os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
39133 commits 1 branch 79 tags 298 MiB
Commit graph

35 commits

Author SHA1 Message Date
Ryusuke SUZUKI
6a51a14398 - Merge the following from the English version: 
r34606 -> r36653	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
	r32617 -> r38826	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml

References: [doc-jp-work 2257, 2260]
 2012-05-30 11:39:33 +00:00
Ryusuke SUZUKI
29aaa0c190 Merge the following from the English version: 
1.117 -> 1.120	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml
	(1.117 -> 1.118 is ignored)
 2012-05-03 00:56:46 +00:00
Ryusuke SUZUKI
84a957b620 Merge the following from the English version: 
1.116 -> 1.117	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2252]
 2012-04-30 11:25:27 +00:00
Ryusuke SUZUKI
05120fb0a0 Merge the following from the English version: 
1.96 -> 1.116	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml

Reference:    [doc-jp-work 2248]
 2012-04-04 10:42:43 +00:00
Ryusuke SUZUKI
a12b8de486 o Refine translation. 
o Rewrap lines.

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1837, 1838]
 2012-03-23 20:39:01 +00:00
Ryusuke SUZUKI
5708eda960 Merge the following from the English version: 
1.95 -> 1.96	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1836]
 2012-03-22 21:12:10 +00:00
Ryusuke SUZUKI
8760ab8183 Rewrap and whitespace cleanup. 
Submitted by:   Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:     [doc-jp-work 1835]
 2012-03-20 21:35:25 +00:00
Ryusuke SUZUKI
3876c71463 Merge the following from the English version: 
1.80 -> 1.95	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1812, 1834]
 2012-03-19 22:03:38 +00:00
Hideyuki KURASHINA
34a670a124 Merge the following from the English version: 
1.42 -> 1.80	books/handbook/printing/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroki Kobayashi <solidsneak _at_ hyper dot cx>
Reviewed by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
 2006-03-23 06:00:08 +00:00
Hideyuki KURASHINA
f2ca98a1b2 Fix typo. 
Submitted by:	kano at na dot rim dot or dot jp
Reference:	[doc-jp 14405]
 2004-12-12 21:11:57 +00:00
Hideyuki KURASHINA
53a2d76425 Fix typo. 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
Reference:	[doc-jp 12551]
 2004-04-19 16:57:54 +00:00
Hiroki Sato
277e83c521 Fix typos. 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
References:	[doc-jp-work 840]
 2004-03-06 06:42:27 +00:00
Motoyuki Konno
ccbcf3e50b Fix typo. 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
Reference:	[doc-jp 12409] [doc-jp-work 833]
 2004-02-29 07:13:30 +00:00
Hideyuki KURASHINA
72919141ae Fix some typos. 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
Reference:	[doc-jp 12282]
 2003-12-20 17:44:52 +00:00
Hiroki Sato
f9dff3d8d4 Merge the changes from the English version (1.60->1.61). 2002-12-14 15:39:17 +00:00
Hiroki Sato
2c2a2ada6b Fix typos and change punctuation style. 
design-44bsd/book.sgml

Submitted by:	1yen@sh.rim.or.jp
References:	[doc-jp-work 505]

        handbook/printing/chapter.sgml

Submitted by:	"IWAMOTO, Kouichi" <sue@cds.ne.jp>
References:	[doc-jp-work 507]
 2002-11-02 07:50:17 +00:00
Hiroki Sato
0548993ae7 Change punctuation style and tidy up. 
Submitted by:   Hideyuki KURASHINA <rushani@jp.FreeBSD.org>
References:     [doc-jp-work 475]
 2002-08-10 20:48:57 +00:00
Jun Kuriyama
5c631d3a7e MFen. 2002-02-25 01:19:29 +00:00
Alexey Zelkin
8a82117585 Cleanup authors.ent phase I. 
Expand entities of people who has no account at freefall or not used
in english documentation anymore (i.e. translation should not use them
also after synchronization)
 2002-02-07 18:43:07 +00:00
Hiroki Sato
f40223d1d7 - Move {,j}authors.ent to ja_JP.eucJP/share/sgml: 
Makefile
	book.sgml

- Merge the following from the English version:

	1.34  -> 1.41 	printing/chapter.sgml
	1.42  -> 1.45 	security/chapter.sgml
	1.14  -> 1.15 	x11/chapter.sgml

Submitted by:	Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
References:	[doc-jp 8327,8335,8340]

- Fix typo:

	linuxemu/chapter.sgml
	mirrors/chapter.sgml

Submitted by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
References:	[doc-jp 8330]
 2001-09-04 10:42:37 +00:00
Hiroki Sato
8ca695247e - Merge Makefiles to build individual chapters in handbook 
and the following from the English version:

	(new) -> 1.1    advanced-networking/isdn-bus.eps
	(new) -> 1.1    advanced-networking/isdn-twisted-pair.eps
	(new) -> 1.1    advanced-networking/natd.eps
	1.34  -> 1.35 	backups/chapter.sgml
	1.29  -> 1.30 	basics/chapter.sgml
	1.14  -> 1.15 	boot/chapter.sgml
	1.453 -> 1.456	contrib/chapter.sgml
	1.58  -> 1.60 	eresources/chapter.sgml
	1.31  -> 1.33 	kerneldebug/chapter.sgml
	1.17  -> 1.18 	kernelopts/chapter.sgml
	1.50  -> 1.58 	l10n/chapter.sgml
	1.19  -> 1.21 	policies/chapter.sgml
	1.5   -> 1.7  	sound/chapter.sgml
	1.216 -> 1.225	staff/chapter.sgml
 2001-07-19 16:25:29 +00:00
Hiroki Sato
1f406f69ef Merge the following from the English version: 
1.159 -> 1.163	authors.ent
	1.417 -> 1.425	contrib/chapter.sgml
	1.41  -> 1.42 	kernelconfig/chapter.sgml
	1.121 -> 1.124	mirrors/chapter.sgml
	1.69  -> 1.70 	pgpkeys/chapter.sgml
	1.33  -> 1.34 	printing/chapter.sgml
	1.212 -> 1.216	staff/chapter.sgml
 2001-06-07 18:29:12 +00:00
Hiroki Sato
7aadffeff1 Merge the following from the English version: 
1.157 -> 1.158	authors.ent
	1.30  -> 1.31 	bibliography/chapter.sgml
	1.407 -> 1.410	contrib/chapter.sgml
	1.32  -> 1.33 	printing/chapter.sgml
 2001-05-04 21:31:57 +00:00
Hiroki Sato
e4f1bdb52d - Merge the following from the English version: 
1.155 -> 1.157	authors.ent
	1.95  -> 1.97 	book.sgml
	1.23  -> 1.24 	basics/chapter.sgml
	1.406 -> 1.407	contrib/chapter.sgml
	1.39  -> 1.41 	kernelconfig/chapter.sgml
	1.30  -> 1.31 	kerneldebug/chapter.sgml
	1.31  -> 1.32 	printing/chapter.sgml
	1.41  -> 1.42 	security/chapter.sgml
	1.23  -> 1.24 	serialcomms/chapter.sgml
	1.209 -> 1.211	staff/chapter.sgml

- Fix mistranslation:

	boot/chapter.sgml

Submitted by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@alles.or.jp>
Reviewed by:	Yoshiaki Uchikawa <yoshiaki@kt.rim.or.jp>
References:	[doc-jp 8153]
 2001-04-29 17:51:30 +00:00
Hiroki Sato
c19dfc27c0 Merge the following from the English version: 
1.154 -> 1.155	authors.ent
	1.35  -> 1.36 	advanced-networking/chapter.sgml
	1.27  -> 1.28 	backups/chapter.sgml
	1.405 -> 1.406	contrib/chapter.sgml
	1.60  -> 1.61 	cutting-edge/chapter.sgml
	1.25  -> 1.26 	disks/chapter.sgml
	1.54  -> 1.55 	eresources/chapter.sgml
	1.35  -> 1.36 	hw/chapter.sgml
	1.64  -> 1.65 	install/chapter.sgml
	1.24  -> 1.25 	internals/chapter.sgml
	1.38  -> 1.39 	kernelconfig/chapter.sgml
	1.29  -> 1.30 	kerneldebug/chapter.sgml
	1.16  -> 1.17 	kernelopts/chapter.sgml
	1.43  -> 1.44 	l10n/chapter.sgml
	1.34  -> 1.35 	linuxemu/chapter.sgml
	1.20  -> 1.21 	mail/chapter.sgml
	1.110 -> 1.111	mirrors/chapter.sgml
	1.66  -> 1.67 	pgpkeys/chapter.sgml
	1.18  -> 1.19 	policies/chapter.sgml
	1.30  -> 1.31 	ppp-and-slip/chapter.sgml
	1.30  -> 1.31 	printing/chapter.sgml
	1.40  -> 1.41 	security/chapter.sgml
	1.22  -> 1.23 	serialcomms/chapter.sgml
	1.4   -> 1.5  	sound/chapter.sgml
	1.207 -> 1.209	staff/chapter.sgml
 2001-04-09 02:15:23 +00:00
Hiroki Sato
1ad7a6a16b Fix typo. 
Pointed out by:	"NAKAMURA, Takeshi" <1Yen@Bigfoot.COM>
References:	[doc-jp 7922]
 2001-01-01 10:45:54 +00:00
Hiroki Sato
b3c6bccbb0 o Merge the following from the English version: 
1.8   -> 1.12 	x11/chapter.sgml

Submitted by:	hanai
Reviewed by:	hrs
References:     [doc-jp 7590]

o Merge the following from the English version and
  partial white space cleanup:

	1.26  -> 1.30 	printing/chapter.sgml

o Refine translation:

	backups/chapter.sgml
	basics/chapter.sgml
	boot/chapter.sgml
	cutting-edge/chapter.sgml
	introduction/chapter.sgml
	kernelconfig/chapter.sgml
	kernelopts/chapter.sgml
	l10n/chapter.sgml
	linuxemu/chapter.sgml
	policies/chapter.sgml
	ports/chapter.sgml
	serialcomms/chapter.sgml
	users/chapter.sgml
 2000-07-20 12:22:36 +00:00
Jun Kuriyama
48b1257a18 Merge the following from the English version: 
1.20 -> 1.21	bibliography/chapter.sgml
	1.39 -> 1.45	cutting-edge/chapter.sgml
	1.26 -> 1.27	pgpkeys/chapter.sgml
	1.23 -> 1.26	printing/chapter.sgml
	1.15 -> 1.17	serialcomms/chapter.sgml

Submitted by:	Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
		Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
Reviewed by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
References:	[doc-jp 7425,7426]
 2000-06-05 02:00:12 +00:00
Motoyuki Konno
29ce7208b6 Merge following changes in the English version: 
1.69  -> 1.75   authors.ent
        1.82  -> 1.83   book.sgml
        1.17  -> 1.19   advanced-networking/chapter.sgml
        1.18  -> 1.19   bibliography/chapter.sgml
        1.12  -> 1.13   basics/chapter.sgml
        1.150 -> 1.159  contrib/chapter.sgml
        1.37  -> 1.38   cutting-edge/chapter.sgml
        1.37  -> 1.40   eresources/chapter.sgml
        1.47  -> 1.55   mirrors/chapter.sgml
        1.22  -> 1.24   pgpkeys/chapter.sgml
        1.18  -> 1.19   ppp-and-slip/chapter.sgml
        1.22  -> 1.23   printing/chapter.sgml

Submitted by:   Hori Masato <mho@cmpnetmail.com>
		Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
Reviewed by:    Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
References:     [doc-jp 7024,7073,7049,7043,7077,7098]

Note:
  basics/chapter.sgml:
    Ignore the original deltas(grammatical changes only),
    but slightly change in the line of translator's entry.

  cutting-edge/chapter.sgml:
    Ignore the original deltas that have
    already been fixed in the Japanese version.
 2000-02-27 03:47:29 +00:00
Jun Kuriyama
3dcf9725d2 Ignore original deltas(rid blank lines of whitespace). 
Submitted by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
 1999-11-13 15:35:07 +00:00
Jun Kuriyama
a1b67f4df2 MFen: 
1.15 -> 1.21	printing/chapter.sgml
	1.33 -> 1.37	ports/chapter.sgml
	1.36 -> 1.39	mirrors/chapter.sgml
 1999-10-02 02:58:00 +00:00
Jun Kuriyama
268caa2ee2 MFen: 
1.14 -> 1.15	printing/chapter.sgml
	1.19 -> 1.20	linuxemu/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
Reviewed by:	kuriyama
 1999-09-29 15:40:34 +00:00
Peter Wemm
5ff728b8ca $Id$ -> $FreeBSD$ 1999-09-06 06:53:43 +00:00
Jun Kuriyama
46706b84b9 MFen: 
1.15 -> 1.16	ports/chapter.sgml
	1.13 -> 1.14	authors.ent
	1.10 -> 1.11	introduction/chapter.sgml
	1.12 -> 1.14	printing/chapter.sgml

Submitted by:	Ichimiya Ryo <ryo@phys.sci.kobe-u.ac.jp>
Reviewed by:	kuriyama
 1999-05-08 15:13:38 +00:00
Jun Kuriyama
9c0d1e1149 Migration to DocBook was completed. 1999-04-08 15:46:01 +00:00