Commit graph

92 commits

Author SHA1 Message Date
Ryusuke SUZUKI
38ffa06bca Merge the following from the English version:
1.504 -> 1.505	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
2012-01-19 14:31:14 +00:00
Ryusuke SUZUKI
2a14eae8fa Merge the following from the English version:
1.73 -> 1.74, 1.216 -> 1.217
	 		doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml
	1.141 -> 1.142	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
	1.503 -> 1.504	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
	1.87 -> 1.88	doc/ja_JP.eucJP/share/sgml/mailing-lists.ent
2012-01-16 10:57:14 +00:00
Ryusuke SUZUKI
b48edc2bb9 Merge the following from the English version:
1.497 -> 1.503	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
2012-01-13 13:45:47 +00:00
Ryusuke SUZUKI
9303e792d7 Merge the following from the English version:
1.496 -> 1.497	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
	1.291 -> 1.292	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
2011-06-18 09:12:35 +00:00
Ryusuke SUZUKI
5609206ba4 Merge the following from the English version:
1.495 -> 1.496	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
2011-05-17 14:37:46 +00:00
Ryusuke SUZUKI
736cd7e5b3 Merge the following from the English version:
1.494 -> 1.495	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
2011-03-08 11:15:42 +00:00
Ryusuke SUZUKI
263680246b Merge the following from the English version:
1.490 -> 1.494	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
2011-03-07 10:22:49 +00:00
Ryusuke SUZUKI
fb3dcab3a8 - Rewrap some lines.
- Refine and correct translation.
- Whitespace cleanup.
- Keep consistent a translation of the word "Primary Mirror Sites".
2011-01-28 22:36:41 +00:00
Ryusuke SUZUKI
2190ff5125 Merge the following from the English version:
1.138 -> 1.139	ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
	1.489 -> 1.490	ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
	1.137 -> 1.139	ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
	1.290 -> 1.291	ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
	1.204 -> 1.205	ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
2010-12-03 11:36:18 +00:00
Ryusuke SUZUKI
70faf38f9e Merge the following from the English version:
1.488 -> 1.489	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
2010-07-28 15:06:34 +00:00
Ryusuke SUZUKI
fd0db23876 Merge the following from the English version:
1.487 -> 1.488	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
2010-07-13 16:21:51 +00:00
Ryusuke SUZUKI
100a0f21e3 Merge the following from the English version:
1.201 -> 1.202	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
	1.483 -> 1.487	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
2010-07-12 10:05:11 +00:00
Ryusuke SUZUKI
686a0beacb Merge the following from the English version:
1.481 -> 1.483	handbook/mirrors/chapter.sgml
2010-06-07 09:38:44 +00:00
Ryusuke SUZUKI
9c677008ec Merge the following from the English version:
1.480 -> 1.481	handbook/mirrors/chapter.sgml
2010-05-24 10:46:46 +00:00
Ryusuke SUZUKI
a4944aff8a Merge the following from the English version:
1.479 -> 1.480 handbook/mirrors/chapter.sgml
2010-05-23 12:40:56 +00:00
Ryusuke SUZUKI
755df1b0e1 Merge the following from the English version:
1.478 -> 1.479	handbook/mirrors/chapter.sgml

Approved by: hrs (mentor)
2010-03-31 12:33:34 +00:00
Ryusuke SUZUKI
4f2267e2d7 Merge the following from the English version:
1.474 -> 1.478	handbook/mirrors/chapter.sgml

Approved by: hrs (mentor)
2010-03-29 11:00:33 +00:00
Ryusuke SUZUKI
d1612e7fdf o Merge the following from the English version:
1.175 -> 1.176 book.sgml

o Add some missing changes in the previous commit:

	mirrors/chapter.sgml

References :	[doc-jp-work 2014, 2015]

o Merge the following from the English version:

	1.167 -> 1.173 x11/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1695, 1758, 1827]

Approved by:	hrs (mentor)
2010-02-05 10:32:08 +00:00
Ryusuke SUZUKI
9fb7f3f304 Merge the following from the English version:
1.472 -> 1.474	handbook/mirrors/chapter.sgml
	1.289 -> 1.290	handbook/ports/chapter.sgml

References:	[doc-jp-work 2007-2009]
Approved by:	hrs (mentor)
2010-01-05 11:23:02 +00:00
Ryusuke SUZUKI
10e5a3e4b4 Merge the following from the English version:
1.464 -> 1.472	handbook/mirrors/chapter.sgml
 1.134 -> 1.135	handbook/multimedia/chapter.sgml

References:	[doc-jp-work 2003-2005]
Approved by:	hrs (mentor)
2010-01-02 10:18:09 +00:00
Hiroki Sato
81c42ab3a0 Merge the following from the English version.
- Move <indexterm>...</indexterm> to the right place.
 - Add missing line.
 - Whitespace cleanup.

	1.457 -> 1.464	handbook/mirrors/chapter.sgml

Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1937, 1939, 1940, 1944, 1949, 1958]
2009-05-30 03:19:12 +00:00
Hiroki Sato
774b998247 Merge the following from the English version:
1.448 -> 1.457	handbook/mirrors/chapter.sgml

Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1936]
2009-05-27 17:38:07 +00:00
Hiroki Sato
1e20488c3f Merge the following from the English version:
1.433 -> 1.448	handbook/mirrors/chapter.sgml

Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1910, 1930, 1931]
2009-04-11 15:43:29 +00:00
Hiroki Sato
36c69b3b8c Merge the following from the English version:
1.388 -> 1.433	handbook/mirrors/chapter.sgml

Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1909]
2009-04-09 17:07:37 +00:00
Hiroki Sato
fa98acabff Merge the following from the English version:
1.387 -> 1.388	handbook/mirrors/chapter.sgml

Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1908]
2009-04-07 21:34:42 +00:00
Hiroki Sato
1349ed944e Merge the following from the English version:
1.378 -> 1.387	handbook/mirrors/chapter.sgml

Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1901]
2009-04-05 16:58:23 +00:00
Hiroki Sato
11d52e7cd5 Merge the following from the English version:
1.366 -> 1.378	handbook/mirrors/chapter.sgml

Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reviewed by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1809, 1815]
2009-04-04 17:51:05 +00:00
Hideyuki KURASHINA
8531b4c8f9 Merge the following from the English version:
1.41  -> 1.42 	books/handbook/desktop/chapter.sgml
 1.102 -> 1.103	books/handbook/introduction/chapter.sgml
 1.362 -> 1.366	books/handbook/mirrors/chapter.sgml
 1.247 -> 1.249	books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml

Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
Reviewed by:	Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>

References:	[doc-jp-work 985, 986, 988]
2004-11-17 21:52:23 +00:00
Hideyuki KURASHINA
ade2f328b2 Merge the following from the English version:
1.360 -> 1.362	books/handbook/mirrors/chapter.sgml
2004-11-07 07:08:49 +00:00
Hideyuki KURASHINA
7faeda5c56 Merge the following from the English version:
1.356 -> 1.360 books/handbook/mirrors/chapter.sgml

Submitted by:	 Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
Reference:	 [doc-jp-work 960]
2004-10-27 04:15:07 +00:00
Hideyuki KURASHINA
ed3b3c2619 Merge the following from the English version:
1.55  -> 1.56	books/handbook/boot/chapter.sgml
 1.25  -> 1.28	books/handbook/chapters.ent
 1.30  -> 1.41	books/handbook/desktop/chapter.sgml
 1.96  -> 1.102	books/handbook/introduction/chapter.sgml
 1.93  -> 1.102	books/handbook/l10n/chapter.sgml
 1.330 -> 1.356	books/handbook/mirrors/chapter.sgml
 1.202 -> 1.243	books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
 1.27  -> 1.36	share/sgml/mailing-lists.ent
 1.10  -> 1.15	share/sgml/teams.ent
2004-10-02 23:51:38 +00:00
Motoyuki Konno
ccbcf3e50b Fix typo.
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
Reference:	[doc-jp 12409] [doc-jp-work 833]
2004-02-29 07:13:30 +00:00
Hiroki Sato
1de2bdb161 Catch up with the English version:
1.72  -> 1.74 	handbook/Makefile
	(new) -> 1.2  	handbook/txtfiles.ent
	1.85  -> 1.96 	handbook/introduction/chapter.sgml
	1.329 -> 1.330	handbook/mirrors/chapter.sgml
2003-12-13 03:40:25 +00:00
Hiroki Sato
6f0e95eff6 - Use mirrors.xml in ja_JP.eucJP. To translate country names, transtable.xsl
is used.

- Add transtable support to doc/share/sgml/mirrors.xsl.

- Some whitespace cleanups.
2003-11-17 06:28:19 +00:00
Hiroki Sato
6385f8cccb Merge the following from the English version:
1.326 -> 1.327	mirrors/chapter.sgml
2003-10-21 19:41:37 +00:00
Hideyuki KURASHINA
022cf78889 Catch up with the English version:
1.8   -> 1.9   books/handbook/colophon.sgml
   1.54  -> 1.58  books/handbook/bibliography/chapter.sgml
   1.306 -> 1.326 books/handbook/mirrors/chapter.sgml
   1.193 -> 1.199 books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
   1.4   -> 1.10  share/sgml/teams.ent
2003-10-18 23:43:16 +00:00
Hiroki Sato
6aaacbe635 Merge the following from the English version:
1.84  -> 1.85 	handbook/introduction/chapter.sgml
	1.222 -> 1.306	handbook/mirrors/chapter.sgml
2003-07-10 17:10:50 +00:00
Hiroki Sato
85df60a6d9 - Fix typos.
- Keep consistent a transliteration of the word "interface."

Submitted by:	kano@na.rim.or.jp,
		Hideyuki KURASHINA <rushani@jp.FreeBSD.org>
References:	[doc-jp-work 536]
2002-12-11 15:56:24 +00:00
Hiroki Sato
a28bdba509 Change punctuation style and tidy up.
Submitted by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@jp.FreeBSD.org>
References:	[doc-jp-work 473]
2002-08-10 07:58:02 +00:00
Hiroki Sato
31822d8442 - Merge the following from the English version:
1.33  -> 1.72 	basics/chapter.sgml
	1.168 -> 1.222	mirrors/chapter.sgml
	1.75  -> 1.82 	x11/chapter.sgml

Submitted by:	KOMACHI Mamoru <c10344@mail.ecc.u-tokyo.ac.jp>
Reviewed by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>, hrs
References:	[doc-jp-work 411,417]

- Merge changes of 1.60->1.61 partially
  (moving mount-unmount section) to unbreak build:

        disks/chapter.sgml
2002-07-03 05:30:25 +00:00
Jun Kuriyama
6b581dcc4d MFen (1.165 -> 1.168).
Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke@nucl.sci.hokudai.ac.jp>
2002-02-28 02:16:46 +00:00
Dima Dorfman
fcfccd4a32 <port>fish</port> -> <filename role="package">fish</filename>
Generated with:	s:<port>(.*?)</port>:<filename role="package">\1</filename>:g
2002-02-27 05:08:13 +00:00
Hiroki Sato
980f64c3fe Merge the following from the English version:
1.40  -> 1.51 	Makefile
	1.2   -> 1.3  	chapter.decl
	1.15  -> 1.19 	chapters.ent
	1.106 -> 1.118	book.sgml                 [doc-jp 8394]
	1.38  -> 1.45 	backups/chapter.sgml      [doc-jp 8394]
	1.458 -> 1.468	contrib/chapter.sgml      [doc-jp 8430]
	1.26  -> 1.27 	disks/chapter.sgml        [doc-jp 8402]
	1.41  -> 1.63 	introduction/chapter.sgml [doc-jp 8386]
	1.139 -> 1.165	mirrors/chapter.sgml      [doc-jp 8431]
	(new) -> 1.4  	config/chapter.sgml       [doc-jp 8399]
	(new) -> 1.4  	colophon.sgml

Submitted by:	Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
2001-10-27 18:12:09 +00:00
Hiroki Sato
f40223d1d7 - Move {,j}authors.ent to ja_JP.eucJP/share/sgml:
Makefile
	book.sgml

- Merge the following from the English version:

	1.34  -> 1.41 	printing/chapter.sgml
	1.42  -> 1.45 	security/chapter.sgml
	1.14  -> 1.15 	x11/chapter.sgml

Submitted by:	Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
References:	[doc-jp 8327,8335,8340]

- Fix typo:

	linuxemu/chapter.sgml
	mirrors/chapter.sgml

Submitted by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
References:	[doc-jp 8330]
2001-09-04 10:42:37 +00:00
Jun Kuriyama
3146711e17 Merge the changes in the English version. 2001-08-05 23:49:34 +00:00
Andrey A. Chernov
f749b200c1 ISO_* -> ISO* rename 2001-06-11 01:20:40 +00:00
Hiroki Sato
1f406f69ef Merge the following from the English version:
1.159 -> 1.163	authors.ent
	1.417 -> 1.425	contrib/chapter.sgml
	1.41  -> 1.42 	kernelconfig/chapter.sgml
	1.121 -> 1.124	mirrors/chapter.sgml
	1.69  -> 1.70 	pgpkeys/chapter.sgml
	1.33  -> 1.34 	printing/chapter.sgml
	1.212 -> 1.216	staff/chapter.sgml
2001-06-07 18:29:12 +00:00
Hiroki Sato
4ab0bc4fb0 - Merge the following from the English version:
1.158 -> 1.159	authors.ent
	1.28  -> 1.29 	backups/chapter.sgml
	1.410 -> 1.417	contrib/chapter.sgml
	1.67  -> 1.69 	pgpkeys/chapter.sgml
	1.211 -> 1.212	staff/chapter.sgml

- /ncvs -> /home/ncvs:

	1.112 -> 1.121	mirrors/chapter.sgml

Pointed out by:	"NAKAMURA,Takeshi" <e0857-nakamura@crc.co.jp>
References:	[doc-jp 8228]
2001-05-19 16:03:12 +00:00
Hiroki Sato
c8e2337e1c Catch up with the English version:
1.111 -> 1.112	mirrors/chapter.sgml
2001-04-10 16:34:18 +00:00
Hiroki Sato
c19dfc27c0 Merge the following from the English version:
1.154 -> 1.155	authors.ent
	1.35  -> 1.36 	advanced-networking/chapter.sgml
	1.27  -> 1.28 	backups/chapter.sgml
	1.405 -> 1.406	contrib/chapter.sgml
	1.60  -> 1.61 	cutting-edge/chapter.sgml
	1.25  -> 1.26 	disks/chapter.sgml
	1.54  -> 1.55 	eresources/chapter.sgml
	1.35  -> 1.36 	hw/chapter.sgml
	1.64  -> 1.65 	install/chapter.sgml
	1.24  -> 1.25 	internals/chapter.sgml
	1.38  -> 1.39 	kernelconfig/chapter.sgml
	1.29  -> 1.30 	kerneldebug/chapter.sgml
	1.16  -> 1.17 	kernelopts/chapter.sgml
	1.43  -> 1.44 	l10n/chapter.sgml
	1.34  -> 1.35 	linuxemu/chapter.sgml
	1.20  -> 1.21 	mail/chapter.sgml
	1.110 -> 1.111	mirrors/chapter.sgml
	1.66  -> 1.67 	pgpkeys/chapter.sgml
	1.18  -> 1.19 	policies/chapter.sgml
	1.30  -> 1.31 	ppp-and-slip/chapter.sgml
	1.30  -> 1.31 	printing/chapter.sgml
	1.40  -> 1.41 	security/chapter.sgml
	1.22  -> 1.23 	serialcomms/chapter.sgml
	1.4   -> 1.5  	sound/chapter.sgml
	1.207 -> 1.209	staff/chapter.sgml
2001-04-09 02:15:23 +00:00