Commit graph

62 commits

Author SHA1 Message Date
Giorgos Keramidas
c7b94fa4c5 MFen: 1.15 -> 1.16
Add a role="directory" attribute to all the <filename> elements that
reference directory paths.
2006-01-23 00:50:37 +00:00
Giorgos Keramidas
70899d41c6 Various translation fixes and a fair bit of rewording, to avoid a style
that looks like a "word by word" translation from English.
2006-01-23 00:46:09 +00:00
Giorgos Keramidas
cb05a35171 MFen: 1.5 -> 1.16 2005-09-23 16:46:14 +00:00
Giorgos Keramidas
195a409cef MFen 1.6: Remove a confusing emoticon. 2005-09-23 14:01:47 +00:00
Giorgos Keramidas
b798665579 Whitespace only change: delete EOL spaces. 2005-09-23 14:01:02 +00:00
Giorgos Keramidas
a4353ef872 MFen: 1.27 -> 1.29
- Simplify entity list in document declaration
- Use lowercase articles

No content changes should be visible after this.
2005-09-23 13:58:04 +00:00
Giorgos Keramidas
cbbea9eadb MFen: 1.18 -> 1.20
- Add id attributes to sect1 tags
- Refer to BSD/OS in the past sentence
- Minor English grammar fixes
2005-09-23 13:36:38 +00:00
Giorgos Keramidas
d6b5f0a537 Make editing with Emacs a tad nicer by adding locla vars to the end
of these files.  No real content changes.
2005-09-23 01:07:46 +00:00
Giorgos Keramidas
7a9ec4b056 Temporarily unbreak the build of this article, until I have the time to
properly synchronize it with a recent English version.
2005-01-06 14:29:43 +00:00
Giorgos Keramidas
8eecd345dd Grab maintainership of the Greek version of this article and
synchronize with English revision 1.6
2005-01-06 14:26:34 +00:00
Giorgos Keramidas
4304c1fd6f MFen: 1.16 2005-01-06 14:23:55 +00:00
Giorgos Keramidas
2576bc06cc Minor style fix of a comment. 2005-01-06 14:22:44 +00:00
Giorgos Keramidas
335aceeb16 MFen: Makefile -> 1.5
article.sgml	-> 1.15
2005-01-06 14:21:27 +00:00
Giorgos Keramidas
3e4ae908cc Start the transition to &articles.ent; instead of using a special SGML
entity for every file an article needs to include/pull in.
2005-01-06 14:19:14 +00:00
Hiroki Sato
c24e829215 Add a <meta> tag into %html-header-tags% to explicitly declare
the charset of HTML files generated from an DocBook/SGML file.

Note to translators:

  While some of the translations already use this tweak
  in their localized freebsd.dsl, it is no longer needed so
  removed and the necessary changes have been added instead.
  After this commit, please make sure to define
  &doc.html.charset; in <langcode>/share/sgml/l10n.ent.
  If not defined, iso-8859-1 is used by default and it can
  break the translation.

Discussed on:	-doc
2004-11-07 16:26:09 +00:00
Giorgos Keramidas
17f7a3674a Simplify the doc/el_GR Makefiles by avoiding unnecessary local
`TIDYFLAGS+= -raw'.

Revision 1.93 of doc/share/mk/doc.docbook.mk has Killed by signal 2.tion
unconditionally for all the docs.
2004-07-30 12:01:09 +00:00
Giorgos Keramidas
af7b360525 MFen: 1.20 -> 1.27 2004-07-30 10:58:42 +00:00
Giorgos Keramidas
3a4e9341ba Fix a long-standing brokenness in the generated HTML output of the Greek
docs, by tweaking the freebsd.dsl and catalog files to enable the
generation of the correct Content-Type header in the HTML docs.

Obtained from:  the Japanese doc/ tree
2004-07-30 08:01:24 +00:00
Giorgos Keramidas
e52776101d MFen: 1.17 -> 1.32. 2004-07-24 22:42:28 +00:00
Giorgos Keramidas
428e627290 Standardize on "Original version:" for en_US revision tracking. 2004-07-24 22:38:49 +00:00
Giorgos Keramidas
160f4e109d Link to the localized versions of el_GR for:
bookinfo.ent , trademarks.ent and teams.ent .
2004-07-24 22:34:49 +00:00
Giorgos Keramidas
70c0a6ae74 Mega-sync from version 1.11 to 1.34 of the en_US version. 2004-07-24 22:32:27 +00:00
Giorgos Keramidas
a2119a24d1 Sync with rev 1.12 of the English docs. Add "Original version:" comment
to help tracking the last version of the English docs we've synced with.
2004-07-24 22:30:56 +00:00
Giorgos Keramidas
40ec289ff6 Add entities for localized versions of trademarks and the glossary. 2004-07-24 22:28:32 +00:00
Giorgos Keramidas
18ce95b987 Add a Greek version of the glossary. Only the definitions of the terms
have been translated, so the sorting of the file is the same to en_US.
2004-07-24 22:26:53 +00:00
Giorgos Keramidas
f86dab26fc New translations: Greek versions of the respective en_US files. 2004-07-24 22:22:00 +00:00
Giorgos Keramidas
63312ff221 Delete RCS id that sneaked in while I was copying this file verbatim
from my local CVS tree.
2004-07-24 22:17:40 +00:00
Giorgos Keramidas
458c2e0e97 Synchronize with rev 1.12 of the English docs. 2004-07-24 22:15:36 +00:00
Giorgos Keramidas
aa524afbbc Add "Original version:" comment to keep track of the en_US revision
we're in sync with.

List me as the maintainer of this article, as I've been working with
copies of the FreeBSD CVSROOT tree both at home and my $realjob for a
while now, and I can track any changes to this part of the docs easily.
2004-07-24 22:14:27 +00:00
Giorgos Keramidas
a3a9a5c1f7 Add "Original version:" comment to keep track of the en_US revision
we're in sync with.
2004-07-24 22:12:30 +00:00
Giorgos Keramidas
f3ed7dc96f Reduce diffs with en_US and add "Original version:" comment to keep
track of the en_US revision we're in sync with.
2004-07-24 22:03:20 +00:00
Hiroki Sato
ecd26f86b1 Move ($create-refentry-xref-link$) to share/sgml/freebsd.dsl
and the localized sysids to <langcode>/share/sgml/catalog.

Since <langcode>/share/sgml/freebsd.dsl still include some
language-neutral parameters and procedures for printable formats,
I will work on assorting them similarly.  I am sorry that
this (and probably the next) commit may break the translation
team's usual update procedure, but you can merge the language-specific
freebsd.dsl from the English version as before.

Discussed on:	-doc
2003-05-22 15:03:50 +00:00
Giorgos Keramidas
21ad6bd14a Word smithing and a syntax fix of Greek text.
Submitted by:	Michael Iatrou <M_Iatrou@freemail.gr>
2003-03-31 21:18:58 +00:00
Giorgos Keramidas
63d256a4c1 Greek translation of the various FreeBSD teams. 2003-03-29 23:13:53 +00:00
Giorgos Keramidas
e9408ba8ef MFen: 1.11: Sort. Add mips@, ports-bugs@ and {doc,ports,src}-committers@. 2003-03-29 23:06:23 +00:00
Giorgos Keramidas
2f43fe7a25 Use a better translation of 'dedicated mode' and misc improvements.
Submitted by:	Michael Iatrou <M_Iatrou@freemail.gr>
2003-03-29 22:56:09 +00:00
Giorgos Keramidas
4cf542857f Improve the Greek wording of a sentence.
Noticed by:	Michael Iatrou <M_Iatrou@freemail.gr>
2003-03-29 02:07:00 +00:00
Giorgos Keramidas
80f11bdaa3 MFen: Sync with revision 1.30 of the English article.
Improvements to the suggested firewall ruleset from 1.27.
Marking up of nmap as a port from 1.26.
Improvements to ppp_nat instructions from 1.25.
Delete ipfw rule numbers from 1.24.
Sysctl tip for ipfw log limit from 1.20
Relative links to FreeBSD docs from 1.19.
2003-03-29 01:54:26 +00:00
Giorgos Keramidas
4ff2252aeb Fix typos.
Submitted by:	Michael Iatrou <M_Iatrou@freemail.gr>
2003-03-29 01:48:12 +00:00
Giorgos Keramidas
bd2f543239 Correct a few Greek typos, spell 'committer(s)' correctly, and improve
the translation in various places [1].

Submitted by:	Michael Iatrou <M_Iatrou@freemail.gr> [1]
2003-03-29 01:43:19 +00:00
Giorgos Keramidas
a80c4b631e Hook the multi-os article to the build. 2003-03-27 16:19:04 +00:00
Giorgos Keramidas
27753eefc0 Add a new article translation.
Partially submitted by:
Theodore Papaioannou <killah@hack.gr>
2003-03-27 16:17:46 +00:00
Giorgos Keramidas
04defe0703 Hook problem-reports article to the build. 2003-03-23 01:55:14 +00:00
Marc Fonvieille
bc981e6c52 Update manpath=XFree86+4.0.2 to manpath=XFree86+4.2.0
All localized freebsd.dsl files are in sync with en_US version.
2002-09-21 21:12:09 +00:00
Giorgos Keramidas
e949ea8649 Sync with English rev. 1.38 2002-09-08 22:57:07 +00:00
Giorgos Keramidas
f4da4c5ab8 Bring in new article translation, and connect it to the build. 2002-09-08 21:12:00 +00:00
Giorgos Keramidas
e681d68d99 Add new translation of releng/ article in Greek,
and connect it to the build.
2002-09-06 22:58:11 +00:00
Giorgos Keramidas
a506612466 Add new Greek article translation. 2002-09-03 01:29:06 +00:00
Giorgos Keramidas
6c241bc57a Add new article translation:
``Writing FreeBSD Problem Reports'' in Greek.
2002-09-01 19:32:54 +00:00
Giorgos Keramidas
f134eaa0bd Let java-tomcat build. 2002-08-31 21:55:31 +00:00