Hideyuki KURASHINA
8531b4c8f9
Merge the following from the English version:
...
1.41 -> 1.42 books/handbook/desktop/chapter.sgml
1.102 -> 1.103 books/handbook/introduction/chapter.sgml
1.362 -> 1.366 books/handbook/mirrors/chapter.sgml
1.247 -> 1.249 books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
Submitted by: Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
Reviewed by: Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
References: [doc-jp-work 985, 986, 988]
2004-11-17 21:52:23 +00:00
Hiroki Sato
c24e829215
Add a <meta> tag into %html-header-tags% to explicitly declare
...
the charset of HTML files generated from an DocBook/SGML file.
Note to translators:
While some of the translations already use this tweak
in their localized freebsd.dsl, it is no longer needed so
removed and the necessary changes have been added instead.
After this commit, please make sure to define
&doc.html.charset; in <langcode>/share/sgml/l10n.ent.
If not defined, iso-8859-1 is used by default and it can
break the translation.
Discussed on: -doc
2004-11-07 16:26:09 +00:00
Hideyuki KURASHINA
ade2f328b2
Merge the following from the English version:
...
1.360 -> 1.362 books/handbook/mirrors/chapter.sgml
2004-11-07 07:08:49 +00:00
Hideyuki KURASHINA
f3f2c14dbc
Merge the following from the English version:
...
1.102 -> 1.103 books/handbook/l10n/chapter.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reference: [doc-jp-work 973]
2004-11-07 07:08:46 +00:00
Hideyuki KURASHINA
17790d9cd7
Merge the following from the English version:
...
1.484 -> 1.503 articles/contributing/article.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reference: [doc-jp-work 971]
2004-11-07 07:08:39 +00:00
SUZUKI Koichi
c80e9e72c9
Fix Typos.
...
Sync the section order with the original version.
Add missing .Sh LIBRARYs.
Submitted by: kano@na.rim.or.jp , Nobuyuki Koganemaru <n-kogane@syd.odn.ne.jp>
2004-11-04 01:39:51 +00:00
SUZUKI Koichi
b630b99885
Catch up with 5.3-RC1.
...
Reviewed by: kano@na.rim.or.jp
2004-11-04 01:14:32 +00:00
Hideyuki KURASHINA
31bdb2b2a2
Merge the following from the English version:
...
1.98 -> 1.100 books/handbook/multimedia/chapter.sgml
2004-10-28 18:37:31 +00:00
Hideyuki KURASHINA
ba199c10c6
Merge the following from the English version:
...
1.6 -> 1.8 books/design-44bsd/book.sgml
1.2 -> 1.3 books/design-44bsd/freebsd.dsl
2004-10-28 18:37:25 +00:00
Hideyuki KURASHINA
564f9c020c
Merge the following from the English version:
...
1.36 -> 1.42 articles/Makefile
1.4 -> 1.6 articles/contributing/Makefile
1.6 -> 1.9 articles/contributors/Makefile
1.420 -> 1.434 articles/contributors/article.sgml
1.3 -> 1.5 articles/dialup-firewall/Makefile
1.39 -> 1.40 articles/dialup-firewall/article.sgml
1.7 -> 1.8 articles/diskless-x/Makefile
1.15 -> 1.16 articles/diskless-x/article.sgml
1.4 -> 1.6 articles/fbsd-from-scratch/Makefile
1.10 -> 1.12 articles/fonts/Makefile
1.24 -> 1.27 articles/fonts/article.sgml
1.4 -> 1.6 articles/ipsec-must/Makefile
1.12 -> 1.15 articles/ipsec-must/article.sgml
1.10 -> 1.12 articles/multi-os/Makefile
1.37 -> 1.39 articles/multi-os/article.sgml
1.4 -> 1.6 articles/problem-reports/Makefile
1.3 -> 1.4 articles/zip-drive/Makefile
1.12 -> 1.15 articles/zip-drive/article.sgml
2004-10-28 18:37:19 +00:00
SUZUKI Koichi
d9aef30192
Fix typos.
...
Add the untranslated chunk.
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
2004-10-28 15:24:36 +00:00
SUZUKI Koichi
828e67c8bf
Unify the translated word.
...
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
2004-10-28 15:12:57 +00:00
SUZUKI Koichi
3182b8552d
I missmerged the patch submitted by Ohsawa-san.
...
Fixed.
Pointy hat to: metal
2004-10-28 06:08:51 +00:00
SUZUKI Koichi
d36a6710a4
Sync with the original version (Rev. 1.29).
...
Submitted by: kano@na.rim.or.jp , OHSAWA Chitishi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
2004-10-28 05:15:16 +00:00
SUZUKI Koichi
9f23bc50fe
Fix typos.
...
Correct anonnymous ftp site for file.1.
Sync MACROs with original version.
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
2004-10-28 04:45:07 +00:00
Hideyuki KURASHINA
384bbf487c
Keep consistent a transliteration of the word ``indent''.
2004-10-27 20:26:37 +00:00
Hideyuki KURASHINA
ba201bdf13
Fix a typo.
...
Submitted by: TAOKA Fumiyoshi <fmysh at iijmio-mail dot jp>
Reference: [doc-jp-work 862]
2004-10-27 20:25:54 +00:00
Hideyuki KURASHINA
a7cc90d656
Merge the following from the English version:
...
1.10 -> 1.14 fdp-primer/Makefile
1.9 -> 1.25 fdp-primer/book.sgml
1.19 -> 1.21 fdp-primer/overview/chapter.sgml
1.10 -> 1.12 fdp-primer/see-also/chapter.sgml
1.14 -> 1.15 fdp-primer/structure/chapter.sgml
1.25 -> 1.28 fdp-primer/tools/chapter.sgml
1.9 -> 1.38 fdp-primer/writing-style/chapter.sgml
Submitted by: TAOKA Fumiyoshi <fmysh at iijmio-mail dot jp>
Reviewed by: Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>,
Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reference: [doc-jp-work 862, 893, 913, 920, 922]
2004-10-27 20:25:04 +00:00
Hideyuki KURASHINA
40ea1f25f1
Change punctuation style and tidy up.
...
Submitted by: TAOKA Fumiyoshi <fmysh at iijmio-mail dot jp>
Reference: [doc-jp-work 862]
2004-10-27 18:28:12 +00:00
Hideyuki KURASHINA
556ab6d28f
Merge the following from the English version:
...
1.243 -> 1.247 books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
Submitted by: Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
Reference: [doc-jp-work 962]
2004-10-27 15:07:56 +00:00
Hideyuki KURASHINA
8bae569f65
Merge the following from the English version:
...
1.32 -> 1.39 articles/dialup-firewall/article.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reference: [doc-jp-work 928]
2004-10-27 15:07:54 +00:00
Hideyuki KURASHINA
7faeda5c56
Merge the following from the English version:
...
1.356 -> 1.360 books/handbook/mirrors/chapter.sgml
Submitted by: Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
Reference: [doc-jp-work 960]
2004-10-27 04:15:07 +00:00
Hideyuki KURASHINA
2a58c9901a
Merge the following from the English version:
...
1.131 -> 1.144 books/handbook/ports/chapter.sgml
Submitted by: Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
Reference: [doc-jp-work 957]
2004-10-27 04:15:05 +00:00
SUZUKI Koichi
b6fe47288a
Catch up with 5.3-BETA7.
...
Submitted by: OHSAWA Chitishi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
2004-10-11 10:30:23 +00:00
SUZUKI Koichi
3935c51b07
Catch up with 5.3-BETA7.
...
Submitted by: OHSAWA Chitishi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
Reviewed by: Yoshihiko Sarumaru <mistral@imasy.or.jp>
2004-10-11 10:29:42 +00:00
SUZUKI Koichi
e35b9fb159
Fix the base revision number.
...
Submitted by: OHSAWA Chitishi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
2004-10-11 08:29:15 +00:00
SUZUKI Koichi
8a72894489
Fix typos.
...
Sync with the original version.
Unify some japanese words.
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
2004-10-11 08:23:01 +00:00
SUZUKI Koichi
20d4eb6ee6
Catch up with 5.3-BETA5.
...
Submitted by: koizumistr@minos.ocn.ne.jp
Reviewed by: kano@na.rim.or.jp
2004-10-10 08:30:48 +00:00
Hideyuki KURASHINA
15da146892
Merge the following from the English version:
...
1.78 -> 1.98 books/handbook/multimedia/chapter.sgml
2004-10-03 03:58:10 +00:00
Hideyuki KURASHINA
d09a40989f
Fix typos, style fixes, and so on.
...
Submitted by: Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
References: [doc-jp-work 943]
2004-10-03 00:00:19 +00:00
Hideyuki KURASHINA
ed3b3c2619
Merge the following from the English version:
...
1.55 -> 1.56 books/handbook/boot/chapter.sgml
1.25 -> 1.28 books/handbook/chapters.ent
1.30 -> 1.41 books/handbook/desktop/chapter.sgml
1.96 -> 1.102 books/handbook/introduction/chapter.sgml
1.93 -> 1.102 books/handbook/l10n/chapter.sgml
1.330 -> 1.356 books/handbook/mirrors/chapter.sgml
1.202 -> 1.243 books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
1.27 -> 1.36 share/sgml/mailing-lists.ent
1.10 -> 1.15 share/sgml/teams.ent
2004-10-02 23:51:38 +00:00
Hideyuki KURASHINA
3e941311cb
Following link is broken
...
<xref linkend="disks-bios-numbering">
with recent update of books/handbook/disks/chapter.sgml. To unbreak
the build, link ID appeared first in this chapter.
This is due to translation of this chapter is out of date, and we
need to sync this document with latest English version as soon as
possible.
2004-09-26 02:17:38 +00:00
Hideyuki KURASHINA
56984f65d6
Merge the following from the English version:
...
1.27 -> 1.187 books/handbook/disks/chapter.sgml
Submitted by: FURUKAWA Jumpei <bell at f-bell dot net>
Reviewed by: Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
References: [doc-jp-work 811, 888, 926]
2004-09-26 02:16:35 +00:00
SUZUKI Koichi
e61e1db047
Sync with the original version.
...
- options
- some mail addresses
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
2004-09-25 21:54:29 +00:00
SUZUKI Koichi
7ddf905e01
Fix typos.
...
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
2004-09-25 14:43:13 +00:00
SUZUKI Koichi
d5a23d59ba
Initial Japanese Translation.
...
Submitted by: koizumistr@minos.ocn.ne.jp
2004-09-25 07:34:35 +00:00
Hideyuki KURASHINA
67855e1177
Use Japanese punctuation style.
...
Submitted by: FURUKAWA Jumpei <bell at f-bell dot net>
References: [doc-jp-work 811]
2004-09-24 21:06:07 +00:00
Hideyuki KURASHINA
e2aeffb46e
Merge the following from the English version:
...
1.1483 -> 1.484 articles/contributing/article.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
References: [doc-jp-work 784, 903]
2004-09-24 17:37:44 +00:00
Hideyuki KURASHINA
cbd3af2b07
Merge the following from the English version:
...
1.28 -> 1.88 books/handbook/mail/chapter.sgml
Submitted by: FURUKAWA Jumpei <bell at f-bell dot net>
Reviewed by: Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
References: [doc-jp-work 788, 909]
2004-09-24 16:25:48 +00:00
SUZUKI Koichi
b173ab0e74
Catch up with 5.3-BETA5.
...
Submitted by: OHSAWA Chitishi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
Reviewd by: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-09-24 15:12:03 +00:00
SUZUKI Koichi
c829b83c28
Catch up with 5.3-BETA5.
2004-09-24 14:56:26 +00:00
SUZUKI Koichi
88eab945f9
Sync with the original version.
...
Submitted by: Yoshihiro Sarumaru <mistral@imasy.or.jp>
2004-09-24 13:28:55 +00:00
SUZUKI Koichi
3db866456c
Fix typos.
...
Delete the original english sentence remained.
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
2004-09-24 11:20:43 +00:00
SUZUKI Koichi
2202099009
Initial Japanese Translation.
...
Submitted by: Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>,
Norihiro Kumagai <kuma@nk.rim.or.jp>
2004-09-24 09:36:26 +00:00
Hideyuki KURASHINA
9dd3a674d2
Merge the following from the English version:
...
1.197 -> 1.199 books/faq/book.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
References: [doc-jp-work 916]
2004-09-24 08:29:18 +00:00
Hideyuki KURASHINA
23c2b40003
Merge the following from the English version:
...
1.130 -> 1.131 books/handbook/ports/chapter.sgml
Submitted by: Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
References: [doc-jp-work 915]
2004-09-24 08:28:27 +00:00
SUZUKI Koichi
3947840b05
Catch up with 5.3-BETA1.
...
Interpretation of a chunk in cut.1
was helped by: Yoshihiko Sarumaru <mistral@imasy.or.jp>, hrs
2004-09-24 06:50:37 +00:00
SUZUKI Koichi
283804f3d1
Catch up with 5.3-BETA1.
...
Submitted by: koizumistr@minos.ocn.ne.jp
Reviewed by: kano@na.rim.or.jp
2004-09-24 05:47:40 +00:00
SUZUKI Koichi
332b359851
Catch up with 5.3-BETA1.
...
Submitted by: Norihiro Kumagai <kuma@nk.rim.or.jp>
Reviewed by: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>, kano@na.rim.or.jp
2004-09-24 05:34:01 +00:00
SUZUKI Koichi
965b2eb1eb
Initial Japanese Translation.
...
Submitted by: Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
2004-09-21 21:10:23 +00:00