Commit graph

435 commits

Author SHA1 Message Date
Kazuo Horikawa
e33dc1dd7c Add missing -t description.
Pointed out by:	Takeda Fumiya <take@greentag.to>
2003-10-26 00:49:13 +00:00
Kazuo Horikawa
6b808961e6 Fix a typo in the description of the -U flag.
Submitted by:	Tetsuo NAKAGAWA <tet@suken.jp>
2003-10-21 03:57:21 +00:00
Kazuo Horikawa
cd90e6f218 Catch up with 5.1-CURRENT-20031005-JPSNAP 2003-10-13 02:42:27 +00:00
Kazuo Horikawa
7a3527d871 Update Japanese handbook URIs in translated manpages
Submitted by:	rushani
2003-09-22 06:19:44 +00:00
Kazuo Horikawa
ea47f7a67c Initial Japanese translations 2003-09-07 21:26:00 +00:00
Kazuo Horikawa
ab80e3db20 Restore a missing .Ed macro.
Reported by:	Koizumi Satoru <koizumistr@minos.ocn.ne.jp>
2003-08-30 16:14:32 +00:00
Kazuo Horikawa
774e91fef2 Use \fB and \fR instead of .Nm to workaround the undesired line break
in the SYNOPSIS.

Pointed out by:	Koizumi Satoru <koizumistr@minos.ocn.ne.jp>
2003-08-23 20:45:58 +00:00
Kazuo Horikawa
4ea753d21b Improve wording.
Submitted by:   MITSUNAGA Noriaki <mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp>
2003-08-23 20:20:15 +00:00
Kazuo Horikawa
76f0050290 Separate trailing punctuations at the end of a mdoc macro arg list
Pointed out by:	Koizumi Satoru <koizumistr@minos.ocn.ne.jp>
2003-08-20 02:57:15 +00:00
Kazuo Horikawa
e057274ed3 Improve wording.
Submitted by:	MITSUNAGA Noriaki <mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp>
2003-08-19 02:47:20 +00:00
Kazuo Horikawa
e8e2d98f3e Catch up with 5.1-CURRENT-20030817-JPSNAP 2003-08-17 23:26:24 +00:00
Kazuo Horikawa
0beb9d9fc2 Catch up with 5.1-CURRENT-20030817-JPSNAP 2003-08-17 22:32:44 +00:00
Kazuo Horikawa
eb1df03b4a Catch up with 5.1-CURRENT-20030711-JPSNAP 2003-07-13 04:44:43 +00:00
Kazuo Horikawa
90b3ae30d2 Initial Japanese translations
Submitted by:	Koizumi Satoru <koizumistr@minos.ocn.ne.jp>
2003-07-12 20:55:38 +00:00
Kazuo Horikawa
f6c21a3cb0 Use the same Japanese wording as dump.8 does, where the identical English
sentense appears.

Submitted by:	mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko Sarumaru)
Reviewed by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>,
		Yoshihito Ryuzaki <riew@cybtec.co.jp>
2003-06-17 05:31:22 +00:00
Kazuo Horikawa
9e84162033 Fix Japanese wording
Submitted by:	Koizumi Satoru <koizumistr@minos.ocn.ne.jp>
2003-06-17 05:17:28 +00:00
Kazuo Horikawa
9b1794fd6f MLINK entry: disklabel.8 -> bsdlabel.8 2003-05-25 15:11:48 +00:00
Kazuo Horikawa
7f19247363 New Japanese translation based on disklabel.8
Submitted by:	Yoshiteru Kageyama <yt-kage@cb3.so-net.ne.jp>
2003-05-25 14:56:04 +00:00
Kazuo Horikawa
a32fdb17e8 revive kgzip.8 2003-05-25 03:14:25 +00:00
Kazuo Horikawa
6a6bdb8620 Catch up with English versions:
firewall.7	rev 1.17 -> 1.18
ports.7	original revision number is corrected.
newsyslog.8	rev 1.38 -> 1.41
setpmac.8	rev 1.3 -> 1.4
sysinstall.8	rev 1.57 -> 1.58
vnode.9	rev 1.4 -> 1.5
2003-05-24 20:25:27 +00:00
Kazuo Horikawa
d9094db5f8 Catch up with 5.1-BETA-20030523-JPSNAP 2003-05-24 06:09:23 +00:00
Kazuo Horikawa
b60097d727 OpenSSH 3.6.1p1 Japanese manpages
Submitted by:	SUZUKI Koichi <koich@cac.co.jp>
Obtained from:	http://www.unixuser.org/%7Eeuske/doc/openssh/jman/index.html
2003-05-22 07:22:10 +00:00
Kazuo Horikawa
2e6abfcbc8 Remove manpages which do not exist on 5.1-BETA-20030517-JPSNAP 2003-05-21 06:26:08 +00:00
Kazuo Horikawa
e3aed57573 Catch up with 5.1-BETA-20030517-JPSNAP 2003-05-21 04:11:55 +00:00
Kazuo Horikawa
8e229c0324 Use \[+-] and \[mu], to avoid "can't find numbered character" of
ja-groff-1.18_1
2003-05-12 03:49:00 +00:00
Kazuo Horikawa
2d3c629907 Sync with revision 1.49
Submitted by:	Yoshiteru Kageyama <yt-kage@cb3.so-net.ne.jp>
2003-05-04 05:10:13 +00:00
Kazuo Horikawa
ccb5ecd794 Catch up with 5.0-CURRENT-20030419-JPSNAP 2003-04-27 20:01:26 +00:00
Kazuo Horikawa
679b375d03 New Japanese translations 2003-04-13 23:22:37 +00:00
Kazuo Horikawa
4940c279aa Catch up with 5.0-CURRENT-20030329-JPSNAP 2003-04-13 22:34:56 +00:00
Kazuo Horikawa
c2fd3ef19f Catch up with 5.0-CURRENT-20030329-JPSNAP 2003-04-13 21:18:24 +00:00
Kazuo Horikawa
3dab1256a3 Use uniform Japanese expression for "mount point" 2003-03-12 07:13:36 +00:00
Kazuo Horikawa
6fe42c4da3 Fix typo 2003-03-10 00:13:40 +00:00
Kazuo Horikawa
f2a3773a23 Catch up with 5.0-CURRENT-20030222-JPSNAP.
Changes for man[25] will be delivered later.
2003-03-10 00:02:03 +00:00
Kazuo Horikawa
b53436cc98 Use uniform Japanese expressions for following words: quote, zoro,
argument, and interface
2003-02-03 05:22:43 +00:00
Kazuo Horikawa
f8f8e86cd1 Catch up with 5.0-RELEASE 2003-01-27 02:48:07 +00:00
Kazuo Horikawa
2dce0156f7 Add a missing puctuation character.
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
2003-01-27 00:45:57 +00:00
Kazuo Horikawa
35e1829141 Catch up with 5.0-RC2 2003-01-06 03:48:47 +00:00
Kazuo Horikawa
0be4846f7f Restore original copyright line. 2003-01-03 06:28:18 +00:00
Kazuo Horikawa
070e661ca0 Use uniform expressions for terms "firewall" and "security"
Submitted by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
2003-01-03 06:09:27 +00:00
Kazuo Horikawa
a56db08ab4 Catch up with 5.0-RC2 2003-01-03 05:50:54 +00:00
Kazuo Horikawa
4b44a397c1 Replace <man-jp@jp.FreeBSD.org> with .Aq man-jp@jp.FreeBSD.org 2002-12-30 06:11:15 +00:00
Kazuo Horikawa
41526dea4d Catch up with fsck.8 rev 1.31
Submitted by:	Yoshiteru Kageyama <yt-kage@cb3.so-net.ne.jp>
2002-12-29 20:58:33 +00:00
Kazuo Horikawa
b61248eed2 Use uniform expressions for following terms:
configuration file, entry, index, interface, master, member, overhead,
overflow, override, overrun, parameter, permission, prefix, quote,
server, superblock, superuser, supervisor, switch, user, window, and zero.

Inspired by:	script made by nekurai@be.to
2002-12-16 03:22:09 +00:00
Kazuo Horikawa
b50c957734 Use uniform Japanese translation for the term "interface".
Submitted by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
2002-12-10 07:01:19 +00:00
Kazuo Horikawa
321a4e739e Use "0 AM" of in Japanese for translation of "at midnight".
Revise Japanese wording.

Submitted by:	Daisuke Higashi <dais@bonz.squares.net>
2002-12-10 06:53:58 +00:00
Kazuo Horikawa
8d56cc32de Apply missing wording revise (.Nm utility). 2002-12-06 03:17:37 +00:00
Kazuo Horikawa
a023c14a2c Catch up with 5.0-CURRENT-20021105-JPSNAP
Submitted by:	Norihiro Kumagai <kuma@oasis.sharplabs.com>
2002-12-06 03:15:46 +00:00
Kazuo Horikawa
7570fe1dc4 Unbreak build doc and release.
Pointed out by:	bmah
2002-11-22 01:03:23 +00:00
Kazuo Horikawa
976ceae9b3 Catch up with 5.0-CURRENT-20021105-JPSNAP.
Update of following entries will be delivered later: fdcontrol.8,
fsck.8, ipfw.8 and rpcinfo.8.
2002-11-18 06:17:46 +00:00
Kazuo Horikawa
b965527fce Fix typo.
Submitted by:	SHIOTA Shoichi <BYP06654@nifty.com>
2002-11-05 03:47:12 +00:00
Kazuo Horikawa
1d1ee31f9b Fix typo in "queue configuration format"
Submitted by:	Kenshou KUSE <kuse@oct.zaq.ne.jp>
2002-10-29 08:34:34 +00:00
Kazuo Horikawa
93252da385 Revise Japanese wording
Submitted by:	mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko SARUMARU)
2002-10-29 08:13:43 +00:00
Kazuo Horikawa
014e0d11de Catch up with 4.7-RELEASE based manpages 2002-10-21 02:24:02 +00:00
Kazuo Horikawa
bb108d81b3 Connect following entries: nawk.1, ftpd.conf.5, ftpusers.5, daemon.8,
pam_opie.8, pam_opieaccess.8, and pam_tacplus.8

Add ftpchroot.5 MLINKS entry
2002-10-21 02:19:02 +00:00
Kazuo Horikawa
f823fdb45e Initial Japanese translations 2002-10-21 01:04:00 +00:00
Kazuo Horikawa
703a941212 Initial Japanese translations
Submitted by:	Tetsuro Teddy FURUYA <ht5t-fry@asahi-net.or.jp>
2002-10-21 01:00:55 +00:00
Kazuo Horikawa
cb1a3d8f99 Initial Japanese translations
Submitted by:	Yoshiteru Kageyama <yt-kage@cb3.so-net.ne.jp>
2002-10-21 00:57:28 +00:00
Kazuo Horikawa
8548821bd2 Update to 4.7-RELEASE of existing entries 2002-10-20 23:39:43 +00:00
SADA Kenji
210683a967 Fix an edit mistake.
Reviewed by:	horikawa
2002-10-16 02:16:18 +00:00
Kazuo Horikawa
2b00eb15d0 Fix typo in comment
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
2002-10-12 03:17:01 +00:00
Kazuo Horikawa
f98c4e0497 Fix the typo not fixed by the previous commit.
It is confirmed that groff does not produce the warning.
2002-10-09 04:44:30 +00:00
Kazuo Horikawa
3ca38457b0 Fix mdoc macro typo (.AR -> .Ar) 2002-10-07 05:01:54 +00:00
Kazuo Horikawa
8e156e9d59 Use uniform expression for the word user "root" in Japanese translation
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
2002-10-07 00:47:47 +00:00
Kazuo Horikawa
4c8a4680d0 Catch up with rev 1.63.2.26.
Submitted by:	MORI Kouji <mori@tri.asanuma.co.jp>
2002-10-07 00:34:16 +00:00
Kazuo Horikawa
b7c9030a8e Japanese translation based on ppp.8.m4 rev 1.301.2.1 2002-10-07 00:26:31 +00:00
Kazuo Horikawa
8a4888e334 Catch up with 4.7-RC-20020921-JPSNAP 2002-09-22 23:51:38 +00:00
Kazuo Horikawa
a2f8289f99 o use same macro as original (burncd.8, rmt.8)
o fix EXAMPLES section and HISTORY section (burncd.8)
o fix Japanese wording (pkg_create.1)
o fix typo (zforce.1 and rmt.8)

Submitted by:	SHIMURA Tatsuya <shimura@math.cst.nihon-u.ac.jp>
2002-09-19 05:19:01 +00:00
Kazuo Horikawa
e4b226cdcb Catch up with 4.6-STABLE-20020831-JPSNAP.
Changes for sh.1 and new entries will be delivered later.
2002-09-01 07:44:57 +00:00
Kazuo Horikawa
0fbd561e6f Fix Japanese wording for release, free, deallocate and free list.
Submitted by:	Kimura Fuyuki <fuyuki@hadaly.org>
2002-08-29 02:20:53 +00:00
Kazuo Horikawa
49bc4fb121 Catch up with 4.6-STABLE-20020823-JPSNAP.
Changes for tuning.7 and ipfw.8 will be delivered later.
2002-08-26 02:34:12 +00:00
Kazuo Horikawa
6d91dcf9c0 rev 1.14.2.9->1.14.2.10
Reviewed by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>,
		NAKAJI Hiroyuki <nakaji@tutrp.tut.ac.jp>
2002-08-26 01:06:51 +00:00
Kazuo Horikawa
cb6dfac6c4 rev 1.8.2.10 -> 1.8.2.11 2002-08-26 01:02:29 +00:00
Kazuo Horikawa
99c65e15df Catch up with 4.6-STABLE-20020818-JPSNAP.
ifw.8 change will be delivered later.
2002-08-19 03:45:37 +00:00
Kazuo Horikawa
7326311faf Fix typo
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
2002-08-19 02:56:46 +00:00
Kazuo Horikawa
fb6baf91c4 Update to OpenSSH 3.4p1 based translation.
Original translation is done by Shinyama-san (see obtained from: line
below).  Necessary modification is submitted by Suzuki-san, including
FreeBSD branch specific changes and Japanese section header changes.

Submited by:	SUZUKI Koichi <koich@cac.co.jp>
Obtained from:	http://www.unixuser.org/%7Eeuske/doc/openssh/jman/index.html
2002-08-19 02:24:45 +00:00
Kazuo Horikawa
be0958acdd Remove original FreeBSD revision string which no longer exists. 2002-08-19 01:59:39 +00:00
Kazuo Horikawa
fa008a6ae0 Catch up with 4.6-STABLE-20020809-JPSNAP.
(changes for m4.1, sh.1, lpc.8 and wicontrol.8 will be delivered later).
2002-08-11 19:49:11 +00:00
Kazuo Horikawa
366606db59 Catch up with 4.6-STABLE-20020715-JPSNAP
(except for OpenSSH 3.4p1 related and new entries)
2002-07-21 22:30:43 +00:00
Kazuo Horikawa
b7332a984b Catch up with 4.6-STABLE-20020626-JPSNAP (except for new entries and
changes for unifdef.1, xargs.1, firewall.7, and cpdump.8)
2002-07-21 05:44:33 +00:00
Kazuo Horikawa
2fbd05c649 o Fix typo in SYNOPSIS (disktype -> disktype/auto)
o Add missing sentences about ``dangerously dedicated'' disklabel in
  `disklabel -B [-b ....]' description and `disklabel -R -B [-n] ...'
  description
o Fix typo in EXAMPLES section (da0s1 -> da0)
o Use correct punctuations
o Use the same mdoc macro as original

Submitted by:	SAKAMOTO Seiji <s-seiji@hyper.ocn.ne.jp>,
		mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko SARUMARU)
2002-07-16 13:21:59 +00:00
Kazuo Horikawa
d59e16b612 Fix synopsis, Japanese wording and white space.
Submitted by:	SAKAMOTO Seiji <s-seiji@hyper.ocn.ne.jp>
2002-06-24 02:20:35 +00:00
Kazuo Horikawa
41e5d837ce Diff from rev 1.14.2.8 to 1.14.2.9 2002-06-08 22:49:17 +00:00
Kazuo Horikawa
db64e6ae15 Catch up with 4.6-RC-20020531-JPSNAP 2002-06-01 21:55:35 +00:00
Kazuo Horikawa
aeacc7bf77 Add a note by translators for "nonresident".
Submitted by:	mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko SARUMARU)
2002-05-31 05:20:54 +00:00
Kazuo Horikawa
a73e7acb39 Diff from rev 1.13.2.1 to 1.13.2.3 2002-05-23 06:01:46 +00:00
Kazuo Horikawa
9d1017f85d Catch up with rev 1.1.2.2 2002-05-23 05:09:26 +00:00
Kazuo Horikawa
9108f55047 o Move ipnat.1 to ipnat.8
o Add rc.early.8 link to rc.8
o Add NIS.8 YP.8 and nis.8 links to yp.8
2002-05-21 06:40:14 +00:00
Kazuo Horikawa
236b01b123 Catch up with 4.6-RC-20020521-JPSNAP and more recent changes. 2002-05-21 06:11:10 +00:00
Kazuo Horikawa
dff9b554c1 Initial Japanese translation
Reviewed by:	kuma@jp.FreeBSD.org
2002-05-21 04:41:36 +00:00
Kazuo Horikawa
79efd5fca0 Initial Japanese translation
Submitted by:	Toshiro Kamei <haffner@sag.bekkoame.ne.jp>
2002-05-21 04:32:06 +00:00
Kazuo Horikawa
d9d6e293cb Initial translation of yp.8.
Part of the translation came from Japanese translation of yp.4 rev 1.14.

Submitted by:	Tetsuro Teddy FURUYA <ht5t-fry@asahi-net.or.jp>
2002-05-21 04:26:13 +00:00
Kazuo Horikawa
800d63a8e4 Fix typo.
Submitted by:	kaz@kobe1995.net (NAKAMURA Kazushi)
2002-05-21 04:02:23 +00:00
Kazuo Horikawa
260125aac8 Diff from rev 1.8.2.2 to 1.8.2.3
Submitted by:	Yoshiteru Kageyama <yt-kage@cb3.so-net.ne.jp>
2002-05-21 03:46:48 +00:00
Kazuo Horikawa
e7a3fa4b8f Reduce ambiguity in translation for "when" description.
Fix translation for "in hours".

Reviewed by:	Kimura Fuyuki <fuyuki@mj.0038.net>
2002-05-18 06:49:13 +00:00
Kazuo Horikawa
1352d87608 Catch up with 4.6-RC-20020518-JPSNAP 2002-05-18 06:26:23 +00:00
Kazuo Horikawa
d02af296e8 Fix Japanese wording (vinum.8 iypbind.8)
Remove duplicated line (vinum.8)
Use same mdoc(7) macros as original (vinum.8 zic.8)
2002-05-14 05:58:51 +00:00
Kazuo Horikawa
94293df174 Fix Japanese wording in "when" description
Submitted by:	mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko SARUMARU)
2002-05-14 05:31:27 +00:00
Kazuo Horikawa
5923bbb0c8 Catch up with 4.6-PRERELEASE-20020514-JPSNAP 2002-05-14 05:04:55 +00:00
Kazuo Horikawa
038e215337 Catch up with 4.6-PRERELEASE-20020509-JPSNAP 2002-05-09 05:45:50 +00:00
Kazuo Horikawa
a5027c15da Connect usbhidctl.1, driver.conf.5, host.conf.5, atacontrol.8, and editmap.8
to Makefiles.
2002-05-08 03:32:41 +00:00