Hideyuki KURASHINA
f2aacef519
Initial translation.
...
(new) -> 1.30 books/handbook/desktop/chapter.sgml
Submitted by: FURUKAWA Jumpei <bell at f-bell dot net>
Reviewed by: Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>,
Koji Hino <hino at sv dot nec-labs dot com>,
Ryusuke SUZUKI <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
References: [doc-jp-work 759, 761, 764, 768, 772, 884]
2004-09-18 18:42:08 +00:00
Hideyuki KURASHINA
f3807fe73c
Merge the following from the English version:
...
1.116 -> 1.128 books/handbook/ports/chapter.sgml
Submitted by: Ryusuke Suzuki <ryusuke@nucl.sci.hokudai.ac.jp>
References: [doc-jp-work 883]
2004-09-15 16:52:28 +00:00
Hideyuki KURASHINA
ba1d93cc27
Change punctuation style.
...
Remove trailing whitespaces.
Replace blocks of 8 spaces at the start of a line with a tab.
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
References: [doc-jp-work 822]
2004-08-22 18:48:10 +00:00
Hideyuki KURASHINA
e4d5ec02b5
Merge the following from the English version:
...
1.114 -> 1.116 books/handbook/multimedia/chapter.sgml
Submitted by: Ryusuke Suzuki <ryusuke@nucl.sci.hokudai.ac.jp>
Reviewed by: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
References: [doc-jp-work 827, 861, 867, 870]
2004-08-22 16:05:55 +00:00
Hideyuki KURASHINA
ff40f5305a
Fix a typo.
...
Submitted by: Ryusuke Suzuki <ryusuke@nucl.sci.hokudai.ac.jp>
Reference: [doc-jp-work 877]
2004-08-18 03:52:43 +00:00
Hideyuki KURASHINA
e60636db1d
Keep consistent a transliteration of the word ``parameter''.
...
Reference: [doc-jp 8181]
2004-08-17 16:02:30 +00:00
Hideyuki KURASHINA
e1f74f326c
Translate ``Contributed by''.
2004-08-17 15:57:00 +00:00
Hideyuki KURASHINA
53eb0720e5
Merge the following from the English version:
...
1.65 -> 1.78 books/handbook/multimedia/chapter.sgml
Submitted by: FURUKAWA Jumpei <bell@f-bell.net>
Reviewed by: Ryusuke Suzuki <ryusuke@nucl.sci.hokudai.ac.jp>
References: [doc-jp-work 819, 874]
2004-08-17 15:56:56 +00:00
Hiroki Sato
5fa082b1f8
Simplify parameter entities in doctype declaration.
...
Currently we have articles.ent and books.ent, and
for example, articles.ent can be used by putting the
following lines in the doctype declaration:
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC
"-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
%articles.ent;
This pulls all of the necessary entities via share/sgml/articles.ent.
The translation teams can customize these entities by redefining
the articles.ent file in <langcode>/share/sgml. See
ja_JP.eucJP/share/sgml for example.
2004-08-08 13:44:01 +00:00
Tom Rhodes
dd2a9fa4fc
The MAINTAINER lines on these files should have been set to doc a long
...
time ago.
2004-06-03 06:31:51 +00:00
Hideyuki KURASHINA
53a2d76425
Fix typo.
...
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
Reference: [doc-jp 12551]
2004-04-19 16:57:54 +00:00
Alexey Zelkin
3288315d06
Use 'ja_JP.eucJP' name for referencing japanese directory while
...
declaring DESTDIR. It should not hurt anything, but unbreaks new
'make package' which is using 'realpath' and therefore gets lost
in middle of process.
Noticed by: simon
2004-04-12 20:13:51 +00:00
Hideyuki KURASHINA
1635db278f
Fix typo.
...
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
Reference: [doc-jp 12477]
2004-04-01 01:09:40 +00:00
Hiroki Sato
277e83c521
Fix typos.
...
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
References: [doc-jp-work 840]
2004-03-06 06:42:27 +00:00
Motoyuki Konno
ccbcf3e50b
Fix typo.
...
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
Reference: [doc-jp 12409] [doc-jp-work 833]
2004-02-29 07:13:30 +00:00
Motoyuki Konno
d275ec2010
Fix typo.
...
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
Reference: [doc-jp 12412]
2004-02-29 07:05:09 +00:00
Hideyuki KURASHINA
346440534c
Fix typo.
...
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
Reference: [doc-jp 12393]
2004-02-21 11:35:24 +00:00
Hideyuki KURASHINA
1986a2d6aa
Merge the following from the English version:
...
1.113 -> 1.114 books/handbook/ports/chapter.sgml
Submitteg by: Ryusuke Suzuki <ryusuke@nucl.sci.hokudai.ac.jp>
Reference: [doc-jp-work 793]
2004-01-10 15:27:46 +00:00
Hideyuki KURASHINA
d86db55152
Nuke sound chapter in favor of the multimedia chapter.
2004-01-10 09:59:07 +00:00
Hideyuki KURASHINA
ae1c19a467
Connect books/handbook/multimedia/chapter.sgml to the build.
2004-01-09 16:43:56 +00:00
Hideyuki KURASHINA
caeda6b6a1
- Add multimedia chapter that was repo-copied from sound.
...
Approved by: doceng (kuriyama)
Repo-copied by: cvs (joe)
- Merge the following from the English version:
1.1 -> 1.2 books/handbook/multimedia/Makefile
1.16 -> 1.65 books/handbook/multimedia/chapter.sgml
Submitted by: FURUKAWA Jumpei <bell@f-bell.net>
Reference: [doc-jp-work 775]
2004-01-09 16:43:54 +00:00
Hideyuki KURASHINA
15ba3fb3ee
Use Japanese punctuation style.
...
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference: [doc-jp-work 787]
2004-01-08 16:43:38 +00:00
Hideyuki KURASHINA
c451157d29
Catch up with the English version:
...
1.193 -> 1.194 books/faq/book.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference: [doc-jp-work 804]
2004-01-08 13:02:42 +00:00
Hideyuki KURASHINA
8adb289c00
Fix a typo.
...
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
Reference: [doc-jp 12282]
2003-12-23 14:01:21 +00:00
Hideyuki KURASHINA
f924c1e240
Forgot to reflect reviewer's comment.
...
Reviewed by: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference: [doc-jp-work 754]
Pointy hat to: rushani
2003-12-21 08:18:55 +00:00
Hideyuki KURASHINA
cb51756620
Catch up with the English version:
...
1.37 -> 1.55 books/handbook/boot/chapter.sgml
Submitted by: FURUKAWA Jumpei <bell@f-bell.net>
Reference: [doc-jp-work 753]
2003-12-21 07:56:56 +00:00
Hideyuki KURASHINA
72919141ae
Fix some typos.
...
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
Reference: [doc-jp 12282]
2003-12-20 17:44:52 +00:00
Hideyuki KURASHINA
8c3450984c
Catch up with the English version:
...
1.171 -> 1.193 books/faq/book.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference: [doc-jp-work 776]
2003-12-20 16:19:11 +00:00
Hiroki Sato
1de2bdb161
Catch up with the English version:
...
1.72 -> 1.74 handbook/Makefile
(new) -> 1.2 handbook/txtfiles.ent
1.85 -> 1.96 handbook/introduction/chapter.sgml
1.329 -> 1.330 handbook/mirrors/chapter.sgml
2003-12-13 03:40:25 +00:00
Hiroki Sato
d06dc5cd8b
- Merge the following from the English version:
...
1.24 -> 1.25 handbook/chapters.ent
1.59 -> 1.60 handbook/bibliography/chapter.sgml
1.199 -> 1.202 handbook/pgpkeys/chapter.sgml
- Fix malformed tags:
handbook/cutting-edge/chapter.sgml
handbook/linuxemu/chapter.sgml
Spotted by: make lint
2003-12-06 08:12:43 +00:00
Hiroki Sato
38922ab6a2
- Add news/news.xml dependency to index.html.
...
- Add several templates for index.xsl into includes.misc.xsl.
- The structure of mirrors.xml has been changed; <host> is
a container of <name> and <url> now.
2003-12-06 07:39:32 +00:00
Hiroki Sato
20bedcfcf2
Add refinements on mirrors.xml:
...
- add doc.common.mk, which defines variables, targets, and
dependencies commonly used in www/ and doc/.
- move www/<lang>/includes.xsl to the language independent
directory and split into several files.
- add transtable*.xsl and transtable.xml to support localized
mirror names.
- make doc/{en_US.ISO8859-1,ja_JP.eucJP}/books/handbook/ use
mirrors.xml (mirrors and eresources).
- make www/{en,ja}/index.xsl use mirrors.xml.
For details, please see doc/share/sgml/README.mirrors for the moment.
Reviewed by: simon and Alex Dupre <sysadmin@alexdupre.com>
2003-11-24 18:26:35 +00:00
Hiroki Sato
5d91d404af
Merge the following from the English version:
...
1.51 -> 1.72 Makefile
1.118 -> 1.142 book.sgml
1.19 -> 1.24 chapters.ent
1.58 -> 1.59 bibliography/chapter.sgml
2003-11-17 08:53:49 +00:00
Hiroki Sato
6f0e95eff6
- Use mirrors.xml in ja_JP.eucJP. To translate country names, transtable.xsl
...
is used.
- Add transtable support to doc/share/sgml/mirrors.xsl.
- Some whitespace cleanups.
2003-11-17 06:28:19 +00:00
Hiroyuki Hanai
0a5423878a
use japanese punctuation chars.
2003-11-14 10:10:09 +00:00
Hiroyuki Hanai
2fd95cb94c
use japanese punctuation chars.
2003-11-14 09:58:49 +00:00
Hiroyuki Hanai
8b428835f8
use japanese chars for punctuations.
2003-11-14 09:36:39 +00:00
Hiroki Sato
3404ffd62d
Improve translation.
2003-11-08 18:23:07 +00:00
Hideyuki KURASHINA
241d74ad34
Remove trailing whitespace.
2003-11-08 18:18:19 +00:00
Hideyuki KURASHINA
32f0db1ac2
Catch up with the English version:
...
1.162 -> 1.171 books/faq/book.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference: [doc-jp-work 755]
2003-11-08 17:19:46 +00:00
Hideyuki KURASHINA
077ce6b848
Catch up with the English version:
...
1.161 -> 1.162 books/faq/book.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference: [doc-jp-work 751]
2003-11-04 16:46:47 +00:00
Hideyuki KURASHINA
67bb85edab
Use Japanese punctuation style.
2003-11-04 13:00:27 +00:00
Hideyuki KURASHINA
a6cda2eafb
Catch up with the English version:
...
1.157 -> 1.161 books/faq/book.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference: [doc-jp-work 742]
2003-10-30 02:17:55 +00:00
Hideyuki KURASHINA
265de47372
Catch up with the English version:
...
1.156 -> 1.157 books/faq/book.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference: [doc-jp-work 739]
2003-10-28 02:33:21 +00:00
Hideyuki KURASHINA
b0b67934f5
Catch up with the English version and use Japanese punctuation style:
...
1.153 -> 1.156 books/faq/book.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference: [doc-jp-work 736]
2003-10-26 22:13:00 +00:00
Hiroki Sato
6385f8cccb
Merge the following from the English version:
...
1.326 -> 1.327 mirrors/chapter.sgml
2003-10-21 19:41:37 +00:00
Hideyuki KURASHINA
f5579f589b
Real Original revision is 1.8.
...
Pointed out by: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
2003-10-21 17:50:59 +00:00
Hideyuki KURASHINA
96203e1cfe
Catch up with the English version:
...
1.4 -> 1.6 books/fdp-primer/chapters.ent
1.8 -> 1.9 books/fdp-primer/overview/chapter.sgml
1.6 -> 1.7 books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml
1.2 -> 1.14 books/fdp-primer/structure/chapter.sgml
1.4 -> 1.10 books/fdp-primer/stylesheets/chapter.sgml
1.10 -> 1.25 books/fdp-primer/tools/chapter.sgml
2003-10-20 15:42:03 +00:00
Hideyuki KURASHINA
94d4398308
Catch up with the English version:
...
1.16 -> 1.37 books/handbook/boot/chapter.sgml
1.82 -> 1.127 books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
Submitted by: KOMACHI Mamoru <c10344@mail.ecc.u-tokyo.ac.jp>
Reference: [doc-jp-work 419, 420]
2003-10-20 14:22:18 +00:00
Hideyuki KURASHINA
022cf78889
Catch up with the English version:
...
1.8 -> 1.9 books/handbook/colophon.sgml
1.54 -> 1.58 books/handbook/bibliography/chapter.sgml
1.306 -> 1.326 books/handbook/mirrors/chapter.sgml
1.193 -> 1.199 books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
1.4 -> 1.10 share/sgml/teams.ent
2003-10-18 23:43:16 +00:00