Commit graph

435 commits

Author SHA1 Message Date
SUZUKI Koichi
c80e9e72c9 Fix Typos.
Sync the section order with the original version.
Add missing .Sh LIBRARYs.

Submitted by: kano@na.rim.or.jp, Nobuyuki Koganemaru <n-kogane@syd.odn.ne.jp>
2004-11-04 01:39:51 +00:00
SUZUKI Koichi
b630b99885 Catch up with 5.3-RC1.
Reviewed by:  kano@na.rim.or.jp
2004-11-04 01:14:32 +00:00
SUZUKI Koichi
828e67c8bf Unify the translated word.
Submitted by:  kano@na.rim.or.jp
2004-10-28 15:12:57 +00:00
SUZUKI Koichi
9f23bc50fe Fix typos.
Correct anonnymous ftp site for file.1.
Sync MACROs with original version.

Submitted by:  kano@na.rim.or.jp
2004-10-28 04:45:07 +00:00
SUZUKI Koichi
8a72894489 Fix typos.
Sync with the original version.
Unify some japanese words.

Submitted by:  kano@na.rim.or.jp
2004-10-11 08:23:01 +00:00
SUZUKI Koichi
20d4eb6ee6 Catch up with 5.3-BETA5.
Submitted by:  koizumistr@minos.ocn.ne.jp
Reviewed by:   kano@na.rim.or.jp
2004-10-10 08:30:48 +00:00
SUZUKI Koichi
e61e1db047 Sync with the original version.
- options
 - some mail addresses

Submitted by:  kano@na.rim.or.jp
2004-09-25 21:54:29 +00:00
SUZUKI Koichi
d5a23d59ba Initial Japanese Translation.
Submitted by:  koizumistr@minos.ocn.ne.jp
2004-09-25 07:34:35 +00:00
SUZUKI Koichi
c829b83c28 Catch up with 5.3-BETA5. 2004-09-24 14:56:26 +00:00
SUZUKI Koichi
283804f3d1 Catch up with 5.3-BETA1.
Submitted by:  koizumistr@minos.ocn.ne.jp
Reviewed by:   kano@na.rim.or.jp
2004-09-24 05:47:40 +00:00
SUZUKI Koichi
490dc00592 Catch up with 5.2-CURRENT-20040625-JPSNAP
Submitted by:   koizumistr@minos.ocn.ne.jp
Reviewed by:    Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-08-27 22:11:21 +00:00
SUZUKI Koichi
23b762648a Fix typos.
Submitted by:  Nobuyuki Koganemaru <n-kogane@syd.odn.ne.jp>
Approved by:   kuriyama (mentor/implicitly)
2004-08-03 21:03:38 +00:00
SUZUKI Koichi
f0f1572624 Unify the word used in translation for "atomic".
Approved by:   kuriyama (mentor/implicitly)
2004-08-02 21:35:44 +00:00
SUZUKI Koichi
c4441199af Fix typos.
Submitted by:  kano@na.rim.or.jp
Approved by:   kuriyama (mentor/implicitly)
2004-07-30 06:54:00 +00:00
SUZUKI Koichi
5e128b0798 Initial Japanese translation.
Submitted by:   koizumistr@minos.ocn.ne.jp
Reviewed by:    Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
Approved by:    kuriyama (mentor/implicitly)
2004-07-20 05:21:14 +00:00
SUZUKI Koichi
218c6b4b9b Unify the wording of some words of foreign (English) origin
which has some variation of writing in Japanese, as well as some typos.

Submitted by:  kano@na.rim.or.jp
Approved by:   kuriyama (mentor/implicitly)
2004-07-17 22:45:21 +00:00
SUZUKI Koichi
001f5a6de6 Fix typos.
Submitted by:  kano@na.rim.or.jp
Approved by:   kuriyama (mentor/implicitly)
2004-07-17 15:08:17 +00:00
SUZUKI Koichi
10057236a8 Fix '\"' -> '.\"'.
Since these '\"'s cause unnecessary blank lines,
these should be turned to comments.

Submitted by:  Nobuyuki Koganemaru <n-kogane@syd.odn.ne.jp>
Approved by:   kuriyama (mentor/implicitly)
2004-07-17 14:47:34 +00:00
SUZUKI Koichi
5a30310b7e Convert the character encoding from iso-2022-jp to euc-jp.
Japanese manpages should be encoded by euc-jp.

Submitted by:  kano@na.rim.or.jp
Approved by:   kuriyama (mentor/implicitly)
2004-07-15 07:53:50 +00:00
SUZUKI Koichi
a764b55ba8 Fix typos.
Submitted by:   kano@na.rim.or.jp
2004-07-11 11:15:53 +00:00
SUZUKI Koichi
6c086e9b16 Fix typos.
Submitted by:   kano@na.rim.or.jp
Approved by:    kuriyama (mentor)
2004-07-11 09:46:46 +00:00
SUZUKI Koichi
9fc37546a6 Make some links, which I forgot to add before.
Approved by:    kuriyama (mentor)
2004-06-28 09:08:51 +00:00
SUZUKI Koichi
3528e0c41d Remove the manpages, whose original versions have already removed.
Submitted by:   koizumistr@minos.ocn.ne.jp
Approved by:    kuriyama (mentor)
2004-06-28 02:55:11 +00:00
SUZUKI Koichi
00528bc8c6 Catch up with 5.2-CURRENT-20040423-JPSNAP
Submitted by:   koizumistr@minos.ocn.ne.jp

Approved by:    kuriyama (mentor)
2004-06-20 07:38:15 +00:00
SUZUKI Koichi
34cb6e31ff Fix mistranslation.
Submitted by:   Nobuyuki Koganemaru <n-kogane@syd.odn.ne.jp>

Approved by:    kuriyama (mentor)
2004-05-31 20:15:13 +00:00
SUZUKI Koichi
595fcaae28 Fix typo.
Submitted by:   Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>

Approved by:    kuriyama (mentor)
2004-05-31 20:13:58 +00:00
SUZUKI Koichi
41efa07f40 Initial Japanese translation.
Submitted by:   Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>

Approved by:    kuriyama (mentor)
2004-05-27 13:11:19 +00:00
Jun Kuriyama
b0da3a8b0b Catch up with 5.2-CURRENT-20040308-JPSNAP
Submitted by:	koizumistr@minos.ocn.ne.jp
Reviewed by:	Koichi Suzuki <metal@gc5.so-net.ne.jp>
2004-04-24 16:05:05 +00:00
Jun Kuriyama
04a05699f2 Fix typo.
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp (via metal@gc5.so-net.ne.jp)
2004-04-07 13:59:26 +00:00
Jun Kuriyama
bc77f45bee Fix typo.
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
		(via SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp>)
2004-03-23 13:39:31 +00:00
Kazuo Horikawa
f824bfeb57 Add missing punctuations
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
2004-02-19 15:03:12 +00:00
Kazuo Horikawa
7d32b5ea40 Remove duplicated phrases
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
2004-02-19 14:50:00 +00:00
Kazuo Horikawa
7eb57bc44e Initial Japanese translation of mdconfig.8 based on 5.1-RELEASE.
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
Reviewed by:	kano@na.rim.or.jp
2004-02-02 04:10:39 +00:00
Kazuo Horikawa
1779ad542d Initial Japanese translation
Submitted by:	Yoshihito Ryuzaki <rieuxjp@yahoo.co.jp>
Reviewed by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
2004-02-02 03:07:34 +00:00
Kazuo Horikawa
7643917ea7 Fix typo
Submitted by:	IMAI Hidetoshi <imai@an.wakwak.com>
2004-02-02 01:22:37 +00:00
Kazuo Horikawa
8f079c85ed Initial Japanese translation of devd.8
Submitted by:	Yoshihito Ryuzaki <rieuxjp@yahoo.co.jp>
Reviewed by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
2004-01-19 19:38:53 +00:00
Kazuo Horikawa
f171a54632 Catch up with rev 1.19.2.1 that appeared on 5.2-RELEASE 2004-01-19 19:17:49 +00:00
Kazuo Horikawa
c327f4f8e2 Remove duplicated .Dd line (fetch.1)
Update stale macro usages (fdisk.8)
Replace "command" with "utility" (fsck_msdosfs.8)

Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-01-12 02:32:07 +00:00
Kazuo Horikawa
f192aebc98 Aply following fixes to the FREEBSD EXTRA WORDS section
o Remove duplicated "fopen" entry
 o Replace "heap" with "heap? (-- cells)"
 o sort entires according to the English manual page

Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-01-12 02:05:26 +00:00
Kazuo Horikawa
dc3962adf5 Fix a typo
Submitted by:	Nobuyuki Koganemaru <kogane@jp.FreeBSD.org>
2004-01-04 21:19:26 +00:00
Kazuo Horikawa
4d4f9820d0 Remove incorrect and unnecessary sequence that intended to
escape a double quote on the beginning of the line

Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-01-04 21:07:40 +00:00
Kazuo Horikawa
dfc05a73f2 Fix a mistranslation in the UNIQUE GROUPS section
Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-01-04 20:43:55 +00:00
Kazuo Horikawa
b17ce08bf7 Fix Japanese wording
Submitted by:	rushani
2004-01-04 20:37:40 +00:00
Kazuo Horikawa
865034f26c Catch up with 5.2-RC1 2003-12-19 04:20:10 +00:00
Kazuo Horikawa
2a87d45148 Catch up with 5.2-BETA-20031130-JPSNAP 2003-12-01 05:26:38 +00:00
Kazuo Horikawa
82b149716d Catch up with 5.1-CURRENT-20031116-JPSNAP 2003-12-01 02:38:09 +00:00
Kazuo Horikawa
ed793db1a6 Catch up with 5.1-CURRENT-20031107-JPSNAP 2003-11-10 00:06:28 +00:00
Kazuo Horikawa
f6ab55b379 Japanese translation for mount_udf.8 rev 1.5
Submitted by:	imura
2003-11-09 22:26:27 +00:00
Kazuo Horikawa
c721b79034 fix wrong coding (eucJP should be used instead of ISO-2022-JP) 2003-11-09 22:10:50 +00:00
Kazuo Horikawa
1aeada8dc7 Improve Japanese wording
Use the original English title for the referenced URI

Submitted by:	imura
2003-11-03 04:58:13 +00:00