Commit graph

66 commits

Author SHA1 Message Date
Ryusuke SUZUKI
71d3293359 Merge the following from the English version:
1.27 -> 1.28	www/ja/platforms/ppc.sgml
2011-08-17 10:02:41 +00:00
Ryusuke SUZUKI
245bd88339 Update original revision number and modify translation. 2011-08-04 14:23:05 +00:00
Ryusuke SUZUKI
74884a4913 Merge the following from the English version:
1.17 -> 1.18	www/ja/platforms/pc98.sgml
2011-08-02 22:23:31 +00:00
Ryusuke SUZUKI
8cf4a75685 Merge the following from the English version:
1.14 -> 1.16	www/ja/platforms/x86-64.sgml
	1.15 -> 1.36	www/ja/projects/Makefile
2011-05-24 13:26:09 +00:00
Ryusuke SUZUKI
e0059ae1be Merge the following from the English version:
1.4 -> 1.5	www/ja/support/webresources.sgml
	1.7 -> 1.8	www/ja/platforms/alpha.sgml
	1.26 -> 1.27	www/ja/platforms/ppc.sgml
2011-03-10 12:42:43 +00:00
Ryusuke SUZUKI
d6ffb55e14 Merge the following from the English version:
1.5 -> 1.9	www/ja/platforms/ia64/machines.sgml
	1.6 -> 1.11	www/ja/platforms/ia64/refs.sgml
2010-12-18 14:15:59 +00:00
Ryusuke SUZUKI
a0974df7a6 Switch to XSL.
www/ja/platforms/ia64/Makefile
	(new) -> 1.2	www/ja/platforms/ia64/news.xml
	(new) -> 1.7	www/ja/platforms/ia64/index.xsl
	1.5-> attic	www/ja/platforms/ia64/index.sgml
2010-12-16 13:11:57 +00:00
Ryusuke SUZUKI
551e15d7c0 Fix broken link. 2010-12-01 16:02:21 +00:00
Ryusuke SUZUKI
2234f915bb Merge the following from the English version:
1.4 -> 1.7	www/ja/platforms/mips.sgml
2010-12-01 11:02:41 +00:00
Ryusuke SUZUKI
9df84b7efc Merge the following from the English version:
1.39 -> 1.40	www/ja/platforms/sparc.sgml
2010-11-06 15:32:53 +00:00
Ryusuke SUZUKI
7a40f904df Merge the following from the English version:
1.38 -> 1.39	www/ja/platforms/sparc.sgml
2010-11-06 12:19:50 +00:00
Ryusuke SUZUKI
9fb6d330a3 Merge the following from the English version:
1.9 -> 1.26	www/ja/platforms/ppc.sgml
2010-10-22 15:59:58 +00:00
Ryusuke SUZUKI
68382b9370 Merge the following from the English version:
1.3 -> 1.7	www/ja/platforms/alpha.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2101]
2010-08-28 07:25:32 +00:00
Ryusuke SUZUKI
daebc60dde Merge the following from the English version:
1.37 -> 1.38	platforms/sparc.sgml
2010-05-25 13:21:39 +00:00
Ryusuke SUZUKI
056870a3c2 Merge the following from the English version and translate the word "Fujitsu".
1.36 -> 1.37	platforms/sparc.sgml
2010-05-24 23:03:36 +00:00
Ryusuke SUZUKI
6128dff8c3 Merge the following from the English version:
1.34 -> 1.36 platforms/sparc.sgml
2010-05-24 15:36:24 +00:00
Ryusuke SUZUKI
be01f5c064 Merge the following from the English version:
1.10  -> 1.17	platforms/pc98.sgml
	1.20  -> 1.34	platforms/sparc.sgml
2010-05-18 12:08:50 +00:00
Ryusuke SUZUKI
b7e887e23c Merge the following from the English version:
1.17 -> 1.24	platforms/amd64.sgml
2010-05-06 10:36:46 +00:00
Ryusuke SUZUKI
29ab5d84ce Merge the following from the English version.
Note that this is a white-space cleanup change and no content change.

	1.16 -> 1.17	platforms/amd64.sgml
2010-05-06 10:34:31 +00:00
Ryusuke SUZUKI
ee1911ac7e Merge the following from the English version:
1.9 -> 1.16 platforms/amd64.sgml
2010-05-06 10:29:43 +00:00
Ryusuke SUZUKI
922f93fe06 - The link to security page is changed to the link to a Japanese translation.
www/ja/share/sgml/header.l10n.ent

- Merge the following from the English version:

	www/ja/platforms/index.sgml     1.12 -> 1.24
2010-04-26 15:35:15 +00:00
Hiroki Sato
5305bb945d www cleanup mega commit:
- Move includes.nav*.sgml to share/sgml/navibar.ent and
   <lang>/share/sgml/navibar.l10n.ent.

 - Move includes.sgml and includes.xsl to
   share/sgml/common.ent, share/sgml/header.ent, <lang>/share/sgml/l10n.ent,
   and <lang>/share/sgml/header.l10n.ent.

 - Move most of XSLT libraries to share/sgml/*.xsl and
   <lang>/share/sgml/*.xsl.

 - Move news.xml and other *.xml files for the similar purpose
   to share/sgml/*.xml and <lang>/share/sgml/*.xml.

 - Switch to use a custom DTD for HTML document.  Now we use
   "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension", which is
   HTML 4.01 + some entities previously pulled via
   "<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;" line.
   The location of entity file will be resolved by using catalog file.

 - Add DOCTYPE declearation to XML documents.  This makes the followings
   possible:

   * Use of &foo; entities for SGML in an XML file instead of defining
     {$foo} as the same content.

   * &symbolic; entities for Latin characters.

 - Duplicated information between SGML and XML, or English and
   translated doc, has been removed as much as possible.
2006-08-19 21:26:51 +00:00
Hiroki Sato
eb0a534139 Merge new redesign to Japanese translation.
Submitted by:	Emily Boyd (emilyboyd at emilyboyd dot com)
Sponsored by:	Google Summer of Code 2005
2005-10-04 16:21:53 +00:00
Hideyuki KURASHINA
860ebf2f12 Merge the following from the English version to connect platforms/arm.sgml:
1.7 -> 1.9	platforms/Makefile
2005-01-10 02:39:55 +00:00
Hideyuki KURASHINA
e47a74711c Initial translation.
(new) -> 1.4	platforms/arm.sgml

Merge the following from the English version.

   1.10 -> 1.12	platforms/index.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1017, 1018]
2005-01-10 02:39:29 +00:00
Hideyuki KURASHINA
4b362bfa0c Merge the following from the English version:
1.8  -> 1.9	platforms/amd64.sgml
 1.19 -> 1.20	platforms/sparc.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1014]
2004-12-10 18:43:26 +00:00
Hideyuki KURASHINA
8f4f27b0c1 Merge the following from the English version:
1.5   -> 1.8 	platforms/amd64.sgml
 1.4   -> 1.5 	platforms/ia64/index.sgml
 1.1   -> 1.5 	platforms/ia64/machines.sgml
 1.5   -> 1.6 	platforms/ia64/refs.sgml
 1.6   -> 1.7 	platforms/ia64/todo.sgml
 1.3   -> 1.4 	platforms/mips.sgml
 1.8   -> 1.11	platforms/pc98.sgml
 1.8   -> 1.9 	platforms/ppc.sgml
 1.17  -> 1.19	platforms/sparc.sgml
 1.16  -> 1.18	projects/cvsweb.sgml
 1.155 -> 1.157	projects/projecs.sgml
 1.52  -> 1.59	publish.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reference:	[doc-jp-work 911]
2004-11-17 21:52:53 +00:00
Hideyuki KURASHINA
217146dc72 Fix typo.
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
Reference:	[doc-jp 12393]
2004-02-21 11:35:24 +00:00
Hiroki Sato
5b5adca3bd Hook up mips.sgml to the build. 2004-01-23 03:18:44 +00:00
Hideyuki KURASHINA
1cd0c741ea Update Shibata-san's web page URI due to integration of OCN and DreamNet.
Requested by:	chi@bd.mbn.or.jp (Chiharu Shibata)
Reference:	[doc-jp 12256]
2003-12-20 07:23:44 +00:00
Hiroki Sato
0603e9b37a Merge the following from the English version:
1.19  -> 1.20 	includes.xsl
	1.25  -> 1.26 	internal/internal.sgml
	1.2   -> 1.3  	platforms/alpha.sgml
	1.4   -> 1.5  	platforms/amd64.sgml
	1.15  -> 1.17 	platforms/sparc.sgml
2003-12-06 08:13:03 +00:00
Hideyuki KURASHINA
027545cf08 Catch up with the English version:
1.7   -> 1.11   platforms/ia64.sgml
   1.32  -> 1.33   projects/newbies.sgml
   1.142 -> 1.152  projects/projects.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 746]
2003-11-01 16:24:22 +00:00
Hideyuki KURASHINA
d1bd866b6e Refine translation.
Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 741]
2003-10-30 00:57:11 +00:00
Hideyuki KURASHINA
4cd8842d37 Add Makefile to success build.
(new) -> 1.1   platforms/ia64/Makefile
2003-10-29 20:45:58 +00:00
Hiroki Sato
b8409cbb12 Add new translations:
(new) -> 1.1  	platforms/Makefile.inc
	(new) -> 1.4  	platforms/ia64/index.sgml
	(new) -> 1.1  	platforms/ia64/machines.sgml
	(new) -> 1.5  	platforms/ia64/refs.sgml
	(new) -> 1.6  	platforms/ia64/todo.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
References:	[doc-jp-work 740]
2003-10-29 20:18:31 +00:00
Hideyuki KURASHINA
bd6fe2a74f Catch up with the English version:
1.3 -> 1.8  platforms/ppc.sgml
   1.4 -> 1.15 platforms/sparc.sgml

Translate page title of follwoings:

   platforms/amd64.sgml
   platforms/mips.sgml
   platforms/pc98.sgml
   platforms/x86-64.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 738]
2003-10-26 22:13:07 +00:00
Hiroki Sato
9fc7007eca Merge the following from the English version:
(new)         	platforms/mips.sgml
	1.13  -> 1.14 	platforms/x86-64.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
References:	[doc-jp-work 737]
2003-10-22 13:49:01 +00:00
Hideyuki KURASHINA
fba926f09e Add platforms/amd64.sgml and activate it.
(new) -> 1.4	platforms/amd64.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 730]
2003-10-17 22:53:05 +00:00
Hideyuki KURASHINA
0cb5b2067a Merge the following from the English version:
1.8  -> 1.10	platforms/index.sgml
   1.2  -> 1.3	releases/4.6.2R/announce.sgml
   1.90 -> 1.92	releases/index.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 729]
2003-10-16 19:56:45 +00:00
Hideyuki KURASHINA
3df9619780 Add platforms/pc98.sgml and activate it.
1.3   -> 1.7	platforms/Makefile
   (new) -> 1.7	platforms/pc98.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 727]
2003-10-15 06:34:41 +00:00
Hiroki Sato
bfdde38901 Merge the following from the English version:
1.21  -> 1.22 	applications.sgml
	1.57  -> 1.59 	includes.sgml
	1.56  -> 1.57 	where.sgml
	1.43  -> 1.44 	y2kbug.sgml
	1.6   -> 1.8  	copyright/copyright.sgml
	1.21  -> 1.23 	copyright/daemon.sgml
	1.11  -> 1.12 	copyright/freebsd-license.sgml
	1.8   -> 1.9  	copyright/license.sgml
	1.5   -> 1.6  	java/advocacy.sgml
	1.16  -> 1.17 	java/index.sgml
	1.8   -> 1.9  	java/install.sgml
	1.33  -> 1.34 	java/newsflash.sgml
	1.4   -> 1.5  	java/press.sgml
	1.4   -> 1.5  	java/dists/10.sgml
	1.7   -> 1.8  	java/dists/11.sgml
	1.16  -> 1.17 	java/dists/12.sgml
	1.12  -> 1.13 	java/dists/13.sgml
	1.3   -> 1.5  	java/dists/14.sgml
	1.6   -> 1.7  	java/dists/index.sgml
	1.5   -> 1.6  	java/links/api.sgml
	1.7   -> 1.8  	java/links/development.sgml
	1.4   -> 1.5  	java/links/documentation.sgml
	1.5   -> 1.6  	java/links/freebsd.sgml
	1.5   -> 1.6  	java/links/index.sgml
	1.6   -> 1.7  	java/links/resources.sgml
	1.5   -> 1.6  	java/links/servlets.sgml
	1.4   -> 1.5  	java/links/tools.sgml
	1.4   -> 1.5  	java/links/tutorials.sgml
	1.4   -> 1.5  	java/links/vendor.sgml
	1.5   -> 1.8  	platforms/index.sgml
	1.12  -> 1.13 	platforms/x86-64.sgml
	1.85  -> 1.86 	search/search.sgml
	1.133 -> 1.134	security/security.sgml
2003-07-05 06:03:16 +00:00
Hiroki Sato
ff171c0ac4 Fix some broken links and mistranslations.
Pointed out by:	sanpei
References:	[doc-jp 11101]
2003-06-22 13:08:27 +00:00
Hiroki Sato
efda36014c Merge the following from the English version:
1.12  -> 1.13 	docproj/submitting.sgml
	1.43  -> 1.47 	internal/about.sgml
	1.36  -> 1.40 	internal/machines.sgml
	1.11  -> 1.12 	platforms/x86-64.sgml
2003-06-11 21:24:47 +00:00
Jun Kuriyama
5f608c1b8e MFen (HTML 4.01 transition). 2002-03-17 05:10:13 +00:00
Jun Kuriyama
852b7536d0 MFen. 2002-03-14 11:15:36 +00:00
Hiroyuki Hanai
d5d81fa399 use japanese chars for punctuation and quote.
submitted by: rio@tokyoalley.net
2002-03-04 13:07:33 +00:00
Hiroyuki Hanai
1535d9b91b new translation by rio@tokyoalley.net. 2002-02-17 15:24:36 +00:00
Jun Kuriyama
c585072b2f MFen. 2002-02-17 13:34:52 +00:00
Jun Kuriyama
f959166de2 Add initial translation of x86-64.sgml.
Submitted by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
Reviewed by:	hrs
2002-02-17 13:20:22 +00:00
Jun Kuriyama
8a712bc0f8 English reference should not be translated.
Submitted by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
2002-02-17 12:29:23 +00:00