os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
10950 commits 1 branch 79 tags 298 MiB
Commit graph

1378 commits

Author SHA1 Message Date
Kazuo Horikawa
f6ab55b379 Japanese translation for mount_udf.8 rev 1.5 
Submitted by:	imura
 2003-11-09 22:26:27 +00:00
Kazuo Horikawa
c721b79034 fix wrong coding (eucJP should be used instead of ISO-2022-JP) 2003-11-09 22:10:50 +00:00
Hiroki Sato
3404ffd62d Improve translation. 2003-11-08 18:23:07 +00:00
Hideyuki KURASHINA
241d74ad34 Remove trailing whitespace. 2003-11-08 18:18:19 +00:00
Hideyuki KURASHINA
32f0db1ac2 Catch up with the English version: 
1.162 -> 1.171 books/faq/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 755]
 2003-11-08 17:19:46 +00:00
Hideyuki KURASHINA
077ce6b848 Catch up with the English version: 
1.161 -> 1.162	books/faq/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 751]
 2003-11-04 16:46:47 +00:00
Hideyuki KURASHINA
67bb85edab Use Japanese punctuation style. 2003-11-04 13:00:27 +00:00
Kazuo Horikawa
1aeada8dc7 Improve Japanese wording 
Use the original English title for the referenced URI

Submitted by:	imura
 2003-11-03 04:58:13 +00:00
Kazuo Horikawa
00784fd383 Fix Japanese wording in -O2 description 
Submitted by:	OSUMI Yusuke <ZAM00332@nifty.com>
 2003-11-03 04:03:49 +00:00
Kazuo Horikawa
dcca747249 Catch up with 20031005-JPSNAP 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
 2003-11-03 03:56:22 +00:00
Kazuo Horikawa
c4b3509f38 Catch up with 20031005-JPSNAP 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
 2003-11-03 02:37:55 +00:00
Hideyuki KURASHINA
47b817aa0c Add a missing word. 2003-11-01 19:03:21 +00:00
Hideyuki KURASHINA
8b256b8452 Fix a typo: remove a duplicated word. 2003-11-01 18:36:58 +00:00
Hideyuki KURASHINA
4e661fd3ec Catch up the following with the English version. 
1.473 -> 1.483   articles/contributing/article.sgml

References:	[doc-jp-work 342, 345]
 2003-11-01 07:27:25 +00:00
Hideyuki KURASHINA
a6cda2eafb Catch up with the English version: 
1.157 -> 1.161	books/faq/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 742]
 2003-10-30 02:17:55 +00:00
Hideyuki KURASHINA
265de47372 Catch up with the English version: 
1.156 -> 1.157	books/faq/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 739]
 2003-10-28 02:33:21 +00:00
Hideyuki KURASHINA
b0b67934f5 Catch up with the English version and use Japanese punctuation style: 
1.153 -> 1.156 books/faq/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 736]
 2003-10-26 22:13:00 +00:00
Kazuo Horikawa
cb7b946d2d Fix indent levels (move .El macros). 
Pointed out by:	Matsumura Naoki <matsu@jp.FreeBSD.org>
 2003-10-26 01:16:16 +00:00
Kazuo Horikawa
e33dc1dd7c Add missing -t description. 
Pointed out by:	Takeda Fumiya <take@greentag.to>
 2003-10-26 00:49:13 +00:00
Hiroki Sato
6385f8cccb Merge the following from the English version: 
1.326 -> 1.327	mirrors/chapter.sgml
 2003-10-21 19:41:37 +00:00
Hideyuki KURASHINA
f5579f589b Real Original revision is 1.8. 
Pointed out by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
 2003-10-21 17:50:59 +00:00
Kazuo Horikawa
6b808961e6 Fix a typo in the description of the -U flag. 
Submitted by:	Tetsuo NAKAGAWA <tet@suken.jp>
 2003-10-21 03:57:21 +00:00
Kazuo Horikawa
6fd7408480 Fix typo (#iF should be #if) 
Submitted by:	mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko Sarumaru)
 2003-10-21 03:47:37 +00:00
Hideyuki KURASHINA
96203e1cfe Catch up with the English version: 
1.4  -> 1.6  books/fdp-primer/chapters.ent
   1.8  -> 1.9  books/fdp-primer/overview/chapter.sgml
   1.6  -> 1.7  books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml
   1.2  -> 1.14 books/fdp-primer/structure/chapter.sgml
   1.4  -> 1.10 books/fdp-primer/stylesheets/chapter.sgml
   1.10 -> 1.25 books/fdp-primer/tools/chapter.sgml
 2003-10-20 15:42:03 +00:00
Hideyuki KURASHINA
94d4398308 Catch up with the English version: 
1.16 -> 1.37  books/handbook/boot/chapter.sgml
   1.82 -> 1.127 books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml

Submitted by:	KOMACHI Mamoru <c10344@mail.ecc.u-tokyo.ac.jp>
Reference:	[doc-jp-work 419, 420]
 2003-10-20 14:22:18 +00:00
Hideyuki KURASHINA
760e2bbcd5 Catch up with the English version: 
1.419 -> 1.420 articles/contributors/article.sgml
   1.2   -> 1.4   articles/fbsd-from-scratch/article.sgml
   1.11  -> 1.12  articles/zip-drive/article.sgml
 2003-10-20 10:11:13 +00:00
Hideyuki KURASHINA
022cf78889 Catch up with the English version: 
1.8   -> 1.9   books/handbook/colophon.sgml
   1.54  -> 1.58  books/handbook/bibliography/chapter.sgml
   1.306 -> 1.326 books/handbook/mirrors/chapter.sgml
   1.193 -> 1.199 books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
   1.4   -> 1.10  share/sgml/teams.ent
 2003-10-18 23:43:16 +00:00
Hideyuki KURASHINA
76a6300213 Merge books/handbook/book.sgml from English version (partially): 
- Declare trademark related entities and utilize &tm-attrib.*;.

  - Update copyright year.

  - Add some IDs to <part>.

I would not update ``Original revision'' due to some translated docs are
not yet synced w/ original ones.
 2003-10-18 23:41:54 +00:00
Hideyuki KURASHINA
9bfcf97c85 Catch up with the English version: 
1.417 -> 1.419 articles/contributors/article.sgml
   1.1   -> 1.2   articles/fbsd-from-scratch/article.sgml
 2003-10-14 06:11:41 +00:00
Kazuo Horikawa
cd90e6f218 Catch up with 5.1-CURRENT-20031005-JPSNAP 2003-10-13 02:42:27 +00:00
Kazuo Horikawa
775db488ec Initial Japanese translations 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
 2003-10-13 00:37:30 +00:00
Hiroki Sato
205538d49c Remove unnecessary lines. 2003-10-11 20:50:57 +00:00
Hiroki Sato
8e73cebbbc Add a new translation and hook up to the build: 
(new)         	Makefile
	(new) -> 1.4  	fbsd-from-scratch/Makefile
	(new) -> 1.1  	fbsd-from-scratch/article.sgml
	(new) -> 1.1  	fbsd-from-scratch/stage_1.sh
	(new) -> 1.1  	fbsd-from-scratch/stage_2.sh
	(new) -> 1.1  	fbsd-from-scratch/stage_3.mk
 2003-10-11 15:06:56 +00:00
Hideyuki KURASHINA
5d07ac733a Improve translation. 
Submitted by:	hrs
 2003-10-11 13:55:24 +00:00
Hideyuki KURASHINA
02cd02f8b7 Merge from the English version (untranslated articles are still connected 
off from building):

   1.22 -> 1.36	articles/Makefile
 2003-10-11 13:36:07 +00:00
Hideyuki KURASHINA
51279c7ed8 Add new translation and activate it: 
1.22  -> 1.36	articles/Makefile
  (new) -> 1.23	articles/problem-reports/Makefile
  (new) -> 1.4	articles/problem-reports/article.sgml

Submitted by:	SAKAMOTO Seiji <sakamoto@buz.bbiq.jp>
Reference:	[doc-jp 10656]
 2003-10-11 13:21:55 +00:00
Hideyuki KURASHINA
e16eb63db9 Catch up the following with the English version. 
1.30 -> 1.31	articles/dialup-firewall/article.sgml
   1.10 -> 1.13 articles/diskless-x/article.sgml
   1.22 -> 1.23 articles/fonts/article.sgml
   1.11 -> 1.12	articles/ipsec-must/article.sgml
   1.35 -> 1.36	articles/multi-os/article.sgml
 2003-10-11 13:10:29 +00:00
Hiroki Sato
a6741b3978 Add Japanese localized version of trademarks.ent. 
(new) -> 1.11 	sgml/trademarks.ent

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
 2003-10-11 08:54:51 +00:00
Kazuo Horikawa
0a49fed78d Merge from src/bin/test/Makefile rev 1.10. 
This change is friendly for both bsd.man.mk rev 1.53 and 1.52
(the latter is the same as the one in 4-stable).

Pointed out by:	kris
 2003-09-22 08:14:05 +00:00
Kazuo Horikawa
7a3527d871 Update Japanese handbook URIs in translated manpages 
Submitted by:	rushani
 2003-09-22 06:19:44 +00:00
Kazuo Horikawa
ea47f7a67c Initial Japanese translations 2003-09-07 21:26:00 +00:00
Kazuo Horikawa
6aedbb7b9c Small corrections 
last.1 (rev 1.15->1.16)
mkstr.1 (rev 1.11->1.12)
top.1 (remove wrong original revision number)
 2003-09-07 20:57:41 +00:00
Kazuo Horikawa
84a273e1ce Fix item orders. Improve wording. Fix some mdoc(7) macros. 
Submitted by:	mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko Sarumaru)
 2003-09-07 18:46:13 +00:00
Kazuo Horikawa
03a951cfac Remove a sentense which does not have corresponding sentense in the 
original factor.6

Submitted by:	Koizumi Satoru <koizumistr@minos.ocn.ne.jp>
 2003-09-07 18:32:48 +00:00
Kazuo Horikawa
ab80e3db20 Restore a missing .Ed macro. 
Reported by:	Koizumi Satoru <koizumistr@minos.ocn.ne.jp>
 2003-08-30 16:14:32 +00:00
Kazuo Horikawa
de38f38d30 Catch up with 5.1-CURRENT-20030817-JPSNAP 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
 2003-08-24 04:26:14 +00:00
Kazuo Horikawa
774e91fef2 Use \fB and \fR instead of .Nm to workaround the undesired line break 
in the SYNOPSIS.

Pointed out by:	Koizumi Satoru <koizumistr@minos.ocn.ne.jp>
 2003-08-23 20:45:58 +00:00
Kazuo Horikawa
4ea753d21b Improve wording. 
Submitted by:   MITSUNAGA Noriaki <mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp>
 2003-08-23 20:20:15 +00:00
Kazuo Horikawa
76f0050290 Separate trailing punctuations at the end of a mdoc macro arg list 
Pointed out by:	Koizumi Satoru <koizumistr@minos.ocn.ne.jp>
 2003-08-20 02:57:15 +00:00
Kazuo Horikawa
e057274ed3 Improve wording. 
Submitted by:	MITSUNAGA Noriaki <mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp>
 2003-08-19 02:47:20 +00:00