fr/internet.sgml: MFen 1.29
fr/mailto.sgml: MFen 1.27
fr/publish.sgml: MFen 1.52
fr/register.sgml: MFen 1.22
fr/relnotes.sgml: MFen 1.5
fr/send-pr.sgml: MFen 1.28
fr/support.sgml: MFen 1.273
fr/where.sgml: MFen 1.56
fr/y2kbug.sgml: MFen 1.43

Approved by:	gioria (mentor)
Approved by:	wosch (for the creation of www/fr directory)

											
										
										
											2002-11-17 17:02:47 +01:00
+								-->
-												- XMLify French webpages
(Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are
extremely outdated and the generation process is very complicated.)

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-01 21:06:15 +02:00
+								<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-												- Add a cvs:keyword element to store the $FreeBSD$ keyword for later
  processing
- Date is now obtained from cvs:keyword, so no need for the sed magic

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-05 00:42:35 +02:00
+								    <head>
 								      <title>&title;</title>
 								      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
 								    </head>
-												- XMLify French webpages
(Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are
extremely outdated and the generation process is very complicated.)

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-01 21:06:15 +02:00
 								    <body class="navinclude.download">
-												Initial import - first files for the french translation of the web site.

fr/applications.sgml: MFen 1.20
fr/auditors.sgml: MFen 1.35
fr/availability.sgml: MFen 1.32
fr/developers.sgml: MFen 1.23
fr/docs.sgml: MFen 1.156
fr/features.sgml: MFen 1.19
fr/freebsd.css: MFen 1.1
fr/includes.sgml: MFen 1.53
fr/includes.xsl: MFen 1.10
fr/index.xsl: MFen 1.38
fr/internet.sgml: MFen 1.29
fr/mailto.sgml: MFen 1.27
fr/publish.sgml: MFen 1.52
fr/register.sgml: MFen 1.22
fr/relnotes.sgml: MFen 1.5
fr/send-pr.sgml: MFen 1.28
fr/support.sgml: MFen 1.273
fr/where.sgml: MFen 1.56
fr/y2kbug.sgml: MFen 1.43

Approved by:	gioria (mentor)
Approved by:	wosch (for the creation of www/fr directory)

											
										
										
											2002-11-17 17:02:47 +01:00
 								    <a name="releases"></a>
-												Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the
new web site layout integration.

											
										
										
											2005-10-04 18:22:36 +02:00
-												Initial import - first files for the french translation of the web site.

fr/applications.sgml: MFen 1.20
fr/auditors.sgml: MFen 1.35
fr/availability.sgml: MFen 1.32
fr/developers.sgml: MFen 1.23
fr/docs.sgml: MFen 1.156
fr/features.sgml: MFen 1.19
fr/freebsd.css: MFen 1.1
fr/includes.sgml: MFen 1.53
fr/includes.xsl: MFen 1.10
fr/index.xsl: MFen 1.38
fr/internet.sgml: MFen 1.29
fr/mailto.sgml: MFen 1.27
fr/publish.sgml: MFen 1.52
fr/register.sgml: MFen 1.22
fr/relnotes.sgml: MFen 1.5
fr/send-pr.sgml: MFen 1.28
fr/support.sgml: MFen 1.273
fr/where.sgml: MFen 1.56
fr/y2kbug.sgml: MFen 1.43

Approved by:	gioria (mentor)
Approved by:	wosch (for the creation of www/fr directory)

											
										
										
											2002-11-17 17:02:47 +01:00
+								    <h2><a href="&base;/releases/index.html">Information sur les versions</a></h2>
-												Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the
new web site layout integration.

											
										
										
											2005-10-04 18:22:36 +02:00
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+								    <p>Descriptions d<>taill<6C>es des versions pass<73>es, pr<70>sentes et futures.  Consultez
 								    cette page pour savoir quelle est la derni<6E>re version de FreeBSD.</p>
-												Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the
new web site layout integration.

											
										
										
											2005-10-04 18:22:36 +02:00
-												Initial import - first files for the french translation of the web site.

fr/applications.sgml: MFen 1.20
fr/auditors.sgml: MFen 1.35
fr/availability.sgml: MFen 1.32
fr/developers.sgml: MFen 1.23
fr/docs.sgml: MFen 1.156
fr/features.sgml: MFen 1.19
fr/freebsd.css: MFen 1.1
fr/includes.sgml: MFen 1.53
fr/includes.xsl: MFen 1.10
fr/index.xsl: MFen 1.38
fr/internet.sgml: MFen 1.29
fr/mailto.sgml: MFen 1.27
fr/publish.sgml: MFen 1.52
fr/register.sgml: MFen 1.22
fr/relnotes.sgml: MFen 1.5
fr/send-pr.sgml: MFen 1.28
fr/support.sgml: MFen 1.273
fr/where.sgml: MFen 1.56
fr/y2kbug.sgml: MFen 1.43

Approved by:	gioria (mentor)
Approved by:	wosch (for the creation of www/fr directory)

											
										
										
											2002-11-17 17:02:47 +01:00
+								    <a name="install"></a>
-												Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the
new web site layout integration.

											
										
										
											2005-10-04 18:22:36 +02:00
-												If a documentation is available in french, link to this version.

											
										
										
											2004-01-12 21:21:24 +01:00
+								    <h2><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/install.html">Installer FreeBSD</a></h2>
-												Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the
new web site layout integration.

											
										
										
											2005-10-04 18:22:36 +02:00
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+								    <p>Il existe plusieurs fa<66>ons d'installer FreeBSD : par
 								      CD-ROM, DVD, disquette, partition MS-DOS&reg;, bande magn<67>tique, acc<63>s
-												Initial import - first files for the french translation of the web site.

fr/applications.sgml: MFen 1.20
fr/auditors.sgml: MFen 1.35
fr/availability.sgml: MFen 1.32
fr/developers.sgml: MFen 1.23
fr/docs.sgml: MFen 1.156
fr/features.sgml: MFen 1.19
fr/freebsd.css: MFen 1.1
fr/includes.sgml: MFen 1.53
fr/includes.xsl: MFen 1.10
fr/index.xsl: MFen 1.38
fr/internet.sgml: MFen 1.29
fr/mailto.sgml: MFen 1.27
fr/publish.sgml: MFen 1.52
fr/register.sgml: MFen 1.22
fr/relnotes.sgml: MFen 1.5
fr/send-pr.sgml: MFen 1.28
fr/support.sgml: MFen 1.273
fr/where.sgml: MFen 1.56
fr/y2kbug.sgml: MFen 1.43

Approved by:	gioria (mentor)
Approved by:	wosch (for the creation of www/fr directory)

											
										
										
											2002-11-17 17:02:47 +01:00
+								    FTP anonyme et NFS. Reportez-vous au <a
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+								    href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/install.html">guide d'installation</a> avant de t<>l<EFBFBD>charger toute
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+								    la distribution FreeBSD.</p>
-												Initial import - first files for the french translation of the web site.

fr/applications.sgml: MFen 1.20
fr/auditors.sgml: MFen 1.35
fr/availability.sgml: MFen 1.32
fr/developers.sgml: MFen 1.23
fr/docs.sgml: MFen 1.156
fr/features.sgml: MFen 1.19
fr/freebsd.css: MFen 1.1
fr/includes.sgml: MFen 1.53
fr/includes.xsl: MFen 1.10
fr/index.xsl: MFen 1.38
fr/internet.sgml: MFen 1.29
fr/mailto.sgml: MFen 1.27
fr/publish.sgml: MFen 1.52
fr/register.sgml: MFen 1.22
fr/relnotes.sgml: MFen 1.5
fr/send-pr.sgml: MFen 1.28
fr/support.sgml: MFen 1.273
fr/where.sgml: MFen 1.56
fr/y2kbug.sgml: MFen 1.43

Approved by:	gioria (mentor)
Approved by:	wosch (for the creation of www/fr directory)

											
										
										
											2002-11-17 17:02:47 +01:00
 								    <a name="distribution"></a>
-												Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the
new web site layout integration.

											
										
										
											2005-10-04 18:22:36 +02:00
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+								    <h2>Acheter FreeBSD</h2>
-												Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the
new web site layout integration.

											
										
										
											2005-10-04 18:22:36 +02:00
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+								    <p>FreeBSD peut <20>tre achet<65> en version CD-ROM ou DVD
 								      aupr<70>s de <a href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+								      Mall</a>, ou d'un autre <a
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+								      href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/mirrors.html"><3E>diteur
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+								      de CD-ROMs et DVDs</a>.</p>
-												Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the
new web site layout integration.

											
										
										
											2005-10-04 18:22:36 +02:00
-												MFen:
freebsd.css:	1.1 --> 1.7
publish.sgml:	1.68 --> 1.77
where.sgml:	1.100 --> 1.108

											
										
										
											2011-05-04 14:13:29 +02:00
+								    <a name="download"></a>
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+								    <h2>T<EFBFBD>l<EFBFBD>charger FreeBSD</h2>
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
 								    <table class="tblbasic">
 								      <thead>
 									<tr style="text-align: center;">
 									  <td colspan="2">Version &amp; Plate-forme</td>
 									  <td>Distribution</td>
-												MFen:
fr/mailto.sgml:		    1.28 --> 1.30
fr/where.sgml:		    1.78 --> 1.83
fr/java/index.sgml:	    1.22 --> 1.25
fr/news/status/status.sgml: 1.35 --> 1.36
fr/snapshots/index.sgml:    1.15 --> 1.16

Submitted by:	Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2006-04-25 16:40:48 +02:00
+									  <td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
-												- XMLify French webpages
(Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are
extremely outdated and the generation process is very complicated.)

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-01 21:06:15 +02:00
+									  <td>Notes<br/>de version</td>
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+									  <td>Compatibilit<EFBFBD><br/>mat<EFBFBD>riel</td>
-												- XMLify French webpages
(Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are
extremely outdated and the generation process is very complicated.)

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-01 21:06:15 +02:00
+									  <td>Notes<br/>d'installation</td>
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+									  <td>Errata</td>
 									</tr>
 								      </thead>
 								      <tbody>
 									<tr>
 									  <td colspan="2">FreeBSD &rel.current;-RELEASE</td>
 									  <td colspan="2"></td>
-												MFen: 1.89 --> 1.100

											
										
										
											2009-06-12 22:01:23 +02:00
+									  <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes.html">[Voir]</a></td>
 									  <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware.html">[Voir]</a></td>
-												MFen:

1.121 --> 1.128

											
										
										
											2012-05-09 21:46:13 +02:00
+									  <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation.html">[Voir]</a></td>
-												MFen:
where.sgml	      1.85 --> 1.89
advocacy/index.sgml   1.16 --> 1.17 (revision number)
advocacy/myths.sgml   1.35 --> 1.41

											
										
										
											2007-02-24 10:50:30 +01:00
+									  <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/errata.html">[Voir]</a></td>
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+									</tr>
 									<tr>
 									  <td></td>
 									  <td>amd64</td>
-												Partial merge of www/en/where.sgml 1.122 to fix the ftp URLs to 9.0-RELEASE.
This is a minimal merge just to fix the links, the rest of r1.122 (relating
to showing three concurrent releases on the page) will be merged by the
French translation team in the future.

Discussed with:	blackend
Approved by:	bcr (mentor)

											
										
										
											2012-05-05 22:05:06 +02:00
+									  <td><a href="&url.rel;/amd64/amd64/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
 									  <td><a href="&url.rel;/amd64/amd64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+									</tr>
 									<tr>
 									  <td></td>
 									  <td>i386</td>
-												Partial merge of www/en/where.sgml 1.122 to fix the ftp URLs to 9.0-RELEASE.
This is a minimal merge just to fix the links, the rest of r1.122 (relating
to showing three concurrent releases on the page) will be merged by the
French translation team in the future.

Discussed with:	blackend
Approved by:	bcr (mentor)

											
										
										
											2012-05-05 22:05:06 +02:00
+									  <td><a href="&url.rel;/i386/i386/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
 									  <td><a href="&url.rel;/i386/i386/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+									</tr>
 									<tr>
 									  <td></td>
 									  <td>ia64</td>
-												Partial merge of www/en/where.sgml 1.122 to fix the ftp URLs to 9.0-RELEASE.
This is a minimal merge just to fix the links, the rest of r1.122 (relating
to showing three concurrent releases on the page) will be merged by the
French translation team in the future.

Discussed with:	blackend
Approved by:	bcr (mentor)

											
										
										
											2012-05-05 22:05:06 +02:00
+									  <td><a href="&url.rel;/ia64/ia64/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
 									  <td><a href="&url.rel;/ia64/ia64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+									</tr>
 									<tr>
 									  <td></td>
-												Partial merge of www/en/where.sgml 1.122 to fix the ftp URLs to 9.0-RELEASE.
This is a minimal merge just to fix the links, the rest of r1.122 (relating
to showing three concurrent releases on the page) will be merged by the
French translation team in the future.

Discussed with:	blackend
Approved by:	bcr (mentor)

											
										
										
											2012-05-05 22:05:06 +02:00
+									  <td>powerpc</td>
 									  <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
 									  <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+									</tr>
-												MFen 1.75 --> 1.76

											
										
										
											2005-11-09 14:46:28 +01:00
+									<tr>
 									  <td></td>
-												Partial merge of www/en/where.sgml 1.122 to fix the ftp URLs to 9.0-RELEASE.
This is a minimal merge just to fix the links, the rest of r1.122 (relating
to showing three concurrent releases on the page) will be merged by the
French translation team in the future.

Discussed with:	blackend
Approved by:	bcr (mentor)

											
										
										
											2012-05-05 22:05:06 +02:00
+									  <td>powerpc64</td>
 									  <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
 									  <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
-												MFen 1.75 --> 1.76

											
										
										
											2005-11-09 14:46:28 +01:00
+									</tr>
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+									<tr>
 									  <td></td>
 									  <td>sparc64</td>
-												Partial merge of www/en/where.sgml 1.122 to fix the ftp URLs to 9.0-RELEASE.
This is a minimal merge just to fix the links, the rest of r1.122 (relating
to showing three concurrent releases on the page) will be merged by the
French translation team in the future.

Discussed with:	blackend
Approved by:	bcr (mentor)

											
										
										
											2012-05-05 22:05:06 +02:00
+									  <td><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
 									  <td><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+									</tr>
 									<tr>
 									  <td colspan="2">FreeBSD &rel2.current;-RELEASE</td>
 									  <td colspan="2"></td>
-												MFen:

1.121 --> 1.128

											
										
										
											2012-05-09 21:46:13 +02:00
+									  <td rowspan="5"><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes.html">[Voir]</a></td>
 									  <td rowspan="5"><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware.html">[Voir]</a></td>
 									  <td rowspan="5"><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">[Voir]</a></td>
 									  <td rowspan="5"><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/errata.html">[Voir]</a></td>
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+									</tr>
-												MFen:
where.sgml	      1.85 --> 1.89
advocacy/index.sgml   1.16 --> 1.17 (revision number)
advocacy/myths.sgml   1.35 --> 1.41

											
										
										
											2007-02-24 10:50:30 +01:00
+									<tr>
 									  <td></td>
 									  <td>amd64</td>
 									  <td><a href="&url.rel;/amd64/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
 									  <td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
 									</tr>
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+									<tr>
 									  <td></td>
 									  <td>i386</td>
-												MFen:
freebsd.css:	1.1 --> 1.7
publish.sgml:	1.68 --> 1.77
where.sgml:	1.100 --> 1.108

											
										
										
											2011-05-04 14:13:29 +02:00
+									  <td><a href="&url.rel;/i386/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+									  <td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
 									</tr>
-												MFen:
fr/mailto.sgml:		    1.28 --> 1.30
fr/where.sgml:		    1.78 --> 1.83
fr/java/index.sgml:	    1.22 --> 1.25
fr/news/status/status.sgml: 1.35 --> 1.36
fr/snapshots/index.sgml:    1.15 --> 1.16

Submitted by:	Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2006-04-25 16:40:48 +02:00
+									<tr>
 									  <td></td>
 									  <td>pc98</td>
 									  <td><a href="&url.rel;/pc98/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
 									  <td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
 									</tr>
 									<tr>
 									  <td></td>
 									  <td>sparc64</td>
 									  <td><a href="&url.rel;/sparc64/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
 									  <td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
 									</tr>
-												MFen:

1.121 --> 1.128

											
										
										
											2012-05-09 21:46:13 +02:00
+									<tr>
 									  <td colspan="2">FreeBSD &rel3.current;-RELEASE</td>
 									  <td colspan="2"></td>
 									  <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel3.current;R/relnotes.html">[Voir]</a></td>
 									  <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel3.current;R/hardware.html">[Voir]</a></td>
 									  <td rowspan="7"><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">[Voir]</a></td>
 									  <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel3.current;R/errata.html">[Voir]</a></td>
 									</tr>
 									<tr>
 									  <td></td>
 									  <td>amd64</td>
 									  <!--<td><a href="&url.rel;/amd64/&rel3.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>-->
 									  <td colspan="2" align="right"><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&rel3.current;/">[ISO]</a></td>
 									</tr>
 									<tr>
 									  <td></td>
 									  <td>i386</td>
 									  <!--<td><a href="&url.rel;/i386/&rel3.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>-->
 									  <td colspan="2" align="right"><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel3.current;/">[ISO]</a></td>
 									</tr>
 									<tr>
 									  <td></td>
 									  <td>pc98</td>
 									  <!--<td><a href="&url.rel;/pc98/&rel3.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>-->
 									  <td colspan="2" align="right"><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&rel3.current;/">[ISO]</a></td>
 									</tr>
 									<tr>
 									  <td></td>
 									  <td>sparc64</td>
 									  <!--<td><a href="&url.rel;/sparc64/&rel3.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>-->
 									  <td colspan="2" align="right"><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&rel3.current;/">[ISO]</a></td>
 									</tr>
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+								      </tbody>
 								    </table>
 								    <p><em>Note:</em> Si vous avez un doute sur la
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+								      plate-forme/architecture &agrave; r<>cup<75>rer, c'est
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+								      que vous avez probablement besoin de la version
 								      <em>i386</em>.</p>
-												Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the
new web site layout integration.

											
										
										
											2005-10-04 18:22:36 +02:00
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+								    <p>Si vous comptez t<>l<EFBFBD>charger FreeBSD via FTP, veuillez consulter la liste des <a
-												Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the
new web site layout integration.

											
										
										
											2005-10-04 18:22:36 +02:00
+									href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/mirrors-ftp.html"><strong>sites miroirs</strong></a> du
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+								    manuel de r<>f<EFBFBD>rence pour d<>terminer lequel est le plus proche de chez vous.
 								      Sinon, vous voudrez peut-<2D>tre t<>l<EFBFBD>charger
-												MFen: 1.89 --> 1.100

											
										
										
											2009-06-12 22:01:23 +02:00
+								      &os; en utilisant le protocol BitTorrent.  Les fichiers
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+								      <q>.torrent</q> peuvent <20>tre r<>cup<75>rer
 								      aupr<70>s du <a
-												MFen: 1.89 --> 1.100

											
										
										
											2009-06-12 22:01:23 +02:00
+								      href="http://torrents.FreeBSD.org:8080/">serveur BitTorrent
 								      &os;</a>.</p>
-												Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the
new web site layout integration.

											
										
										
											2005-10-04 18:22:36 +02:00
-												- Fix conditional parts that depend on whether we currently have beta
  release(s)

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-25 00:04:59 +02:00
+								    &beta.desc;
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+								    <p>Si vous <20>tes int<6E>ress<73> par les <strong>"instantan<61>s"</strong> purement exp<78>rimentaux
 								    de FreeBSD-CURRENT (alias &rel.head;-CURRENT), destin<69>s uniquement aux d<>veloppeurs et
-												MFen:
www/fr/about.sgml:	    1.3 --> 1.7
www/fr/applications.sgml:  1.31 --> 1.32 (rev # update)
www/fr/art.sgml:	    1.4 --> 1.8 (rev # update)
www/fr/availability.sgml:  1.33 --> 1.35 (rev # update)
www/fr/community.sgml:	    1.2 --> 1.3 (rev # update)
www/fr/docs.sgml:	  1.194 --> 1.195 (rev # update)
www/fr/internet.sgml:	   1.35 --> 1.36 (rev # update)
www/fr/logo.sgml:	   1.4  --> 1.7
www/fr/mailto.sgml:	   1.30 --> 1.31 (rev # update)
www/fr/publish.sgml:	   1.63 --> 1.68
www/fr/relnotes.sgml:	   1.17 --> 1.18 (rev # update)
www/fr/send-pr.sgml:	   1.52 --> 1.53 (rev # update)
www/fr/support.sgml:	  1.354 --> 1.355 (rev # update)
www/fr/where.sgml:	   1.83 --> 1.85
www/fr/y2kbug.sgml:	   1.45 --> 1.47 (rev # update)

											
										
										
											2006-08-24 21:11:11 +02:00
+								    aux testeurs casse-cou, consultez la page de <a
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+								    href="&base;/snapshots/">publication des instantan<61>s
-												MFen: 1.89 --> 1.100

											
										
										
											2009-06-12 22:01:23 +02:00
+								    &os;</a>.  Pour plus d'information sur les versions
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+								    pass<73>es, pr<70>sentes et futures en
 								    g<>n<EFBFBD>ral, reportez-vous &agrave; la <a
-												MFen: 1.89 --> 1.100

											
										
										
											2009-06-12 22:01:23 +02:00
+								    href="&enbase;/releases/index.html">page des informations sur les
 								    versions</a>.</p>
 								    <a name="derived"></a>
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+								    <h2>Syst<EFBFBD>mes d'exploitation d<>riv<69>s de
-												MFen: 1.89 --> 1.100

											
										
										
											2009-06-12 22:01:23 +02:00
+								      &os;</h2>
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+								    <p>FreeBSD est tr<74>s utilis<69> comme base pour d'autres
 								      syst<73>mes d'exploitation commerciaux et libres.  Les
 								      projets mentionn<6E>s ci-dessous sont tr<74>s
 								      utilis<69>s et int<6E>ressent tout
 								      particuli<6C>rement les utilisateurs de FreeBSD.</p>
-												MFen: 1.89 --> 1.100

											
										
										
											2009-06-12 22:01:23 +02:00
 								    <ul>
-												MFen: 1.108 --> 1.121

											
										
										
											2011-12-06 21:59:38 +01:00
+								      <li><p><a href="http://www.freenas.org">FreeNAS</a> est une
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+									plate-forme libre de stockage des donn<6E>es bas<61>e
 									sur FreeBSD et qui permet le partage des donn<6E>es avec
 									les syst<73>mes Windows, Apple, et UNIX.</p></li>
-												MFen: 1.108 --> 1.121

											
										
										
											2011-12-06 21:59:38 +01:00
-												MFen: 1.89 --> 1.100

											
										
										
											2009-06-12 22:01:23 +02:00
+								      <li><p><a href="http://www.pcbsd.org">PC-BSD</a> est un
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+									d<>riv<69> de FreeBSD avec un logiciel
 									d'installation graphique et des outils particuli<6C>rement
 									adapt<70>s aux environnements de travail avec pour
 									objectif la facilit<69> d'utilisation pour les
-												MFen: 1.89 --> 1.100

											
										
										
											2009-06-12 22:01:23 +02:00
+									utilisateurs occasionnels d'un poste informatique.</p></li>
 								    </ul>
-												Initial import - first files for the french translation of the web site.

fr/applications.sgml: MFen 1.20
fr/auditors.sgml: MFen 1.35
fr/availability.sgml: MFen 1.32
fr/developers.sgml: MFen 1.23
fr/docs.sgml: MFen 1.156
fr/features.sgml: MFen 1.19
fr/freebsd.css: MFen 1.1
fr/includes.sgml: MFen 1.53
fr/includes.xsl: MFen 1.10
fr/index.xsl: MFen 1.38
fr/internet.sgml: MFen 1.29
fr/mailto.sgml: MFen 1.27
fr/publish.sgml: MFen 1.52
fr/register.sgml: MFen 1.22
fr/relnotes.sgml: MFen 1.5
fr/send-pr.sgml: MFen 1.28
fr/support.sgml: MFen 1.273
fr/where.sgml: MFen 1.56
fr/y2kbug.sgml: MFen 1.43

Approved by:	gioria (mentor)
Approved by:	wosch (for the creation of www/fr directory)

											
										
										
											2002-11-17 17:02:47 +01:00
 								    <a name="apps"></a>
-												Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the
new web site layout integration.

											
										
										
											2005-10-04 18:22:36 +02:00
-												Initial import - first files for the french translation of the web site.

fr/applications.sgml: MFen 1.20
fr/auditors.sgml: MFen 1.35
fr/availability.sgml: MFen 1.32
fr/developers.sgml: MFen 1.23
fr/docs.sgml: MFen 1.156
fr/features.sgml: MFen 1.19
fr/freebsd.css: MFen 1.1
fr/includes.sgml: MFen 1.53
fr/includes.xsl: MFen 1.10
fr/index.xsl: MFen 1.38
fr/internet.sgml: MFen 1.29
fr/mailto.sgml: MFen 1.27
fr/publish.sgml: MFen 1.52
fr/register.sgml: MFen 1.22
fr/relnotes.sgml: MFen 1.5
fr/send-pr.sgml: MFen 1.28
fr/support.sgml: MFen 1.273
fr/where.sgml: MFen 1.56
fr/y2kbug.sgml: MFen 1.43

Approved by:	gioria (mentor)
Approved by:	wosch (for the creation of www/fr directory)

											
										
										
											2002-11-17 17:02:47 +01:00
+								    <h2>Applications et utilitaires</h2>
-												Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the
new web site layout integration.

											
										
										
											2005-10-04 18:22:36 +02:00
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+								    <h3>Le catalogue des logiciels port<72>s</h3>
-												Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the
new web site layout integration.

											
										
										
											2005-10-04 18:22:36 +02:00
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+								    <p>Le catalogue des logiciels port<72>s de FreeBSD est un
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+								      catalogue d'applications et d'utilitaires divers et
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+								      vari<72>s qui ont <20>t<EFBFBD> port<72>s sous
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+								      FreeBSD.</p>
-												Initial import - first files for the french translation of the web site.

fr/applications.sgml: MFen 1.20
fr/auditors.sgml: MFen 1.35
fr/availability.sgml: MFen 1.32
fr/developers.sgml: MFen 1.23
fr/docs.sgml: MFen 1.156
fr/features.sgml: MFen 1.19
fr/freebsd.css: MFen 1.1
fr/includes.sgml: MFen 1.53
fr/includes.xsl: MFen 1.10
fr/index.xsl: MFen 1.38
fr/internet.sgml: MFen 1.29
fr/mailto.sgml: MFen 1.27
fr/publish.sgml: MFen 1.52
fr/register.sgml: MFen 1.22
fr/relnotes.sgml: MFen 1.5
fr/send-pr.sgml: MFen 1.28
fr/support.sgml: MFen 1.273
fr/where.sgml: MFen 1.56
fr/y2kbug.sgml: MFen 1.43

Approved by:	gioria (mentor)
Approved by:	wosch (for the creation of www/fr directory)

											
										
										
											2002-11-17 17:02:47 +01:00
 								    <ul>
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+								      <li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/">Catalogue
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+									des logiciels port<72>s de FreeBSD</a></li>
-												Initial import - first files for the french translation of the web site.

fr/applications.sgml: MFen 1.20
fr/auditors.sgml: MFen 1.35
fr/availability.sgml: MFen 1.32
fr/developers.sgml: MFen 1.23
fr/docs.sgml: MFen 1.156
fr/features.sgml: MFen 1.19
fr/freebsd.css: MFen 1.1
fr/includes.sgml: MFen 1.53
fr/includes.xsl: MFen 1.10
fr/index.xsl: MFen 1.38
fr/internet.sgml: MFen 1.29
fr/mailto.sgml: MFen 1.27
fr/publish.sgml: MFen 1.52
fr/register.sgml: MFen 1.22
fr/relnotes.sgml: MFen 1.5
fr/send-pr.sgml: MFen 1.28
fr/support.sgml: MFen 1.273
fr/where.sgml: MFen 1.56
fr/y2kbug.sgml: MFen 1.43

Approved by:	gioria (mentor)
Approved by:	wosch (for the creation of www/fr directory)

											
										
										
											2002-11-17 17:02:47 +01:00
-												MFen:
fr/mailto.sgml:		    1.28 --> 1.30
fr/where.sgml:		    1.78 --> 1.83
fr/java/index.sgml:	    1.22 --> 1.25
fr/news/status/status.sgml: 1.35 --> 1.36
fr/snapshots/index.sgml:    1.15 --> 1.16

Submitted by:	Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2006-04-25 16:40:48 +02:00
+								      <li><a href="&enbase;/ports/index.html">Interface Web
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+									du catalogue des logiciels port<72>s</a></li>
-												Initial import - first files for the french translation of the web site.

fr/applications.sgml: MFen 1.20
fr/auditors.sgml: MFen 1.35
fr/availability.sgml: MFen 1.32
fr/developers.sgml: MFen 1.23
fr/docs.sgml: MFen 1.156
fr/features.sgml: MFen 1.19
fr/freebsd.css: MFen 1.1
fr/includes.sgml: MFen 1.53
fr/includes.xsl: MFen 1.10
fr/index.xsl: MFen 1.38
fr/internet.sgml: MFen 1.29
fr/mailto.sgml: MFen 1.27
fr/publish.sgml: MFen 1.52
fr/register.sgml: MFen 1.22
fr/relnotes.sgml: MFen 1.5
fr/send-pr.sgml: MFen 1.28
fr/support.sgml: MFen 1.273
fr/where.sgml: MFen 1.56
fr/y2kbug.sgml: MFen 1.43

Approved by:	gioria (mentor)
Approved by:	wosch (for the creation of www/fr directory)

											
										
										
											2002-11-17 17:02:47 +01:00
-												MFen: 1.61 --> 1.71

Based on a submission from: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>

											
										
										
											2005-10-09 22:39:21 +02:00
+								      <li><a href="http://www.freshports.org/">FreshPorts - une
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+									interface Web plus avanc<6E>e au catalogue des logiciels
 									port<72>s</a></li>
-												Initial import - first files for the french translation of the web site.

fr/applications.sgml: MFen 1.20
fr/auditors.sgml: MFen 1.35
fr/availability.sgml: MFen 1.32
fr/developers.sgml: MFen 1.23
fr/docs.sgml: MFen 1.156
fr/features.sgml: MFen 1.19
fr/freebsd.css: MFen 1.1
fr/includes.sgml: MFen 1.53
fr/includes.xsl: MFen 1.10
fr/index.xsl: MFen 1.38
fr/internet.sgml: MFen 1.29
fr/mailto.sgml: MFen 1.27
fr/publish.sgml: MFen 1.52
fr/register.sgml: MFen 1.22
fr/relnotes.sgml: MFen 1.5
fr/send-pr.sgml: MFen 1.28
fr/support.sgml: MFen 1.273
fr/where.sgml: MFen 1.56
fr/y2kbug.sgml: MFen 1.43

Approved by:	gioria (mentor)
Approved by:	wosch (for the creation of www/fr directory)

											
										
										
											2002-11-17 17:02:47 +01:00
+								    </ul>
-												Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the
new web site layout integration.

											
										
										
											2005-10-04 18:22:36 +02:00
-												- Expand character entities in the French documentation

Approved by:	doceng (implicit)

											
										
										
											2012-08-10 00:39:25 +02:00
+								    <p>Pour toute information concernant la fa<66>on dont <em>vous</em> pouvez ajouter <em>votre</em>
 								    logiciel favori au catalogue des logiciels port<72>s, consultez le document <em><a
-												Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the
new web site layout integration.

											
										
										
											2005-10-04 18:22:36 +02:00
+								    href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">Manuel du Porteur d'applications</a></em> ainsi que
-												If a documentation is available in french, link to this version.

											
										
										
											2004-01-12 21:21:24 +01:00
+								    l'article <em><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/articles/contributing/index.html">Collaborer &agrave;
-												Merge from the English version:

  1.57 -> 1.60 fr/where.sgml

Submitted By:   Vincent Tougait <viny@scientiae.net>

											
										
										
											2003-11-06 19:34:53 +01:00
+									FreeBSD</a></em>.</p>
-												Initial import - first files for the french translation of the web site.

fr/applications.sgml: MFen 1.20
fr/auditors.sgml: MFen 1.35
fr/availability.sgml: MFen 1.32
fr/developers.sgml: MFen 1.23
fr/docs.sgml: MFen 1.156
fr/features.sgml: MFen 1.19
fr/freebsd.css: MFen 1.1
fr/includes.sgml: MFen 1.53
fr/includes.xsl: MFen 1.10
fr/index.xsl: MFen 1.38
fr/internet.sgml: MFen 1.29
fr/mailto.sgml: MFen 1.27
fr/publish.sgml: MFen 1.52
fr/register.sgml: MFen 1.22
fr/relnotes.sgml: MFen 1.5
fr/send-pr.sgml: MFen 1.28
fr/support.sgml: MFen 1.273
fr/where.sgml: MFen 1.56
fr/y2kbug.sgml: MFen 1.43

Approved by:	gioria (mentor)
Approved by:	wosch (for the creation of www/fr directory)

											
										
										
											2002-11-17 17:02:47 +01:00
 								  </body>
 								</html>