Commit graph

442 commits

Author SHA1 Message Date
Jun Kuriyama
bc77f45bee Fix typo.
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
		(via SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp>)
2004-03-23 13:39:31 +00:00
Kazuo Horikawa
f824bfeb57 Add missing punctuations
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
2004-02-19 15:03:12 +00:00
Kazuo Horikawa
0b396b2d79 Fix typo
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
2004-02-02 01:26:00 +00:00
Kazuo Horikawa
c327f4f8e2 Remove duplicated .Dd line (fetch.1)
Update stale macro usages (fdisk.8)
Replace "command" with "utility" (fsck_msdosfs.8)

Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-01-12 02:32:07 +00:00
Kazuo Horikawa
5fae57a469 Translation of the missing first paragraph of DESCRIPTION
Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-01-12 02:09:38 +00:00
Kazuo Horikawa
66ae5fd84b Fix intermixed translations of COMPATIBILITY and STANDARDS
Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-01-12 01:49:02 +00:00
Kazuo Horikawa
865034f26c Catch up with 5.2-RC1 2003-12-19 04:20:10 +00:00
Kazuo Horikawa
2a87d45148 Catch up with 5.2-BETA-20031130-JPSNAP 2003-12-01 05:26:38 +00:00
Kazuo Horikawa
82b149716d Catch up with 5.1-CURRENT-20031116-JPSNAP 2003-12-01 02:38:09 +00:00
Kazuo Horikawa
acf0fa3d5f Use consistent Japanese wording for "signal handling"
Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2003-11-23 19:41:37 +00:00
Kazuo Horikawa
5bee79aae4 Cosmetic changes that include line break after the end of sentence,
adjustng whitespace, and expressing number consistently
(Hiragana, Chinese number chars, or digits).
2003-11-23 19:39:20 +00:00
Kazuo Horikawa
5c8ba35d4f Improve Japanese wording
Submitted by:	 Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>

Translate "letter" to "letter" in Japanese to distinguish
letter and character

Based on:	our word/term list
	(http://www.jp.FreeBSD.org/man-jp/docs/wordlist.txt)
2003-11-23 19:04:41 +00:00
Kazuo Horikawa
2093f75734 Fix incorrect translations and improve Japanese wording.
Submitted by:	Takayuki Matsui <matsui@kuramae.ne.jp>
2003-11-21 03:22:01 +00:00
Kazuo Horikawa
6b86bbaec4 Fix incorrectly translated -w description
Submitted by:	nonomura@nifty.com
2003-11-21 02:47:18 +00:00
Kazuo Horikawa
ed793db1a6 Catch up with 5.1-CURRENT-20031107-JPSNAP 2003-11-10 00:06:28 +00:00
Kazuo Horikawa
00784fd383 Fix Japanese wording in -O2 description
Submitted by:	OSUMI Yusuke <ZAM00332@nifty.com>
2003-11-03 04:03:49 +00:00
Kazuo Horikawa
cd90e6f218 Catch up with 5.1-CURRENT-20031005-JPSNAP 2003-10-13 02:42:27 +00:00
Kazuo Horikawa
0a49fed78d Merge from src/bin/test/Makefile rev 1.10.
This change is friendly for both bsd.man.mk rev 1.53 and 1.52
(the latter is the same as the one in 4-stable).

Pointed out by:	kris
2003-09-22 08:14:05 +00:00
Kazuo Horikawa
ea47f7a67c Initial Japanese translations 2003-09-07 21:26:00 +00:00
Kazuo Horikawa
6aedbb7b9c Small corrections
last.1 (rev 1.15->1.16)
mkstr.1 (rev 1.11->1.12)
top.1 (remove wrong original revision number)
2003-09-07 20:57:41 +00:00
Kazuo Horikawa
e8e2d98f3e Catch up with 5.1-CURRENT-20030817-JPSNAP 2003-08-17 23:26:24 +00:00
Kazuo Horikawa
0beb9d9fc2 Catch up with 5.1-CURRENT-20030817-JPSNAP 2003-08-17 22:32:44 +00:00
Kazuo Horikawa
5b26d56114 Initial Japanese translation
Submitted by:	Koizumi Satoru <koizumistr@minos.ocn.ne.jp>
2003-08-16 20:41:38 +00:00
Kazuo Horikawa
03d1e2956d Fix a typo. "::" was not itemized due to the typo.
Submitted by:	sf
2003-07-18 04:30:32 +00:00
Kazuo Horikawa
eb1df03b4a Catch up with 5.1-CURRENT-20030711-JPSNAP 2003-07-13 04:44:43 +00:00
Kazuo Horikawa
9763057e72 Initial Japanese translations
Reviewed by:	Koizumi Satoru <koizumistr@minos.ocn.ne.jp>
		(fdread.1)
2003-07-12 20:36:20 +00:00
Kazuo Horikawa
46fc1347e2 Update comment block which describes Japanese wording of nawk.1
Submitted by:	Yoshihito Ryuzaki <riew@cybtec.co.jp>
2003-06-17 05:22:14 +00:00
Kazuo Horikawa
7d72ac167b Revise Japanese wording
Submitted by:	Yoshihito Ryuzaki <riew@cybtec.co.jp>
2003-06-11 04:41:44 +00:00
Kazuo Horikawa
628b967e62 remove an entry which does not exist on 5.1-BETA 2003-05-25 03:42:32 +00:00
Kazuo Horikawa
d9094db5f8 Catch up with 5.1-BETA-20030523-JPSNAP 2003-05-24 06:09:23 +00:00
Kazuo Horikawa
b60097d727 OpenSSH 3.6.1p1 Japanese manpages
Submitted by:	SUZUKI Koichi <koich@cac.co.jp>
Obtained from:	http://www.unixuser.org/%7Eeuske/doc/openssh/jman/index.html
2003-05-22 07:22:10 +00:00
Kazuo Horikawa
2e6abfcbc8 Remove manpages which do not exist on 5.1-BETA-20030517-JPSNAP 2003-05-21 06:26:08 +00:00
Kazuo Horikawa
e3aed57573 Catch up with 5.1-BETA-20030517-JPSNAP 2003-05-21 04:11:55 +00:00
Kazuo Horikawa
4007daa927 Use uniform Japanese wording for the following terms: argument and index
Found by:	http://home.jp.freebsd.org/~horikawa/ngword_result.txt
2003-05-12 03:55:24 +00:00
Kazuo Horikawa
8e229c0324 Use \[+-] and \[mu], to avoid "can't find numbered character" of
ja-groff-1.18_1
2003-05-12 03:49:00 +00:00
Kazuo Horikawa
ccb5ecd794 Catch up with 5.0-CURRENT-20030419-JPSNAP 2003-04-27 20:01:26 +00:00
Kazuo Horikawa
679b375d03 New Japanese translations 2003-04-13 23:22:37 +00:00
Kazuo Horikawa
4940c279aa Catch up with 5.0-CURRENT-20030329-JPSNAP 2003-04-13 22:34:56 +00:00
Kazuo Horikawa
c2fd3ef19f Catch up with 5.0-CURRENT-20030329-JPSNAP 2003-04-13 21:18:24 +00:00
Kazuo Horikawa
f2a3773a23 Catch up with 5.0-CURRENT-20030222-JPSNAP.
Changes for man[25] will be delivered later.
2003-03-10 00:02:03 +00:00
Kazuo Horikawa
b53436cc98 Use uniform Japanese expressions for following words: quote, zoro,
argument, and interface
2003-02-03 05:22:43 +00:00
Kazuo Horikawa
11eb11ad2f Fix Japanese typo
Submitted by:	Tetsuya HAMAMOTO <temmings@self-core.org>
2003-02-01 19:19:08 +00:00
Kazuo Horikawa
8588744547 Fix Japanese wording
Submitted by:	OSUMI Yusuke <y-osumi@amy.hi-ho.ne.jp>
2003-02-01 19:03:30 +00:00
Kazuo Horikawa
a3559dd7a6 Update to the version based on Groff Version 1.18.1
Submitted by:   SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp>
2003-02-01 18:58:49 +00:00
Kazuo Horikawa
28a4ce7edc Catch up with 5.0-RELEASE 2003-02-01 18:52:01 +00:00
Kazuo Horikawa
c34658009e Update to the version based on Groff Version 1.18.1
Submitted by:	SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp>
2003-01-27 06:26:09 +00:00
Kazuo Horikawa
8ef206931a Catch up with the version which comes with Groff Version 1.18.1
Submitted by:	OHSAWA Chitoshi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
2003-01-27 00:36:12 +00:00
Kazuo Horikawa
d40b6683bd sort (textutils) 2.0.21
Submitted by:	SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp>
2003-01-13 07:21:28 +00:00
Kazuo Horikawa
3ce100c4a5 Finish an unfinished sentence. 2003-01-13 03:19:34 +00:00
Kazuo Horikawa
2ccb322179 Fix a typo.
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
2003-01-13 02:45:27 +00:00