os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
20632 commits 1 branch 79 tags 298 MiB
Commit graph

28 commits

Author SHA1 Message Date
Ryusuke SUZUKI
f5940be47b - Add single space where appropriate. 
- Keep consistent a translation of the word "Ports Collection".
 2010-11-03 14:33:31 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f4d457ce72 - Delete lines that have already been removed in the English version. 
- Add single space where appropriate.

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1701]
 2010-08-23 16:37:35 +00:00
Ryusuke SUZUKI
4fbfd04300 Use preferred translation spelling. 
Submitted by:	rushani
Reference:	[doc-jp-work 1683]
 2010-08-18 16:06:45 +00:00
Hideyuki KURASHINA
b23297e252 Merge the following from the English version: 
1.78  -> 1.87	 books/handbook/basics/chapter.sgml
  1.60  -> 1.65	 books/handbook/bibliography/chapter.sgml
  1.105 -> 1.110 books/handbook/introduction/chapter.sgml
  1.108 -> 1.115 books/handbook/l10n/chapter.sgml
  1.88  -> 1.97	 books/handbook/mail/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
 2006-03-16 19:10:24 +00:00
Hideyuki KURASHINA
77504af71c Merge the following from the English version: 
1.74 -> 1.78	books/handbook/basics/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1036]
 2005-06-22 18:02:09 +00:00
Hideyuki KURASHINA
8d2eff204f Fix typos. 
Submitted by:	kano at na dot rim dot or dot jp
Reference:	[doc-jp 14437]
 2004-12-22 09:08:42 +00:00
Hiroki Sato
277e83c521 Fix typos. 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
References:	[doc-jp-work 840]
 2004-03-06 06:42:27 +00:00
Hiroyuki Hanai
2fd95cb94c use japanese punctuation chars. 2003-11-14 09:58:49 +00:00
Hiroki Sato
9149d9550e Merge the following from the English version: 
1.72  -> 1.74 	basics/chapter.sgml
 2002-07-30 02:22:44 +00:00
Hiroki Sato
31822d8442 - Merge the following from the English version: 
1.33  -> 1.72 	basics/chapter.sgml
	1.168 -> 1.222	mirrors/chapter.sgml
	1.75  -> 1.82 	x11/chapter.sgml

Submitted by:	KOMACHI Mamoru <c10344@mail.ecc.u-tokyo.ac.jp>
Reviewed by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>, hrs
References:	[doc-jp-work 411,417]

- Merge changes of 1.60->1.61 partially
  (moving mount-unmount section) to unbreak build:

        disks/chapter.sgml
 2002-07-03 05:30:25 +00:00
Jun Kuriyama
cac615bf4a Merge the changes in the English version. 2001-08-05 11:39:24 +00:00
Hiroki Sato
7d20b3d5c6 Merge the following from the English version: 
1.35  -> 1.37 	backups/chapter.sgml
	1.30  -> 1.31 	basics/chapter.sgml
	1.456 -> 1.458	contrib/chapter.sgml
	1.60  -> 1.61 	eresources/chapter.sgml
	1.18  -> 1.19 	kernelopts/chapter.sgml
	1.21  -> 1.22 	policies/chapter.sgml
	1.7   -> 1.9  	sound/chapter.sgml
 2001-07-24 16:54:07 +00:00
Hiroki Sato
8ca695247e - Merge Makefiles to build individual chapters in handbook 
and the following from the English version:

	(new) -> 1.1    advanced-networking/isdn-bus.eps
	(new) -> 1.1    advanced-networking/isdn-twisted-pair.eps
	(new) -> 1.1    advanced-networking/natd.eps
	1.34  -> 1.35 	backups/chapter.sgml
	1.29  -> 1.30 	basics/chapter.sgml
	1.14  -> 1.15 	boot/chapter.sgml
	1.453 -> 1.456	contrib/chapter.sgml
	1.58  -> 1.60 	eresources/chapter.sgml
	1.31  -> 1.33 	kerneldebug/chapter.sgml
	1.17  -> 1.18 	kernelopts/chapter.sgml
	1.50  -> 1.58 	l10n/chapter.sgml
	1.19  -> 1.21 	policies/chapter.sgml
	1.5   -> 1.7  	sound/chapter.sgml
	1.216 -> 1.225	staff/chapter.sgml
 2001-07-19 16:25:29 +00:00
Hiroki Sato
f8f6502569 - Merge the following from the English version: 
1.30  -> 1.40 	Makefile
	1.163 -> 1.172	authors.ent
	1.97  -> 1.106	book.sgml
	1.9   -> 1.15 	chapters.ent
	1.29  -> 1.34 	backups/chapter.sgml
	1.24  -> 1.29 	basics/chapter.sgml
	1.31  -> 1.33 	bibliography/chapter.sgml
	1.10  -> 1.14 	boot/chapter.sgml
	1.425 -> 1.453	contrib/chapter.sgml
	1.61  -> 1.76 	cutting-edge/chapter.sgml
	1.37  -> 1.41 	hw/chapter.sgml
	1.24  -> 1.33 	serialcomms/chapter.sgml

- a portion merged only needed to avoid breakage of building process:

	advanced-networking/chapter.sgml
 2001-07-18 19:29:10 +00:00
Hiroki Sato
e4f1bdb52d - Merge the following from the English version: 
1.155 -> 1.157	authors.ent
	1.95  -> 1.97 	book.sgml
	1.23  -> 1.24 	basics/chapter.sgml
	1.406 -> 1.407	contrib/chapter.sgml
	1.39  -> 1.41 	kernelconfig/chapter.sgml
	1.30  -> 1.31 	kerneldebug/chapter.sgml
	1.31  -> 1.32 	printing/chapter.sgml
	1.41  -> 1.42 	security/chapter.sgml
	1.23  -> 1.24 	serialcomms/chapter.sgml
	1.209 -> 1.211	staff/chapter.sgml

- Fix mistranslation:

	boot/chapter.sgml

Submitted by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@alles.or.jp>
Reviewed by:	Yoshiaki Uchikawa <yoshiaki@kt.rim.or.jp>
References:	[doc-jp 8153]
 2001-04-29 17:51:30 +00:00
Hiroki Sato
7248129433 Merge the following from the English version: 
1.133 -> 1.138	authors.ent
	1.26  -> 1.27	backups/chapter.sgml
	1.22  -> 1.23	basics/chapter.sgml
	1.9   -> 1.10	boot/chapter.sgml
	1.100 -> 1.104	mirrors/chapter.sgml
	1.111 -> 1.112	ports/chapter.sgml
	1.57  -> 1.58	cutting-edge/chapter.sgml (with some cleanups)
	1.23  -> 1.25	disks/chapter.sgml (with some cleanups)
 2000-12-25 15:48:40 +00:00
Jun Kuriyama
e464d287a8 Merge following changes in the English version. 
1.113 -> 1.114	authors.ent
	1.21  -> 1.22	basics/chapter.sgml
	1.277 -> 1.280	contrib/chapter.sgml
	1.53  -> 1.56	cutting-edge/chapter.sgml
	1.80  -> 1.81	mirrors/chapter.sgml
	1.40  -> 1.41	pgpkeys/chapter.sgml
	1.17  -> 1.18	policies/chapter.sgml
	1.150 -> 1.151	staff/chapter.sgml
 2000-08-22 06:22:32 +00:00
Jun Kuriyama
b927888852 Merge following changes in the English version. 
1.112 -> 1.113	authors.ent
	1.27  -> 1.28	advanced-networking/chapter.sgml
	1.20  -> 1.21	basics/chapter.sgml
	1.26  -> 1.27	bibliography/chapter.sgml
	1.76  -> 1.79	mirrors/chapter.sgml
	1.49  -> 1.50	staff/chapter.sgml
 2000-08-09 01:29:36 +00:00
Hiroki Sato
b3c6bccbb0 o Merge the following from the English version: 
1.8   -> 1.12 	x11/chapter.sgml

Submitted by:	hanai
Reviewed by:	hrs
References:     [doc-jp 7590]

o Merge the following from the English version and
  partial white space cleanup:

	1.26  -> 1.30 	printing/chapter.sgml

o Refine translation:

	backups/chapter.sgml
	basics/chapter.sgml
	boot/chapter.sgml
	cutting-edge/chapter.sgml
	introduction/chapter.sgml
	kernelconfig/chapter.sgml
	kernelopts/chapter.sgml
	l10n/chapter.sgml
	linuxemu/chapter.sgml
	policies/chapter.sgml
	ports/chapter.sgml
	serialcomms/chapter.sgml
	users/chapter.sgml
 2000-07-20 12:22:36 +00:00
Jun Kuriyama
a7480a98f4 Merge the following from the English version: 
1.13 -> 1.20	basics/chapter.sgml

Submitted by:	Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>,
		Ryusuke Suzuki <ryusuke@nucl.sci.hokudai.ac.jp>,
		Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
Reviewed by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
References:	[doc-jp 7273,7428,7431,7432,7436,7447]
 2000-06-18 12:37:43 +00:00
Jun Kuriyama
bfb7103515 o Merge from the English version: 
1.12  -> 1.13	basics/chapter.sgml
	1.19  -> 1.20	bibliography/chapter.sgml
	1.159 -> 1.163	contrib/chapter.sgml
	1.38  -> 1.39	cutting-edge/chapter.sgml
	1.28  -> 1.30	hw/chapter.sgml
	1.22  -> 1.24	kernelconfig/chapter.sgml
	1.26  -> 1.27	linuxemu/chapter.sgml
	1.55  -> 1.56	mirrors/chapter.sgml
	1.24  -> 1.25	pgpkeys/chapter.sgml
	1.18  -> 1.19	ppp-and-slip/chapter.sgml
	1.93  -> 1.104	staff/chapter.sgml

 o Fix some invalid punctuation marks and
   whitespace clean up(quotas/chapter.sgml,cutting-edge,hw).
 o Fix the original revision forgotten in previous
   commit(basics,ppp-and-slip).
 o Change "chapter" into "appendix"(jcontrib/chapter.sgml).

Submitted by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>,
		UEBAYASHI Masao <masao@nf.enveng.titech.ac.jp>,
		Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
Reviewed by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
References:	[doc-jp 7025,7074,7020,7126]
 2000-03-07 23:57:35 +00:00
Motoyuki Konno
29ce7208b6 Merge following changes in the English version: 
1.69  -> 1.75   authors.ent
        1.82  -> 1.83   book.sgml
        1.17  -> 1.19   advanced-networking/chapter.sgml
        1.18  -> 1.19   bibliography/chapter.sgml
        1.12  -> 1.13   basics/chapter.sgml
        1.150 -> 1.159  contrib/chapter.sgml
        1.37  -> 1.38   cutting-edge/chapter.sgml
        1.37  -> 1.40   eresources/chapter.sgml
        1.47  -> 1.55   mirrors/chapter.sgml
        1.22  -> 1.24   pgpkeys/chapter.sgml
        1.18  -> 1.19   ppp-and-slip/chapter.sgml
        1.22  -> 1.23   printing/chapter.sgml

Submitted by:   Hori Masato <mho@cmpnetmail.com>
		Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
Reviewed by:    Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
References:     [doc-jp 7024,7073,7049,7043,7077,7098]

Note:
  basics/chapter.sgml:
    Ignore the original deltas(grammatical changes only),
    but slightly change in the line of translator's entry.

  cutting-edge/chapter.sgml:
    Ignore the original deltas that have
    already been fixed in the Japanese version.
 2000-02-27 03:47:29 +00:00
Jun Kuriyama
3f12596319 White space and comment clean-ups. 1999-12-06 02:23:30 +00:00
Jun Kuriyama
3dcf9725d2 Ignore original deltas(rid blank lines of whitespace). 
Submitted by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
 1999-11-13 15:35:07 +00:00
Jun Kuriyama
8282a04212 MFen: 
1.24 -> 1.26	Makefile
	1.3  -> 1.4	chapters.ent
	1.2  -> 1.4	mailing-lists.ent
	1.1  -> 1.2	newsgroups.ent
	1.35 -> 1.50	authors.ent
	1.11 -> 1.15	advanced-networking/chapter.sgml
	1.8  -> 1.11	backups/chapter.sgml
	1.9  -> 1.11	basics/chapter.sgml
 1999-09-08 12:22:32 +00:00
Peter Wemm
5ff728b8ca $Id$ -> $FreeBSD$ 1999-09-06 06:53:43 +00:00
Motoyuki Konno
f268b62386 Merge from English version: 
handbook.sgml               : 1.72 -> 1.75
    basics/chapter.sgml         : 1.8  -> 1.9
    bibliography/chapter.sgml   : 1.9  -> 1.10
    contrib/chapter.sgml        : 1.12 -> 1.34
    install/chapter.sgml        : 1.10 -> 1.11
    mirrors/chapter.sgml        : 1.10 -> 1.12
    pgpkeys/chapter.sgml        : 1.8  -> 1.11
    ppp-and-slip/chapter.sgml   : 1.10 -> 1.11
    security/chapter.sgml       : 1.12 -> 1.13
    staff/chapter.sgml          : 1.13 -> 1.21

Submitted by:	motoyuki
 1999-05-06 19:12:41 +00:00
Jun Kuriyama
9c0d1e1149 Migration to DocBook was completed. 1999-04-08 15:46:01 +00:00