Hideyuki KURASHINA
40ea1f25f1
Change punctuation style and tidy up.
...
Submitted by: TAOKA Fumiyoshi <fmysh at iijmio-mail dot jp>
Reference: [doc-jp-work 862]
2004-10-27 18:28:12 +00:00
Hideyuki KURASHINA
556ab6d28f
Merge the following from the English version:
...
1.243 -> 1.247 books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
Submitted by: Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
Reference: [doc-jp-work 962]
2004-10-27 15:07:56 +00:00
Hideyuki KURASHINA
8bae569f65
Merge the following from the English version:
...
1.32 -> 1.39 articles/dialup-firewall/article.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reference: [doc-jp-work 928]
2004-10-27 15:07:54 +00:00
Hideyuki KURASHINA
7faeda5c56
Merge the following from the English version:
...
1.356 -> 1.360 books/handbook/mirrors/chapter.sgml
Submitted by: Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
Reference: [doc-jp-work 960]
2004-10-27 04:15:07 +00:00
Hideyuki KURASHINA
2a58c9901a
Merge the following from the English version:
...
1.131 -> 1.144 books/handbook/ports/chapter.sgml
Submitted by: Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
Reference: [doc-jp-work 957]
2004-10-27 04:15:05 +00:00
SUZUKI Koichi
b6fe47288a
Catch up with 5.3-BETA7.
...
Submitted by: OHSAWA Chitishi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
2004-10-11 10:30:23 +00:00
SUZUKI Koichi
3935c51b07
Catch up with 5.3-BETA7.
...
Submitted by: OHSAWA Chitishi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
Reviewed by: Yoshihiko Sarumaru <mistral@imasy.or.jp>
2004-10-11 10:29:42 +00:00
SUZUKI Koichi
e35b9fb159
Fix the base revision number.
...
Submitted by: OHSAWA Chitishi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
2004-10-11 08:29:15 +00:00
SUZUKI Koichi
8a72894489
Fix typos.
...
Sync with the original version.
Unify some japanese words.
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
2004-10-11 08:23:01 +00:00
SUZUKI Koichi
20d4eb6ee6
Catch up with 5.3-BETA5.
...
Submitted by: koizumistr@minos.ocn.ne.jp
Reviewed by: kano@na.rim.or.jp
2004-10-10 08:30:48 +00:00
Hideyuki KURASHINA
15da146892
Merge the following from the English version:
...
1.78 -> 1.98 books/handbook/multimedia/chapter.sgml
2004-10-03 03:58:10 +00:00
Hideyuki KURASHINA
d09a40989f
Fix typos, style fixes, and so on.
...
Submitted by: Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
References: [doc-jp-work 943]
2004-10-03 00:00:19 +00:00
Hideyuki KURASHINA
ed3b3c2619
Merge the following from the English version:
...
1.55 -> 1.56 books/handbook/boot/chapter.sgml
1.25 -> 1.28 books/handbook/chapters.ent
1.30 -> 1.41 books/handbook/desktop/chapter.sgml
1.96 -> 1.102 books/handbook/introduction/chapter.sgml
1.93 -> 1.102 books/handbook/l10n/chapter.sgml
1.330 -> 1.356 books/handbook/mirrors/chapter.sgml
1.202 -> 1.243 books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
1.27 -> 1.36 share/sgml/mailing-lists.ent
1.10 -> 1.15 share/sgml/teams.ent
2004-10-02 23:51:38 +00:00
Hideyuki KURASHINA
3e941311cb
Following link is broken
...
<xref linkend="disks-bios-numbering">
with recent update of books/handbook/disks/chapter.sgml. To unbreak
the build, link ID appeared first in this chapter.
This is due to translation of this chapter is out of date, and we
need to sync this document with latest English version as soon as
possible.
2004-09-26 02:17:38 +00:00
Hideyuki KURASHINA
56984f65d6
Merge the following from the English version:
...
1.27 -> 1.187 books/handbook/disks/chapter.sgml
Submitted by: FURUKAWA Jumpei <bell at f-bell dot net>
Reviewed by: Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
References: [doc-jp-work 811, 888, 926]
2004-09-26 02:16:35 +00:00
SUZUKI Koichi
e61e1db047
Sync with the original version.
...
- options
- some mail addresses
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
2004-09-25 21:54:29 +00:00
SUZUKI Koichi
7ddf905e01
Fix typos.
...
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
2004-09-25 14:43:13 +00:00
SUZUKI Koichi
d5a23d59ba
Initial Japanese Translation.
...
Submitted by: koizumistr@minos.ocn.ne.jp
2004-09-25 07:34:35 +00:00
Hideyuki KURASHINA
67855e1177
Use Japanese punctuation style.
...
Submitted by: FURUKAWA Jumpei <bell at f-bell dot net>
References: [doc-jp-work 811]
2004-09-24 21:06:07 +00:00
Hideyuki KURASHINA
e2aeffb46e
Merge the following from the English version:
...
1.1483 -> 1.484 articles/contributing/article.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
References: [doc-jp-work 784, 903]
2004-09-24 17:37:44 +00:00
Hideyuki KURASHINA
cbd3af2b07
Merge the following from the English version:
...
1.28 -> 1.88 books/handbook/mail/chapter.sgml
Submitted by: FURUKAWA Jumpei <bell at f-bell dot net>
Reviewed by: Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
References: [doc-jp-work 788, 909]
2004-09-24 16:25:48 +00:00
SUZUKI Koichi
b173ab0e74
Catch up with 5.3-BETA5.
...
Submitted by: OHSAWA Chitishi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
Reviewd by: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-09-24 15:12:03 +00:00
SUZUKI Koichi
c829b83c28
Catch up with 5.3-BETA5.
2004-09-24 14:56:26 +00:00
SUZUKI Koichi
88eab945f9
Sync with the original version.
...
Submitted by: Yoshihiro Sarumaru <mistral@imasy.or.jp>
2004-09-24 13:28:55 +00:00
SUZUKI Koichi
3db866456c
Fix typos.
...
Delete the original english sentence remained.
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
2004-09-24 11:20:43 +00:00
SUZUKI Koichi
2202099009
Initial Japanese Translation.
...
Submitted by: Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>,
Norihiro Kumagai <kuma@nk.rim.or.jp>
2004-09-24 09:36:26 +00:00
Hideyuki KURASHINA
9dd3a674d2
Merge the following from the English version:
...
1.197 -> 1.199 books/faq/book.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
References: [doc-jp-work 916]
2004-09-24 08:29:18 +00:00
Hideyuki KURASHINA
23c2b40003
Merge the following from the English version:
...
1.130 -> 1.131 books/handbook/ports/chapter.sgml
Submitted by: Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
References: [doc-jp-work 915]
2004-09-24 08:28:27 +00:00
SUZUKI Koichi
3947840b05
Catch up with 5.3-BETA1.
...
Interpretation of a chunk in cut.1
was helped by: Yoshihiko Sarumaru <mistral@imasy.or.jp>, hrs
2004-09-24 06:50:37 +00:00
SUZUKI Koichi
283804f3d1
Catch up with 5.3-BETA1.
...
Submitted by: koizumistr@minos.ocn.ne.jp
Reviewed by: kano@na.rim.or.jp
2004-09-24 05:47:40 +00:00
SUZUKI Koichi
332b359851
Catch up with 5.3-BETA1.
...
Submitted by: Norihiro Kumagai <kuma@nk.rim.or.jp>
Reviewed by: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>, kano@na.rim.or.jp
2004-09-24 05:34:01 +00:00
SUZUKI Koichi
965b2eb1eb
Initial Japanese Translation.
...
Submitted by: Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
2004-09-21 21:10:23 +00:00
SUZUKI Koichi
d100276457
Catch up with 5.3-BETA1 for man9.
...
Submitted by: Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
Reviewed by: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-09-21 21:00:59 +00:00
SUZUKI Koichi
8b82a57931
Catch up with 5.3-BETA1 for man7.
...
Submitted by: metal
Reviewed by: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-09-21 20:44:57 +00:00
SUZUKI Koichi
26545ed3b0
Catch up with 5.3-BETA1 for man6.
...
Submitted by: metal
2004-09-21 20:41:50 +00:00
SUZUKI Koichi
b5357fc035
Catch up with 5.3-BETA1 for man5.
...
Submitted by: metal
Reviewed by: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-09-21 20:40:06 +00:00
SUZUKI Koichi
b7d11eb685
Catch up with 5.3-BETA1 for man2.
...
Submitted by: Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
Reviewed by: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-09-21 20:33:15 +00:00
Hideyuki KURASHINA
d02f31a59c
Merge the following from the English version:
...
1.58 -> 1.93 books/handbook/l10n/chapter.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reviewed by: Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
References: [doc-jp-work 822, 871, 872, 873, 905]
2004-09-20 15:39:20 +00:00
Hideyuki KURASHINA
3f6b571aa1
Fix a typo.
...
Add single space where appropriate.
Spotted by: Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
References: [doc-jp-work 906]
2004-09-20 09:47:45 +00:00
Hideyuki KURASHINA
e90cd917a6
Merge the following from the English version:
...
1.25 -> 1.27 share/sgml/mailing-lists.ent
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
References: [doc-jp-work 904]
2004-09-20 06:18:22 +00:00
Hideyuki KURASHINA
8d38dced36
Replace blocks of 8 spaces at the start of a line with a tab.
...
Remove trailing whitespaces.
Submitted by: FURUKAWA Jumpei <bell at f-bell dot net>
References: [doc-jp-work 788]
2004-09-20 06:03:38 +00:00
Hideyuki KURASHINA
5d11cd7fee
Merge the following from the English version:
...
1.128 -> 1.130 books/handbook/ports/chapter.sgml
Submitted by: Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
References: [doc-jp-work 897]
2004-09-19 17:16:15 +00:00
Hideyuki KURASHINA
7e639cab9c
Merge the following from the English version:
...
1.194 -> 1.197 books/faq/book.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
References: [doc-jp-work 815]
2004-09-19 17:16:14 +00:00
Hideyuki KURASHINA
0a1d28aeca
Connect books/handbook/desktop/chapter.sgml to the build.
2004-09-18 18:42:26 +00:00
Hideyuki KURASHINA
f2aacef519
Initial translation.
...
(new) -> 1.30 books/handbook/desktop/chapter.sgml
Submitted by: FURUKAWA Jumpei <bell at f-bell dot net>
Reviewed by: Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>,
Koji Hino <hino at sv dot nec-labs dot com>,
Ryusuke SUZUKI <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
References: [doc-jp-work 759, 761, 764, 768, 772, 884]
2004-09-18 18:42:08 +00:00
Hideyuki KURASHINA
f3807fe73c
Merge the following from the English version:
...
1.116 -> 1.128 books/handbook/ports/chapter.sgml
Submitted by: Ryusuke Suzuki <ryusuke@nucl.sci.hokudai.ac.jp>
References: [doc-jp-work 883]
2004-09-15 16:52:28 +00:00
SUZUKI Koichi
c5574ec585
Catch up with 5.2-CURRENT-20040625-JPSNAP
...
Submitted by: Norihiro Kumagai <kuma@nk.rim.or.jp>, metal
2004-09-10 10:11:43 +00:00
SUZUKI Koichi
c0e605bb26
Initial Japanese translation of sigwait.2.
...
Submitted by: Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
2004-09-10 10:01:02 +00:00
SUZUKI Koichi
d79c36acc8
Initial Japanese Translation of kse.2.
...
Submitted by: Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
Reviewed by: horikawa
2004-09-01 14:37:33 +00:00
SUZUKI Koichi
490dc00592
Catch up with 5.2-CURRENT-20040625-JPSNAP
...
Submitted by: koizumistr@minos.ocn.ne.jp
Reviewed by: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-08-27 22:11:21 +00:00