Commit graph

50 commits

Author SHA1 Message Date
Ryusuke SUZUKI
71140a20ce Merge the following from the English version:
1.258 -> 1.304	books/porters-handbook/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reviewed by:	Yoshihiro Hosaka <hosaka dot yoshihiro _at_ gmail dot com>
		ryusuke
References:	[doc-jp-work 1707, 1709, 1710, 1725, 1761, 2163, 2168]
2011-03-27 16:22:11 +00:00
Ryusuke SUZUKI
a0399181d9 Merge the following from the English version:
1.257 -> 1.258	books/porters-handbook/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reviewed by:	Yoshihiro Hosaka <hosaka dot yoshihiro _at_ gmail dot com>
		ryusuke
References:	[doc-jp-work 1703, 2158, 2162]
2011-03-19 02:36:16 +00:00
Ryusuke SUZUKI
0911adbb5c Merge the following from the English version:
1.232 -> 1.257	doc/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reviewed by:	Yoshihiro Hosaka <hosaka dot yoshihiro _at_ gmail dot com>
	 	ryusuke
References:	[doc-jp-work 1654, 1660, 2129, 2153]
2011-01-20 13:12:40 +00:00
Ryusuke SUZUKI
2f2ad5016b Merge the following from the English version:
1.223 -> 1.232	doc/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot jp>
Refiewed by:	Yoshihiro Hosaka <hosaka dot yoshihiro _at_ gmail dot com>
	 	ryusuke

References :	[doc-jp-work 1630, 1652, 2122, 2128, 2129, 2131]
2010-10-19 13:47:46 +00:00
Ryusuke SUZUKI
69f32a2acf Merge the following from the English version:
221 -> 223	doc/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot jp>
Refiewed by:	Yoshihiro Hosaka <hosaka dot yoshihiro _at_ gmail dot com>,
		hrs, ryusuke

Reference :	[doc-jp-work 1602, 2105, 2110, 2111, 2115, 2116, 2117, 2118, 2119,
		 2120, 2121]
2010-09-23 13:47:10 +00:00
Ryusuke SUZUKI
04588608cc Rewrap line.
Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot jp>
Reference :	[doc-jp-work 1602]
2010-09-22 13:12:59 +00:00
Ryusuke SUZUKI
5a94624c09 Fix indent.
Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot jp>
Reference :	[doc-jp-work 1602]
2010-09-20 14:39:51 +00:00
Ryusuke SUZUKI
559928dccc - Refine translation.
- Add missing "Makefile".

Submitted by:	Yoshihiro Hosaka <hosaka dot yoshihiro _at_ gmail dot com>
Reference:	[doc-jp-work 2102]
2010-08-28 13:45:02 +00:00
Ryusuke SUZUKI
bbc275a2e8 Merge the following from the English version:
1.216 -> 1.221	doc/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reviewed by:	Yoshihiro Hosaka <hosaka dot yoshihiro _at_ gmail dot com>
		ryusuke
References:	[doc-jp-work 1362, 2094, 2102]
2010-08-28 13:38:26 +00:00
Ryusuke SUZUKI
4cd6cc13e3 Merge the following from the English version and
- fix a mistake in translation (DISTNAME -> PORTNAME)
- translate "import".

      1.214 -> 1.216 doc/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml

Submitted by: Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reviewed by:  Yoshihiro Hosaka <hosaka dot yoshihiro _at_ gmail dot com>, ryusuke
References:   [doc-jp-work 1361, 2080, 2081, 2090, 2092, 2093]
2010-08-04 21:15:38 +00:00
Ryusuke SUZUKI
77a5f1ddd3 Merge the following from the English version:
1.195 -> 1.214	doc/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reviewed by:	Yoshihiro Hosaka <hosaka dot yoshihiro _at_ gmail dot com>
		hrs, ryusuke
References:	[1340, 2070, 2074, 2075, 2076. 2077]
2010-07-10 13:56:02 +00:00
Ryusuke SUZUKI
9d46cb00cf Merge the following from the English version:
1.183 -> 1.195

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo at jp dot FreeBSD dot jp>
Reviewed by:	Yoshihiro Hosaka <hosaka dot yoshihiro at gmail dot com>
References:	[doc-jp-work 1307, 2067, 2069]
2010-06-10 14:25:04 +00:00
Ryusuke SUZUKI
d4fd173b74 - Change Japanese punctuation.
- Fix indenting (8 spaces -> tab).

Submitted by:  Hiroo Ono <hiroo at jp dot FreeBSD dot jp>
Refereces:     [doc-jp-work 1259, 2065]
2010-05-27 13:47:50 +00:00
Ryusuke SUZUKI
17b035dc41 Merge the following from the English version and
- Minor translate refinement.
 - Convert `;' at end of line into Japanese punctuation mark.

	1.163 -> 1.183 books/porters-handbook/book.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo at jp dot FreeBSD dot jp>
Reviewed by:	Yoshihiro Hosaka <hosaka.yoshihiro at gmail dot com>, ryusuke
Refereces:	[doc-jp-work 1257, 2054, 2056, 2059, 2060, 2064, 2065]
2010-05-27 13:26:10 +00:00
Hideyuki KURASHINA
32936b7175 Fix typos.
Submitted by:	kano at na dot rim dot or dot jp
Refeference:	[doc-jp-work 1211]
2005-07-26 15:57:10 +00:00
Hideyuki KURASHINA
bff69230ae Remove duplicated translation word ``mailing list''.
Submitted by:	kano at na dot rim dot or dot jp
Reference:	[doc-jp 16179]
2005-06-26 07:28:03 +00:00
Hiroki Sato
5fa082b1f8 Simplify parameter entities in doctype declaration.
Currently we have articles.ent and books.ent, and
for example, articles.ent can be used by putting the
following lines in the doctype declaration:

 <!ENTITY % articles.ent PUBLIC
            "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
 %articles.ent;

This pulls all of the necessary entities via share/sgml/articles.ent.

The translation teams can customize these entities by redefining
the articles.ent file in <langcode>/share/sgml.  See
ja_JP.eucJP/share/sgml for example.
2004-08-08 13:44:01 +00:00
Hiroki Sato
b715f903cb Catch up with the English version:
1.1   -> 1.3  	Makefile
2003-04-27 19:50:00 +00:00
Hiroki Sato
f6cd99b654 Back out WITH_DOCFORMAT_NAVI_LINK?=YES in Makefile. The navi-link
is generated when ${WITH_DOCFORMAT_NAVI_LINK} is defined or
${FORMATS} includes "html" and "html-split."
2003-04-22 18:35:44 +00:00
Hiroki Sato
4f8b26641c - Add WITH_DOCFORMAT_NAVI_LINK to mk/doc.docbook.mk and
enable it in en_US.ISO8859-1/ and ja_JP.eucJP/.

- Add PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN"
  and l10n.ent for entity localization.

- Use share/misc/docbook.css for indentiation of <programlisting>
  and <screen>.

- Add some missing $FreeBSD$.
2003-04-19 11:39:30 +00:00
Hiroki Sato
53c9422a0b Merge the following from the English version:
1.4   -> 1.7  	handbook/colophon.sgml
	1.47  -> 1.49 	handbook/backups/chapter.sgml
	1.40  -> 1.44 	handbook/bibliography/chapter.sgml
	1.2   -> 1.5  	porters-handbook/freebsd.dsl
2003-02-07 17:08:49 +00:00
Hiroki Sato
7793f4eca6 Remove descriptions of Japanese localized mailing-list. 2002-07-30 14:16:21 +00:00
Alexey Zelkin
54cf68eab2 Force tidy(1) to use '-raw' and newly added '-preserve' options
to process generated HTML. This not cause any side effects except
leaving some character entities in their numeric form instead
converting them into alphabetical notation (&#60; instead of &lt;),
but since all browsers understand such cases it is not a problem.

This commit should make all translations tidy clean, since
tidy should not arise entities conversion problem as it did
for long time before. Therefore all occurences of manual settings
of TIDYFLAGS and NO_TIDY declarations for translations are removed.

No objections from: -doc
Requested by: Russian and Japanese translation teams
2001-12-12 11:49:38 +00:00
Jun Kuriyama
5bed0bcea9 Fix typo.
Submitted by:	Teruaki Ata <PFA03027@nifty.ne.jp>
2001-12-03 03:51:01 +00:00
Hiroki Sato
24dfdff132 Catch up with the English version:
1.120 -> 1.163	book.sgml

Submitted by:	Saeki Takashi <saeki@jp.FreeBSD.org>
References:	[doc-jp 8344]
2001-09-04 13:48:14 +00:00
Chris Costello
d7cec802c5 Move mailing-lists.ent out of the Handbook and into the language-specific
share/sgml directories, create a public identifier for it and replace all
SYSTEM references to the file with PUBLIC references.

There was no repo-copy made of these files as there is no important
history to preserve.
2001-06-21 03:38:34 +00:00
Hiroki Sato
671f625a6d Merge the following from the English version and
add Japanese abstract:

	1.119 -> 1.120	book.sgml

Suggested by:	Ports Wraith
References:	[doc-jp 7619]
2000-09-15 07:41:37 +00:00
Hiroki Sato
7ce46b8f06 Merge the following from the English version:
1.115 -> 1.119	book.sgml
	1.1   -> 1.2  	freebsd.dsl
2000-08-28 21:13:01 +00:00
Hiroki Sato
53e1701b69 o Merge the following from the English version:
1.64  -> 1.115	book.sgml

o Add NO_TIDY and Japanese footer:

	Makefile
	freebsd.dsl
2000-07-16 17:51:49 +00:00
Jun Kuriyama
16defb4704 Merge the structual changes in 1.97 of
doc/en_US.ISO_8859-1/books/porters-handbook/book.sgml

NOTE:  Original English version is much newer than Japanese one.  We
  will catch up translation...
2000-05-09 08:36:04 +00:00
Jun Kuriyama
34f0cdb0c5 Framework for Japanese translation of Porters' Handbook. 2000-04-29 07:55:15 +00:00
Akinori MUSHA
07a709874a Fix a mistake in translation.
USE_XLIB does not imply USE_IMAKE, but is implied by USE_IMAKE.

Approved by:	kuriyama@FreeBSD.org
2000-04-01 16:47:23 +00:00
Jun Kuriyama
e284b40a51 Following changes in the English version are merged.
authors.ent			1.57  -> 1.65
	backups/chapter.sgml		1.14  -> 1.15
	book.sgml			1.80  -> 1.81
	contrib/chapter.sgml		1.127 -> 1.142
	eresources/chapter.sgml		1.36  -> 1.37
	install/chapter.sgml		1.27  -> 1.29
	introduction/chapter.sgml	1.20  -> 1.22
	kerneldebug/chapter.sgml	1.19  -> 1.21
	kernelopts/chapter.sgml		1.13  -> 1.14
	linuxemu/chapter.sgml		1.25  -> 1.26
	pgpkeys/chapter.sgml		1.20  -> 1.22
	policies/chapter.sgml		1.12  -> 1.14
	ports/chapter.sgml		1.59  -> 1.66
	staff/chapter.sgml		1.77  -> 1.89

Submitted by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
Reviewed by:	kuriyama
2000-01-06 03:44:50 +00:00
Jun Kuriyama
fea150742b MFen:
1.12  -> 1.13	backups/chapter.sgml
	1.117 -> 1.123	contrib/chapter.sgml
	1.32  -> 1.35	eresources/chapter.sgml
	1.23  -> 1.24	linuxemu/chapter.sgml
	1.54  -> 1.59	ports/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
References:	[doc-jp 6813]
1999-11-07 22:02:30 +00:00
Jun Kuriyama
9b0a284242 MFen:
1.15  -> 1.16	security/chapter.sgml
	1.45  -> 1.54	ports/chapter.sgml
1999-10-28 21:52:49 +00:00
Jun Kuriyama
9ceefa99b6 MFen:
1.14 -> 1.15	security/chapter.sgml
	1.44 -> 1.45	ports/chapter.sgml
	1.21 -> 1.23	linuxemu/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
Reviewed by:	kuriyama
1999-10-28 15:17:44 +00:00
Jun Kuriyama
3c353a082d MFen:
1.37 -> 1.44	ports/chapter.sgml
1999-10-04 16:55:49 +00:00
Jun Kuriyama
a1b67f4df2 MFen:
1.15 -> 1.21	printing/chapter.sgml
	1.33 -> 1.37	ports/chapter.sgml
	1.36 -> 1.39	mirrors/chapter.sgml
1999-10-02 02:58:00 +00:00
Jun Kuriyama
cb14348266 MFen:
1.32 -> 1.33	ports/chapter.sgml
	1.11 -> 1.14	install/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
Reviewed by:	kuriyama
1999-10-02 02:16:56 +00:00
Jun Kuriyama
cfbec7b7fc MFen:
1.112 -> 1.114	contrib/chapter.sgml
	1.69  -> 1.70	staff/chapter.sgml
	1.31  -> 1.32	ports/chapter.sgml
1999-09-28 15:31:28 +00:00
Jun Kuriyama
c8641a87ee MFen:
1.13 -> 1.19	linuxemu/chapter.sgml
	1.25 -> 1.31	ports/chapter.sgml
1999-09-24 15:12:37 +00:00
Jun Kuriyama
b667fa46ea MFen:
1.24 -> 1.25	ports/chapter.sgml

Submitted by:	susumu-w@ops.dti.ne.jp,
Reviewed by:	kuriyama
1999-09-23 22:00:08 +00:00
Jun Kuriyama
8089a8f7c1 MFen:
1.20 -> 1.24	ports/chapter.sgml
1999-09-11 12:08:32 +00:00
Jun Kuriyama
a55d2016d9 MFen:
1.19 -> 1.20	ports/chapter.sgml

Submitted by:	Hidetoshi Shimokawa <simokawa@sat.t.u-tokyo.ac.jp>
Reviewed by:	kuriyama
1999-09-11 07:45:34 +00:00
Jun Kuriyama
1d28cbb525 MFen:
1.16 -> 1.19	ports/chapter.sgml
1999-09-11 03:13:46 +00:00
Peter Wemm
5ff728b8ca $Id$ -> $FreeBSD$ 1999-09-06 06:53:43 +00:00
Jun Kuriyama
46706b84b9 MFen:
1.15 -> 1.16	ports/chapter.sgml
	1.13 -> 1.14	authors.ent
	1.10 -> 1.11	introduction/chapter.sgml
	1.12 -> 1.14	printing/chapter.sgml

Submitted by:	Ichimiya Ryo <ryo@phys.sci.kobe-u.ac.jp>
Reviewed by:	kuriyama
1999-05-08 15:13:38 +00:00
Jun Kuriyama
f4bf03c6e1 MFen:
1.11 -> 1.13	kerneldebug/chapter.sgml
	1.13 -> 1.16	cutting-edge/chapter.sgml
	1.9  -> 1.15	ports/chapter.sgml

Submitted by:	Yoshiaki Uchikawa <yoshiaki@kt.rim.or.jp>
		Yasuhiro Fukuma <yasuf@big.or.jp>
Reviewed by:	kuriyama
1999-05-06 13:38:44 +00:00
Jun Kuriyama
aa46ab3679 Move "porting" section from contrib/chapter.sgml to ports/chapter.sgml.
Found by:	Ports Wraith
1999-04-12 15:22:09 +00:00
Jun Kuriyama
9c0d1e1149 Migration to DocBook was completed. 1999-04-08 15:46:01 +00:00