os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
13197 commits 1 branch 79 tags 298 MiB
Commit graph

1545 commits

Author SHA1 Message Date
Jun Kuriyama
8296d97dad Initial Japanese translation. 
Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp> (via metal@gc5.so-net.ne.jp)
Reviewed by:	Yoshihito Ryuzaki <rieuxjp@yahoo.co.jp>
 2004-04-07 13:58:08 +00:00
Jun Kuriyama
61a2c16323 Fix typo. 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp (via metal@gc5.so-net.ne.jp)
 2004-04-05 02:46:17 +00:00
Hiroki Sato
c722828a92 Fix typos. 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
References:	[doc-jp-work 840]
 2004-04-01 19:29:57 +00:00
Hideyuki KURASHINA
1fa919e2b6 Refine translation. 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
Reference:	[doc-jp 12477]
 2004-04-01 01:10:11 +00:00
Hideyuki KURASHINA
1635db278f Fix typo. 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
Reference:	[doc-jp 12477]
 2004-04-01 01:09:40 +00:00
Jun Kuriyama
95d48edff2 Fix a mistranslation. 
Submitted by:   takawata  on IRC (via metal@gc5.so-net.ne.jp)
Reviewed by:    hrs       on IRC
 2004-03-24 00:09:52 +00:00
Jun Kuriyama
bc77f45bee Fix typo. 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
		(via SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp>)
 2004-03-23 13:39:31 +00:00
Hiroki Sato
277e83c521 Fix typos. 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
References:	[doc-jp-work 840]
 2004-03-06 06:42:27 +00:00
Motoyuki Konno
ccbcf3e50b Fix typo. 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
Reference:	[doc-jp 12409] [doc-jp-work 833]
 2004-02-29 07:13:30 +00:00
Motoyuki Konno
d275ec2010 Fix typo. 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
Reference:	[doc-jp 12412]
 2004-02-29 07:05:09 +00:00
Hideyuki KURASHINA
346440534c Fix typo. 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
Reference:	[doc-jp 12393]
 2004-02-21 11:35:24 +00:00
Kazuo Horikawa
f824bfeb57 Add missing punctuations 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
 2004-02-19 15:03:12 +00:00
Kazuo Horikawa
7d32b5ea40 Remove duplicated phrases 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
 2004-02-19 14:50:00 +00:00
Kazuo Horikawa
e48ab5f29f Fix a typo in comment (FreBSD -> FreeBSD) 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp, rushani
 2004-02-19 14:44:03 +00:00
Kazuo Horikawa
7eb57bc44e Initial Japanese translation of mdconfig.8 based on 5.1-RELEASE. 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
Reviewed by:	kano@na.rim.or.jp
 2004-02-02 04:10:39 +00:00
Kazuo Horikawa
1779ad542d Initial Japanese translation 
Submitted by:	Yoshihito Ryuzaki <rieuxjp@yahoo.co.jp>
Reviewed by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
 2004-02-02 03:07:34 +00:00
Kazuo Horikawa
5eb2ef82e4 Initial Japanese translation 
Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
Reviewed by:	Yoshihito Ryuzaki <rieuxjp@yahoo.co.jp>, hrs
 2004-02-02 02:49:11 +00:00
Kazuo Horikawa
c09ddb7e7d Initial Japanese translation 
Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
Reviewed by:	Yoshihiko Sarumaru <mistral@imasy.or.jp>
 2004-02-02 01:39:57 +00:00
Kazuo Horikawa
0b396b2d79 Fix typo 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
 2004-02-02 01:26:00 +00:00
Kazuo Horikawa
7643917ea7 Fix typo 
Submitted by:	IMAI Hidetoshi <imai@an.wakwak.com>
 2004-02-02 01:22:37 +00:00
Kazuo Horikawa
8f079c85ed Initial Japanese translation of devd.8 
Submitted by:	Yoshihito Ryuzaki <rieuxjp@yahoo.co.jp>
Reviewed by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
 2004-01-19 19:38:53 +00:00
Kazuo Horikawa
f171a54632 Catch up with rev 1.19.2.1 that appeared on 5.2-RELEASE 2004-01-19 19:17:49 +00:00
Hiroki Sato
2e2010fbb7 Improve transtable.{xml,xsl}, including: 
- The structure of transtable.xml is revised.  <word> should be
   bracketed with <group>.

 - A sorting order of the FreeBSD mirror sites rendered using
   mirrors.xml has been determined by sort(1).

 - A template "transtable-lookup" has been added for localization on
   word-by-word basis.

 - Replace English month names in news.xml, press.xml, and
   advisories.xml with numbers that correspond to the names.
   The number->name translation is performed on the fly.

 - Since information in mirrors.xml is used in www/ tree, it depends on
   doc/ tree now.  When WITHOUT_DOC is defined it can be built without
   doc/ tree, but some information becomes unavailable.  For example,
   a list of the mirror sites generated in index.html becomes a dummy
   one, and calling "transtable-lookup" with a word returns the word
   itself.

Neither www/ nor doc/ build should be broken due to this commit, but
until the necessary changes are applied in the localized directories,
the transtable does not work; it simply generates non-localized contents
even if transtable.xsl is used.
 2004-01-12 21:27:01 +00:00
Kazuo Horikawa
c327f4f8e2 Remove duplicated .Dd line (fetch.1) 
Update stale macro usages (fdisk.8)
Replace "command" with "utility" (fsck_msdosfs.8)

Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
 2004-01-12 02:32:07 +00:00
Kazuo Horikawa
5fae57a469 Translation of the missing first paragraph of DESCRIPTION 
Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
 2004-01-12 02:09:38 +00:00
Kazuo Horikawa
f192aebc98 Aply following fixes to the FREEBSD EXTRA WORDS section 
o Remove duplicated "fopen" entry
 o Replace "heap" with "heap? (-- cells)"
 o sort entires according to the English manual page

Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
 2004-01-12 02:05:26 +00:00
Kazuo Horikawa
66ae5fd84b Fix intermixed translations of COMPATIBILITY and STANDARDS 
Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
 2004-01-12 01:49:02 +00:00
Kazuo Horikawa
a1d7280bb2 Update stale descriptions related to the securelevel >= 2 case 
Submitted by:	Nobuyuki Koganemaru <kogane@jp.FreeBSD.org>
 2004-01-12 01:42:44 +00:00
Hideyuki KURASHINA
1986a2d6aa Merge the following from the English version: 
1.113 -> 1.114 books/handbook/ports/chapter.sgml

Submitteg by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke@nucl.sci.hokudai.ac.jp>
Reference:	[doc-jp-work 793]
 2004-01-10 15:27:46 +00:00
Hideyuki KURASHINA
d86db55152 Nuke sound chapter in favor of the multimedia chapter. 2004-01-10 09:59:07 +00:00
Hideyuki KURASHINA
ae1c19a467 Connect books/handbook/multimedia/chapter.sgml to the build. 2004-01-09 16:43:56 +00:00
Hideyuki KURASHINA
caeda6b6a1 - Add multimedia chapter that was repo-copied from sound. 
Approved by:	  doceng (kuriyama)
  Repo-copied by: cvs (joe)

- Merge the following from the English version:

  1.1  -> 1.2	  books/handbook/multimedia/Makefile
  1.16 -> 1.65	  books/handbook/multimedia/chapter.sgml

  Submitted by:	  FURUKAWA Jumpei <bell@f-bell.net>
  Reference:	  [doc-jp-work 775]
 2004-01-09 16:43:54 +00:00
Hideyuki KURASHINA
15ba3fb3ee Use Japanese punctuation style. 
Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 787]
 2004-01-08 16:43:38 +00:00
Hideyuki KURASHINA
c451157d29 Catch up with the English version: 
1.193 -> 1.194 books/faq/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 804]
 2004-01-08 13:02:42 +00:00
Kazuo Horikawa
dc3962adf5 Fix a typo 
Submitted by:	Nobuyuki Koganemaru <kogane@jp.FreeBSD.org>
 2004-01-04 21:19:26 +00:00
Kazuo Horikawa
4d4f9820d0 Remove incorrect and unnecessary sequence that intended to 
escape a double quote on the beginning of the line

Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
 2004-01-04 21:07:40 +00:00
Kazuo Horikawa
dfc05a73f2 Fix a mistranslation in the UNIQUE GROUPS section 
Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
 2004-01-04 20:43:55 +00:00
Kazuo Horikawa
b17ce08bf7 Fix Japanese wording 
Submitted by:	rushani
 2004-01-04 20:37:40 +00:00
Hideyuki KURASHINA
8adb289c00 Fix a typo. 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
Reference:	[doc-jp 12282]
 2003-12-23 14:01:21 +00:00
Hideyuki KURASHINA
f924c1e240 Forgot to reflect reviewer's comment. 
Reviewed by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 754]
Pointy hat to:	rushani
 2003-12-21 08:18:55 +00:00
Hideyuki KURASHINA
cb51756620 Catch up with the English version: 
1.37 -> 1.55	books/handbook/boot/chapter.sgml

Submitted by:	FURUKAWA Jumpei <bell@f-bell.net>
Reference:	[doc-jp-work 753]
 2003-12-21 07:56:56 +00:00
Hideyuki KURASHINA
72919141ae Fix some typos. 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
Reference:	[doc-jp 12282]
 2003-12-20 17:44:52 +00:00
Hideyuki KURASHINA
8c3450984c Catch up with the English version: 
1.171 -> 1.193 books/faq/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 776]
 2003-12-20 16:19:11 +00:00
Kazuo Horikawa
865034f26c Catch up with 5.2-RC1 2003-12-19 04:20:10 +00:00
Hiroki Sato
1de2bdb161 Catch up with the English version: 
1.72  -> 1.74 	handbook/Makefile
	(new) -> 1.2  	handbook/txtfiles.ent
	1.85  -> 1.96 	handbook/introduction/chapter.sgml
	1.329 -> 1.330	handbook/mirrors/chapter.sgml
 2003-12-13 03:40:25 +00:00
Hiroki Sato
152cd68fdc Merge the following from the English version: 
1.31  -> 1.32 	dialup-firewall/article.sgml
	1.13  -> 1.15 	diskless-x/article.sgml
	1.23  -> 1.24 	fonts/article.sgml
	1.36  -> 1.37 	multi-os/article.sgml
 2003-12-06 08:12:54 +00:00
Hiroki Sato
d06dc5cd8b - Merge the following from the English version: 
1.24  -> 1.25 	handbook/chapters.ent
	1.59  -> 1.60 	handbook/bibliography/chapter.sgml
	1.199 -> 1.202	handbook/pgpkeys/chapter.sgml

- Fix malformed tags:

	handbook/cutting-edge/chapter.sgml
	handbook/linuxemu/chapter.sgml

Spotted by:	make lint
 2003-12-06 08:12:43 +00:00
Hiroki Sato
38922ab6a2 - Add news/news.xml dependency to index.html. 
- Add several templates for index.xsl into includes.misc.xsl.

- The structure of mirrors.xml has been changed; <host> is
  a container of <name> and <url> now.
 2003-12-06 07:39:32 +00:00
Kazuo Horikawa
2a87d45148 Catch up with 5.2-BETA-20031130-JPSNAP 2003-12-01 05:26:38 +00:00
Kazuo Horikawa
82b149716d Catch up with 5.1-CURRENT-20031116-JPSNAP 2003-12-01 02:38:09 +00:00
Hiroki Sato
5d2d4e1117 Add a new template: mirrors-lastmodified. 2003-11-24 20:06:38 +00:00
Hiroki Sato
20bedcfcf2 Add refinements on mirrors.xml: 
- add doc.common.mk, which defines variables, targets, and
   dependencies commonly used in www/ and doc/.

 - move www/<lang>/includes.xsl to the language independent
   directory and split into several files.

 - add transtable*.xsl and transtable.xml to support localized
   mirror names.

 - make doc/{en_US.ISO8859-1,ja_JP.eucJP}/books/handbook/ use
   mirrors.xml (mirrors and eresources).

 - make www/{en,ja}/index.xsl use mirrors.xml.

For details, please see doc/share/sgml/README.mirrors for the moment.

Reviewed by:	simon and Alex Dupre <sysadmin@alexdupre.com>
 2003-11-24 18:26:35 +00:00
Kazuo Horikawa
acf0fa3d5f Use consistent Japanese wording for "signal handling" 
Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
 2003-11-23 19:41:37 +00:00
Kazuo Horikawa
5bee79aae4 Cosmetic changes that include line break after the end of sentence, 
adjustng whitespace, and expressing number consistently
(Hiragana, Chinese number chars, or digits).
 2003-11-23 19:39:20 +00:00
Kazuo Horikawa
5c8ba35d4f Improve Japanese wording 
Submitted by:	 Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>

Translate "letter" to "letter" in Japanese to distinguish
letter and character

Based on:	our word/term list
	(http://www.jp.FreeBSD.org/man-jp/docs/wordlist.txt)
 2003-11-23 19:04:41 +00:00
Kazuo Horikawa
6278b83de3 Initial Japanese translation 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <ikeuchi@t-i-t.co.jp>
 2003-11-23 18:32:28 +00:00
Kazuo Horikawa
26ecd7f1ec Initial Japanese translation 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <ikeuchi@t-i-t.co.jp>
 2003-11-23 16:32:54 +00:00
Kazuo Horikawa
2093f75734 Fix incorrect translations and improve Japanese wording. 
Submitted by:	Takayuki Matsui <matsui@kuramae.ne.jp>
 2003-11-21 03:22:01 +00:00
Kazuo Horikawa
d7147333db Catch up with 5.1-CURRENT-20031107-JPSNAP 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <ikeuchi@t-i-t.co.jp>
 2003-11-21 03:03:11 +00:00
Kazuo Horikawa
6b86bbaec4 Fix incorrectly translated -w description 
Submitted by:	nonomura@nifty.com
 2003-11-21 02:47:18 +00:00
Hiroki Sato
5d91d404af Merge the following from the English version: 
1.51  -> 1.72 	Makefile
	1.118 -> 1.142	book.sgml
	1.19  -> 1.24 	chapters.ent
	1.58  -> 1.59 	bibliography/chapter.sgml
 2003-11-17 08:53:49 +00:00
Hiroki Sato
6f0e95eff6 - Use mirrors.xml in ja_JP.eucJP. To translate country names, transtable.xsl 
is used.

- Add transtable support to doc/share/sgml/mirrors.xsl.

- Some whitespace cleanups.
 2003-11-17 06:28:19 +00:00
Hiroyuki Hanai
0a5423878a use japanese punctuation chars. 2003-11-14 10:10:09 +00:00
Hiroyuki Hanai
2fd95cb94c use japanese punctuation chars. 2003-11-14 09:58:49 +00:00
Hiroyuki Hanai
8b428835f8 use japanese chars for punctuations. 2003-11-14 09:36:39 +00:00
Kazuo Horikawa
c1091fa571 Catch up with 5.1-CURRENT-20031107-JPSNAP 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
 2003-11-11 14:56:04 +00:00
Kazuo Horikawa
ed793db1a6 Catch up with 5.1-CURRENT-20031107-JPSNAP 2003-11-10 00:06:28 +00:00
Kazuo Horikawa
f6ab55b379 Japanese translation for mount_udf.8 rev 1.5 
Submitted by:	imura
 2003-11-09 22:26:27 +00:00
Kazuo Horikawa
c721b79034 fix wrong coding (eucJP should be used instead of ISO-2022-JP) 2003-11-09 22:10:50 +00:00
Hiroki Sato
3404ffd62d Improve translation. 2003-11-08 18:23:07 +00:00
Hideyuki KURASHINA
241d74ad34 Remove trailing whitespace. 2003-11-08 18:18:19 +00:00
Hideyuki KURASHINA
32f0db1ac2 Catch up with the English version: 
1.162 -> 1.171 books/faq/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 755]
 2003-11-08 17:19:46 +00:00
Hideyuki KURASHINA
077ce6b848 Catch up with the English version: 
1.161 -> 1.162	books/faq/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 751]
 2003-11-04 16:46:47 +00:00
Hideyuki KURASHINA
67bb85edab Use Japanese punctuation style. 2003-11-04 13:00:27 +00:00
Kazuo Horikawa
1aeada8dc7 Improve Japanese wording 
Use the original English title for the referenced URI

Submitted by:	imura
 2003-11-03 04:58:13 +00:00
Kazuo Horikawa
00784fd383 Fix Japanese wording in -O2 description 
Submitted by:	OSUMI Yusuke <ZAM00332@nifty.com>
 2003-11-03 04:03:49 +00:00
Kazuo Horikawa
dcca747249 Catch up with 20031005-JPSNAP 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
 2003-11-03 03:56:22 +00:00
Kazuo Horikawa
c4b3509f38 Catch up with 20031005-JPSNAP 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
 2003-11-03 02:37:55 +00:00
Hideyuki KURASHINA
47b817aa0c Add a missing word. 2003-11-01 19:03:21 +00:00
Hideyuki KURASHINA
8b256b8452 Fix a typo: remove a duplicated word. 2003-11-01 18:36:58 +00:00
Hideyuki KURASHINA
4e661fd3ec Catch up the following with the English version. 
1.473 -> 1.483   articles/contributing/article.sgml

References:	[doc-jp-work 342, 345]
 2003-11-01 07:27:25 +00:00
Hideyuki KURASHINA
a6cda2eafb Catch up with the English version: 
1.157 -> 1.161	books/faq/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 742]
 2003-10-30 02:17:55 +00:00
Hideyuki KURASHINA
265de47372 Catch up with the English version: 
1.156 -> 1.157	books/faq/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 739]
 2003-10-28 02:33:21 +00:00
Hideyuki KURASHINA
b0b67934f5 Catch up with the English version and use Japanese punctuation style: 
1.153 -> 1.156 books/faq/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 736]
 2003-10-26 22:13:00 +00:00
Kazuo Horikawa
cb7b946d2d Fix indent levels (move .El macros). 
Pointed out by:	Matsumura Naoki <matsu@jp.FreeBSD.org>
 2003-10-26 01:16:16 +00:00
Kazuo Horikawa
e33dc1dd7c Add missing -t description. 
Pointed out by:	Takeda Fumiya <take@greentag.to>
 2003-10-26 00:49:13 +00:00
Hiroki Sato
6385f8cccb Merge the following from the English version: 
1.326 -> 1.327	mirrors/chapter.sgml
 2003-10-21 19:41:37 +00:00
Hideyuki KURASHINA
f5579f589b Real Original revision is 1.8. 
Pointed out by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
 2003-10-21 17:50:59 +00:00
Kazuo Horikawa
6b808961e6 Fix a typo in the description of the -U flag. 
Submitted by:	Tetsuo NAKAGAWA <tet@suken.jp>
 2003-10-21 03:57:21 +00:00
Kazuo Horikawa
6fd7408480 Fix typo (#iF should be #if) 
Submitted by:	mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko Sarumaru)
 2003-10-21 03:47:37 +00:00
Hideyuki KURASHINA
96203e1cfe Catch up with the English version: 
1.4  -> 1.6  books/fdp-primer/chapters.ent
   1.8  -> 1.9  books/fdp-primer/overview/chapter.sgml
   1.6  -> 1.7  books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml
   1.2  -> 1.14 books/fdp-primer/structure/chapter.sgml
   1.4  -> 1.10 books/fdp-primer/stylesheets/chapter.sgml
   1.10 -> 1.25 books/fdp-primer/tools/chapter.sgml
 2003-10-20 15:42:03 +00:00
Hideyuki KURASHINA
94d4398308 Catch up with the English version: 
1.16 -> 1.37  books/handbook/boot/chapter.sgml
   1.82 -> 1.127 books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml

Submitted by:	KOMACHI Mamoru <c10344@mail.ecc.u-tokyo.ac.jp>
Reference:	[doc-jp-work 419, 420]
 2003-10-20 14:22:18 +00:00
Hideyuki KURASHINA
760e2bbcd5 Catch up with the English version: 
1.419 -> 1.420 articles/contributors/article.sgml
   1.2   -> 1.4   articles/fbsd-from-scratch/article.sgml
   1.11  -> 1.12  articles/zip-drive/article.sgml
 2003-10-20 10:11:13 +00:00
Hideyuki KURASHINA
022cf78889 Catch up with the English version: 
1.8   -> 1.9   books/handbook/colophon.sgml
   1.54  -> 1.58  books/handbook/bibliography/chapter.sgml
   1.306 -> 1.326 books/handbook/mirrors/chapter.sgml
   1.193 -> 1.199 books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
   1.4   -> 1.10  share/sgml/teams.ent
 2003-10-18 23:43:16 +00:00
Hideyuki KURASHINA
76a6300213 Merge books/handbook/book.sgml from English version (partially): 
- Declare trademark related entities and utilize &tm-attrib.*;.

  - Update copyright year.

  - Add some IDs to <part>.

I would not update ``Original revision'' due to some translated docs are
not yet synced w/ original ones.
 2003-10-18 23:41:54 +00:00
Hideyuki KURASHINA
9bfcf97c85 Catch up with the English version: 
1.417 -> 1.419 articles/contributors/article.sgml
   1.1   -> 1.2   articles/fbsd-from-scratch/article.sgml
 2003-10-14 06:11:41 +00:00
Kazuo Horikawa
cd90e6f218 Catch up with 5.1-CURRENT-20031005-JPSNAP 2003-10-13 02:42:27 +00:00
Kazuo Horikawa
775db488ec Initial Japanese translations 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
 2003-10-13 00:37:30 +00:00
Hiroki Sato
205538d49c Remove unnecessary lines. 2003-10-11 20:50:57 +00:00
Hiroki Sato
8e73cebbbc Add a new translation and hook up to the build: 
(new)         	Makefile
	(new) -> 1.4  	fbsd-from-scratch/Makefile
	(new) -> 1.1  	fbsd-from-scratch/article.sgml
	(new) -> 1.1  	fbsd-from-scratch/stage_1.sh
	(new) -> 1.1  	fbsd-from-scratch/stage_2.sh
	(new) -> 1.1  	fbsd-from-scratch/stage_3.mk
 2003-10-11 15:06:56 +00:00
Hideyuki KURASHINA
5d07ac733a Improve translation. 
Submitted by:	hrs
 2003-10-11 13:55:24 +00:00
Hideyuki KURASHINA
02cd02f8b7 Merge from the English version (untranslated articles are still connected 
off from building):

   1.22 -> 1.36	articles/Makefile
 2003-10-11 13:36:07 +00:00
Hideyuki KURASHINA
51279c7ed8 Add new translation and activate it: 
1.22  -> 1.36	articles/Makefile
  (new) -> 1.23	articles/problem-reports/Makefile
  (new) -> 1.4	articles/problem-reports/article.sgml

Submitted by:	SAKAMOTO Seiji <sakamoto@buz.bbiq.jp>
Reference:	[doc-jp 10656]
 2003-10-11 13:21:55 +00:00
Hideyuki KURASHINA
e16eb63db9 Catch up the following with the English version. 
1.30 -> 1.31	articles/dialup-firewall/article.sgml
   1.10 -> 1.13 articles/diskless-x/article.sgml
   1.22 -> 1.23 articles/fonts/article.sgml
   1.11 -> 1.12	articles/ipsec-must/article.sgml
   1.35 -> 1.36	articles/multi-os/article.sgml
 2003-10-11 13:10:29 +00:00
Hiroki Sato
a6741b3978 Add Japanese localized version of trademarks.ent. 
(new) -> 1.11 	sgml/trademarks.ent

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
 2003-10-11 08:54:51 +00:00
Kazuo Horikawa
0a49fed78d Merge from src/bin/test/Makefile rev 1.10. 
This change is friendly for both bsd.man.mk rev 1.53 and 1.52
(the latter is the same as the one in 4-stable).

Pointed out by:	kris
 2003-09-22 08:14:05 +00:00
Kazuo Horikawa
7a3527d871 Update Japanese handbook URIs in translated manpages 
Submitted by:	rushani
 2003-09-22 06:19:44 +00:00
Kazuo Horikawa
ea47f7a67c Initial Japanese translations 2003-09-07 21:26:00 +00:00
Kazuo Horikawa
6aedbb7b9c Small corrections 
last.1 (rev 1.15->1.16)
mkstr.1 (rev 1.11->1.12)
top.1 (remove wrong original revision number)
 2003-09-07 20:57:41 +00:00
Kazuo Horikawa
84a273e1ce Fix item orders. Improve wording. Fix some mdoc(7) macros. 
Submitted by:	mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko Sarumaru)
 2003-09-07 18:46:13 +00:00
Kazuo Horikawa
03a951cfac Remove a sentense which does not have corresponding sentense in the 
original factor.6

Submitted by:	Koizumi Satoru <koizumistr@minos.ocn.ne.jp>
 2003-09-07 18:32:48 +00:00
Kazuo Horikawa
ab80e3db20 Restore a missing .Ed macro. 
Reported by:	Koizumi Satoru <koizumistr@minos.ocn.ne.jp>
 2003-08-30 16:14:32 +00:00
Kazuo Horikawa
de38f38d30 Catch up with 5.1-CURRENT-20030817-JPSNAP 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
 2003-08-24 04:26:14 +00:00
Kazuo Horikawa
774e91fef2 Use \fB and \fR instead of .Nm to workaround the undesired line break 
in the SYNOPSIS.

Pointed out by:	Koizumi Satoru <koizumistr@minos.ocn.ne.jp>
 2003-08-23 20:45:58 +00:00
Kazuo Horikawa
4ea753d21b Improve wording. 
Submitted by:   MITSUNAGA Noriaki <mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp>
 2003-08-23 20:20:15 +00:00
Kazuo Horikawa
76f0050290 Separate trailing punctuations at the end of a mdoc macro arg list 
Pointed out by:	Koizumi Satoru <koizumistr@minos.ocn.ne.jp>
 2003-08-20 02:57:15 +00:00
Kazuo Horikawa
e057274ed3 Improve wording. 
Submitted by:	MITSUNAGA Noriaki <mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp>
 2003-08-19 02:47:20 +00:00
Kazuo Horikawa
e8e2d98f3e Catch up with 5.1-CURRENT-20030817-JPSNAP 2003-08-17 23:26:24 +00:00
Kazuo Horikawa
0beb9d9fc2 Catch up with 5.1-CURRENT-20030817-JPSNAP 2003-08-17 22:32:44 +00:00
Kazuo Horikawa
19ac9aeb76 Initial Japanese translation 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
 2003-08-17 19:22:33 +00:00
Kazuo Horikawa
5b26d56114 Initial Japanese translation 
Submitted by:	Koizumi Satoru <koizumistr@minos.ocn.ne.jp>
 2003-08-16 20:41:38 +00:00
Kazuo Horikawa
32c6e335e4 Initial Japanese translations 
Submitted by:	Yoshihito Ryuzaki <riew@cybtec.co.jp>
 2003-08-16 20:32:16 +00:00
Kazuo Horikawa
a044a1ec90 Fix mistranslation of the description for "rm" entry. 
"remote printer name" is replaced with "name of the machine to which
the remote printer is connected" (in Japanese)

Submitted by:	NAKAJI Hiroyuki <nakaji@tutrp.tut.ac.jp>
 2003-08-06 07:56:01 +00:00
Hiroki Sato
85d26242dd Catch up with the English version: 
1.415 -> 1.417	contributors/article.sgml
 2003-08-02 11:36:08 +00:00
Hiroki Sato
b72243b9c5 Catch up with the English version: 
1.52  -> 1.54 	handbook/bibliography/chapter.sgml
 2003-08-02 11:35:59 +00:00
Kazuo Horikawa
03d1e2956d Fix a typo. "::" was not itemized due to the typo. 
Submitted by:	sf
 2003-07-18 04:30:32 +00:00
Kazuo Horikawa
e6b6091ef3 Catch up with 5.1-CURRENT-20030711-JPSNAP 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
 2003-07-17 06:02:30 +00:00
Kazuo Horikawa
eb1df03b4a Catch up with 5.1-CURRENT-20030711-JPSNAP 2003-07-13 04:44:43 +00:00
Kazuo Horikawa
30038ffe2f Initial Japanese translation 
Submitted by:	Yoshihito Ryuzaki <riew@cybtec.co.jp>
 2003-07-12 21:19:05 +00:00
Kazuo Horikawa
90b3ae30d2 Initial Japanese translations 
Submitted by:	Koizumi Satoru <koizumistr@minos.ocn.ne.jp>
 2003-07-12 20:55:38 +00:00
Kazuo Horikawa
9763057e72 Initial Japanese translations 
Reviewed by:	Koizumi Satoru <koizumistr@minos.ocn.ne.jp>
		(fdread.1)
 2003-07-12 20:36:20 +00:00
Hiroki Sato
6aaacbe635 Merge the following from the English version: 
1.84  -> 1.85 	handbook/introduction/chapter.sgml
	1.222 -> 1.306	handbook/mirrors/chapter.sgml
 2003-07-10 17:10:50 +00:00
Hiroki Sato
2ae07d1271 Merge the following from the English version: 
1.10  -> 1.25 	sgml/mailing-lists.ent
 2003-07-10 17:10:40 +00:00
Hiroki Sato
4045582769 Merge the following from the English version: 
1.2   -> 1.5  	design-44bsd/Makefile
 2003-07-09 09:18:06 +00:00
Hiroki Sato
0ee9cbfdc3 Merge the following from the English version: 
1.4   -> 1.6  	contributors/Makefile
	1.414 -> 1.415	contributors/article.sgml
 2003-07-08 19:05:21 +00:00
Hiroki Sato
5891fdac9b Merge the following from the English version: 
1.12  -> 1.18 	fdp-primer/overview/chapter.sgml
	1.5   -> 1.6  	fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml
	1.5   -> 1.10 	fdp-primer/see-also/chapter.sgml
 2003-07-08 18:09:16 +00:00
Hiroki Sato
ac51698df9 Merge the following from the English version: 
1.412 -> 1.414	contributors/article.sgml
 2003-07-08 17:50:17 +00:00
Hiroki Sato
223790f134 Merge the following from the English version: 
1.50  -> 1.52 	bibliography/chapter.sgml
 2003-07-07 21:03:07 +00:00
Hiroki Sato
08559921fc Merge the following from the English version: 
1.400 -> 1.412	contributors/article.sgml
	1.10  -> 1.11 	zip-drive/article.sgml
 2003-07-06 10:14:51 +00:00
Kazuo Horikawa
9fdbde33b3 New Japanese translations 
Submitted by:	Yoshihito Ryuzaki <riew@cybtec.co.jp>
 2003-06-25 05:24:19 +00:00
Kazuo Horikawa
f6c21a3cb0 Use the same Japanese wording as dump.8 does, where the identical English 
sentense appears.

Submitted by:	mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko Sarumaru)
Reviewed by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>,
		Yoshihito Ryuzaki <riew@cybtec.co.jp>
 2003-06-17 05:31:22 +00:00
Kazuo Horikawa
46fc1347e2 Update comment block which describes Japanese wording of nawk.1 
Submitted by:	Yoshihito Ryuzaki <riew@cybtec.co.jp>
 2003-06-17 05:22:14 +00:00
Kazuo Horikawa
9e84162033 Fix Japanese wording 
Submitted by:	Koizumi Satoru <koizumistr@minos.ocn.ne.jp>
 2003-06-17 05:17:28 +00:00
Hiroki Sato
2305cb99f0 Merge the following from the English version: 
1.44  -> 1.50 	bibliography/chapter.sgml
	1.68  -> 1.84 	introduction/chapter.sgml
	1.2   -> 1.3  	pgpkeys/Makefile
	1.190 -> 1.193	pgpkeys/chapter.sgml
 2003-06-15 17:25:53 +00:00
Hiroki Sato
703e628885 Merge the following from the English version: 
1.371 -> 1.400	contributors/article.sgml
 2003-06-15 17:25:44 +00:00
Hiroki Sato
152499b53f Merge the following from the English version: 
1.21  -> 1.22 	fonts/article.sgml
 2003-06-15 02:10:56 +00:00
Kazuo Horikawa
7d72ac167b Revise Japanese wording 
Submitted by:	Yoshihito Ryuzaki <riew@cybtec.co.jp>
 2003-06-11 04:41:44 +00:00
Kazuo Horikawa
744fe37af6 New Japanese translations 
Use the uniform expression for the phrase "accept filter"

Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
Reviewed by:	Yoshihito Ryuzaki <riew@cybtec.co.jp>
 2003-06-09 01:38:22 +00:00
Kazuo Horikawa
7d4a5fa8d2 Update to the version based on Groff Version 1.19 
Submitted by:	Norihiro Kumagai <kuma@jp.FreeBSD.org>
 2003-06-03 06:32:54 +00:00
Kazuo Horikawa
a223b8bfe1 Fix a typo 2003-05-26 06:54:02 +00:00