Commit graph

39 commits

Author SHA1 Message Date
Ryusuke SUZUKI
59edf46f3f Merge the following from the English version.
handbook/security/chapter.sgml  1.117 -> 1.122

	Add fs-acl section, not tranlated and commented out.
	This section is already translated in "basics",
	and will be moved into this file later (in rev. 1.150)
2011-08-10 13:36:04 +00:00
Ryusuke SUZUKI
15b7b57032 Merge the following from the english version.
handbook/security/chapter.sgml  1.114 -> 1.117

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1741]
2011-08-10 00:08:49 +00:00
Ryusuke SUZUKI
b7853e5f55 Merge the following from the english version.
handbook/security/chapter.sgml  1.113 -> 1.114

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1740]
2011-08-09 14:56:34 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f78f596d95 Merge the following from the english version.
handbook/security/chapter.sgml  1.102 -> 1.113

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1739]
2011-08-06 18:16:54 +00:00
Ryusuke SUZUKI
fe74fd548b Merge the following from the english version.
handbook/security/chapter.sgml  1.101 -> 1.102

Translation taken from the FAQ with a little refinement.

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1738]
2011-08-03 15:46:01 +00:00
Ryusuke SUZUKI
389e36d33e Refine translation.
Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1737]
2011-07-13 14:44:47 +00:00
Ryusuke SUZUKI
8cd690ea10 Merge the following from the English version.
1.98 -> 1.101	handbook/security/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1736]
2011-05-04 05:13:58 +00:00
Ryusuke SUZUKI
7423ed9031 Merge the following from the English version.
1.97 -> 1.98	handbook/security/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1733]
2011-04-27 09:39:32 +00:00
Ryusuke SUZUKI
44b3ec4632 Merge the following from the english version.
1.96 -> 1.97	handbook/security/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference: 	[doc-jp-work 1730]
2011-04-15 13:36:21 +00:00
Ryusuke SUZUKI
89a16bbe1c - Replace 8 spaces with a tab.
- Rewrap lines.
- Remove trailing whitespaces.

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1729]
2010-12-29 08:09:52 +00:00
Ryusuke SUZUKI
440bc77df7 Refine translation.
Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1728]
2010-12-27 14:54:11 +00:00
Ryusuke SUZUKI
ec01b3345e Merge the following from the English version:
1.88 -> 1.95	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference :	[doc-jp-work 1727]
2010-12-23 03:06:14 +00:00
Ryusuke SUZUKI
a68ea414fc Merge the following from the English version:
1.86 -> 1.88	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1726]
2010-12-11 05:58:11 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f9ef0e6065 Merge the following from the English version:
1.81 -> 1.86	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference :	[doc-jp-work 1722]
2010-12-09 11:33:19 +00:00
Ryusuke SUZUKI
8ab3d17d1b Merge the following from the english version.
1.77 -> 1.81	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference :	[doc-jp-work 1708]
2010-12-04 01:10:28 +00:00
Ryusuke SUZUKI
37b123ba58 Merge the following from the english version:
1.72 -> 1.77	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml

Submitted by :	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference :	[doc-jp-work 1696]
2010-11-22 09:09:12 +00:00
Hideyuki KURASHINA
173b91940e Merge the following from the English version:
1.47 -> 1.72	books/handbook/security/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
2006-03-23 06:00:11 +00:00
Hideyuki KURASHINA
26202cf69f Fix typo. 2005-06-21 16:09:58 +00:00
Hideyuki KURASHINA
6c8f74f3a7 Convert punctuation style.
Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1043]
2005-06-21 16:08:29 +00:00
Hideyuki KURASHINA
8d2eff204f Fix typos.
Submitted by:	kano at na dot rim dot or dot jp
Reference:	[doc-jp 14437]
2004-12-22 09:08:42 +00:00
Hideyuki KURASHINA
e60636db1d Keep consistent a transliteration of the word ``parameter''.
Reference:	[doc-jp 8181]
2004-08-17 16:02:30 +00:00
Hiroki Sato
d6f1780fa6 Keep consistency of the terms (equivalent of "security" and
"firewall") used in translations.

Submitted by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@jp.FreeBSD.org>
References:	[doc-jp-work 545]
2003-01-05 23:48:17 +00:00
Hiroki Sato
85df60a6d9 - Fix typos.
- Keep consistent a transliteration of the word "interface."

Submitted by:	kano@na.rim.or.jp,
		Hideyuki KURASHINA <rushani@jp.FreeBSD.org>
References:	[doc-jp-work 536]
2002-12-11 15:56:24 +00:00
Jun Kuriyama
5c631d3a7e MFen. 2002-02-25 01:19:29 +00:00
Alexey Zelkin
8a82117585 Cleanup authors.ent phase I.
Expand entities of people who has no account at freefall or not used
in english documentation anymore (i.e. translation should not use them
also after synchronization)
2002-02-07 18:43:07 +00:00
Hiroki Sato
f40223d1d7 - Move {,j}authors.ent to ja_JP.eucJP/share/sgml:
Makefile
	book.sgml

- Merge the following from the English version:

	1.34  -> 1.41 	printing/chapter.sgml
	1.42  -> 1.45 	security/chapter.sgml
	1.14  -> 1.15 	x11/chapter.sgml

Submitted by:	Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
References:	[doc-jp 8327,8335,8340]

- Fix typo:

	linuxemu/chapter.sgml
	mirrors/chapter.sgml

Submitted by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
References:	[doc-jp 8330]
2001-09-04 10:42:37 +00:00
Hiroki Sato
e4f1bdb52d - Merge the following from the English version:
1.155 -> 1.157	authors.ent
	1.95  -> 1.97 	book.sgml
	1.23  -> 1.24 	basics/chapter.sgml
	1.406 -> 1.407	contrib/chapter.sgml
	1.39  -> 1.41 	kernelconfig/chapter.sgml
	1.30  -> 1.31 	kerneldebug/chapter.sgml
	1.31  -> 1.32 	printing/chapter.sgml
	1.41  -> 1.42 	security/chapter.sgml
	1.23  -> 1.24 	serialcomms/chapter.sgml
	1.209 -> 1.211	staff/chapter.sgml

- Fix mistranslation:

	boot/chapter.sgml

Submitted by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@alles.or.jp>
Reviewed by:	Yoshiaki Uchikawa <yoshiaki@kt.rim.or.jp>
References:	[doc-jp 8153]
2001-04-29 17:51:30 +00:00
Hiroki Sato
c19dfc27c0 Merge the following from the English version:
1.154 -> 1.155	authors.ent
	1.35  -> 1.36 	advanced-networking/chapter.sgml
	1.27  -> 1.28 	backups/chapter.sgml
	1.405 -> 1.406	contrib/chapter.sgml
	1.60  -> 1.61 	cutting-edge/chapter.sgml
	1.25  -> 1.26 	disks/chapter.sgml
	1.54  -> 1.55 	eresources/chapter.sgml
	1.35  -> 1.36 	hw/chapter.sgml
	1.64  -> 1.65 	install/chapter.sgml
	1.24  -> 1.25 	internals/chapter.sgml
	1.38  -> 1.39 	kernelconfig/chapter.sgml
	1.29  -> 1.30 	kerneldebug/chapter.sgml
	1.16  -> 1.17 	kernelopts/chapter.sgml
	1.43  -> 1.44 	l10n/chapter.sgml
	1.34  -> 1.35 	linuxemu/chapter.sgml
	1.20  -> 1.21 	mail/chapter.sgml
	1.110 -> 1.111	mirrors/chapter.sgml
	1.66  -> 1.67 	pgpkeys/chapter.sgml
	1.18  -> 1.19 	policies/chapter.sgml
	1.30  -> 1.31 	ppp-and-slip/chapter.sgml
	1.30  -> 1.31 	printing/chapter.sgml
	1.40  -> 1.41 	security/chapter.sgml
	1.22  -> 1.23 	serialcomms/chapter.sgml
	1.4   -> 1.5  	sound/chapter.sgml
	1.207 -> 1.209	staff/chapter.sgml
2001-04-09 02:15:23 +00:00
Hiroki Sato
53c46ad0eb Merge the following from the English version:
1.16  -> 1.24 	internals/chapter.sgml
	1.25  -> 1.40 	security/chapter.sgml

Submitted by:	hino@ccm.cl.nec.co.jp
Reviewed by:	susumu@wakabaya.net (internals/chapter.sgml)
References:	[doc-jp 8081, 8055]

	1.20  -> 1.30 	ppp-and-slip/chapter.sgml

Submitted by:	Murakoshi Naoto <s1991204@cc.musashi.ac.jp>
Reviewed by:	susumu@wakabaya.net
References:	[doc-jp 8079]
2001-04-03 17:17:22 +00:00
Hiroki Sato
a0f63c96c2 Fix typo.
Submitted by:	Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
References:	[doc-jp 7841]
2000-11-19 20:50:18 +00:00
Jun Kuriyama
aa7edf2096 Merge the following from the English version:
1.15 -> 1.16	internals/chapter.sgml
	1.56 -> 1.57	mirrors/chapter.sgml
	1.25 -> 1.26	pgpkeys/chapter.sgml
	1.24 -> 1.25	security/chapter.sgml

Submitted by:	Naoto Kaneko <dui@360.cc>
		Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
Reviewed by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
References:	[doc-jp 7143,7149]
2000-03-11 00:10:08 +00:00
Jun Kuriyama
0cce3339fc Merge following changes in the English version.
1.21 -> 1.24    security/chapter.sgml

Submitted by:	Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
Reviewed by:    Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
References:	[doc-jp 7018,7035,7036]
2000-02-17 13:40:07 +00:00
Jun Kuriyama
3dcf9725d2 Ignore original deltas(rid blank lines of whitespace).
Submitted by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
1999-11-13 15:35:07 +00:00
Jun Kuriyama
9b0a284242 MFen:
1.15  -> 1.16	security/chapter.sgml
	1.45  -> 1.54	ports/chapter.sgml
1999-10-28 21:52:49 +00:00
Jun Kuriyama
9ceefa99b6 MFen:
1.14 -> 1.15	security/chapter.sgml
	1.44 -> 1.45	ports/chapter.sgml
	1.21 -> 1.23	linuxemu/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
Reviewed by:	kuriyama
1999-10-28 15:17:44 +00:00
Jun Kuriyama
85bce7e465 MFen:
1.11 -> 1.17	bibliography/chapter.sgml
	1.6  -> 1.8	disks/chapter.sgml
	1.10 -> 1.13	internals/chapter.sgml
	1.9  -> 1.11	kernelopts/chapter.sgml
	1.5  -> 1.8	x11/chapter.sgml
	1.77 -> 1.79	book.sgml
	1.45 -> 1.65	staff/chapter.sgml
	1.13 -> 1.14	security/chapter.sgml
	1.9  -> 1.11	quotas/chapter.sgml
	1.12 -> 1.16	ppp-and-slip/chapter.sgml
	1.12 -> 1.15	pgpkeys/chapter.sgml
1999-09-08 13:23:53 +00:00
Peter Wemm
5ff728b8ca $Id$ -> $FreeBSD$ 1999-09-06 06:53:43 +00:00
Motoyuki Konno
f268b62386 Merge from English version:
handbook.sgml               : 1.72 -> 1.75
    basics/chapter.sgml         : 1.8  -> 1.9
    bibliography/chapter.sgml   : 1.9  -> 1.10
    contrib/chapter.sgml        : 1.12 -> 1.34
    install/chapter.sgml        : 1.10 -> 1.11
    mirrors/chapter.sgml        : 1.10 -> 1.12
    pgpkeys/chapter.sgml        : 1.8  -> 1.11
    ppp-and-slip/chapter.sgml   : 1.10 -> 1.11
    security/chapter.sgml       : 1.12 -> 1.13
    staff/chapter.sgml          : 1.13 -> 1.21

Submitted by:	motoyuki
1999-05-06 19:12:41 +00:00
Jun Kuriyama
9c0d1e1149 Migration to DocBook was completed. 1999-04-08 15:46:01 +00:00