Commit graph

1116 commits

Author SHA1 Message Date
Ryusuke SUZUKI
7a090fcc1f Refine translation. 2010-07-10 17:33:18 +00:00
Ryusuke SUZUKI
1c62eb8caf Fix links to Books and Articles page.
www/ja/share/sgml/navibar.l10n.ent
	www/ja/docproj/doc-set.sgml
	www/ja/projects/newbies.sgml
	www/ja/search/site.map
	www/ja/search/web.atoz
2010-07-09 17:27:15 +00:00
Ryusuke SUZUKI
2c4304bacf Merge the following from the English version:
1.7 -> 1.11	www/ja/docs/books.sgml
2010-07-09 17:20:59 +00:00
Ryusuke SUZUKI
8e6ca575b9 - Merge the following from the English version:
(new) -> 1.5 www/ja/docs/Makefile
	(new) -> 1.7 www/ja/docs/books.sgml

- Activate www/ja/docs
	www/ja/Makefile

Submitted by: 	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1475]
2010-07-05 17:00:55 +00:00
Ryusuke SUZUKI
0532dccc12 Merge the following from the English version:
1.325 -> 1.326  www/ja/share/sgml/news.xml
2010-07-03 12:59:05 +00:00
Ryusuke SUZUKI
9c215d9525 Merge the following from the English version:
1.211 -> 1.213	www/ja/security/security.sgml
2010-07-02 13:56:00 +00:00
Ryusuke SUZUKI
952d8521c2 Merge the following from the English version:
1.324 -> 1.325	www/ja/share/sgml/news.xml
2010-06-30 15:09:15 +00:00
Ryusuke SUZUKI
04f7e6004f - Add site.map
(new) -> 1.31	www/ja/search/site.map

- Activate site.map

	www/ja/search/Makefile
2010-06-24 17:23:39 +00:00
Ryusuke SUZUKI
8833e1ae00 Merge the following from the English version and translate title entity.
1.19 -> 1.29	www/ja/search/index-site.sgml
2010-06-20 17:32:15 +00:00
Ryusuke SUZUKI
1e22973b0e Merge the following from the English version:
1.88 -> 1.92	www/ja/search/web.atoz
2010-06-19 18:43:40 +00:00
Ryusuke SUZUKI
1e189fc30e Merge the following from the English version:
1.87 -> 1.88	www/ja/search/web.atoz
2010-06-19 14:58:36 +00:00
Ryusuke SUZUKI
ea7c9be300 Merge the following from the English version:
1.86 -> 1.87	www/ja/search/web.atoz
2010-06-19 13:52:10 +00:00
Ryusuke SUZUKI
af02fd4db5 Merge the following from the English version:
1.12 -> 1.14	www/ja/about.sgml
2010-06-18 23:20:48 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f45639dcef Merge the following from the English version:
1.323 -> 1.324	www/ja/share/sgml/news.xml
2010-06-18 18:01:08 +00:00
Ryusuke SUZUKI
345edc1f74 Merge the following from the English version:
1.85 -> 1.86	search/web.atoz
2010-06-17 15:16:12 +00:00
Ryusuke SUZUKI
758213c779 Merge the following from the English version and fix broken links.
1.81 -> 1.85	search/web.atoz

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot jp>
Reference:	[doc-jp-work 1504, 1505]
2010-06-16 14:03:54 +00:00
Ryusuke SUZUKI
980f5588b6 Merge the following from the English version:
1.13 -> 1.17	docproj/submitting.sgml

Submitted by:	Hiroki Kobayashi <solidsneak at hyper dot cx>
References:	[doc-jp-work 1429, 1439]
2010-06-14 16:46:16 +00:00
Ryusuke SUZUKI
c65b52fa5e Fix a broken link. 2010-06-14 14:40:07 +00:00
Ryusuke SUZUKI
c4fd947655 Merge the following from the English version
and translate title entity, refine translation, fix indent, rewrap lines.

	1.13 -> 1.15	www/ja/docproj/who.sgml
2010-06-13 13:21:18 +00:00
Ryusuke SUZUKI
fb8e4df10d Merge the following from the English version:
1.16 -> 1.20	docproj/docproj.sgml
	1.11 -> 1.13	docproj/who.sgml

Submitted by:	Hiroki Kobayashi <solidsneak _at_ hyper dot cx>
References:	[doc-jp-work 1422, 1423, 1425]
2010-06-12 13:20:49 +00:00
Ryusuke SUZUKI
04795281ef Merge the following from the English version:
1.322 -> 1.323	share/sgml/news.xml
2010-06-11 15:38:36 +00:00
Ryusuke SUZUKI
0bf31a47b8 Merge the following from the English version:
1.321 -> 1.322	share/sgml/news.xml
2010-06-10 13:50:17 +00:00
Ryusuke SUZUKI
e016f4800d Merge the following from the English version.
And
 - Refine translation.
 - Fix indent.
 - Rewrap lines.

	docproj/docproj/sgml.sgml       1.22 -> 1.28

Submitted by:	Hiroki Kobayashi <solidsneak at hyper dot cx>
References:	[doc-jp-work 1437, 1451]
2010-06-08 12:43:16 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f6dc8e7104 - Merge the following from the English version:
1.320 -> 1.321	share/sgml/news.xml

- Fix link to 2001 newsflash page.
	share/sgml/libcommon.xsl
2010-06-04 17:58:04 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f218f2ccff - New translation (split off the 2001 news from share/sgml/news.xml):
(new) -> (1.65) news/2001/news.xml

Submitted by: hiroo <hiroo _at_ jp dot FreeBSD.org>
References:   [doc-jp-work 707, 1310]

- Related changes:

	(new) -> (1.7)	news/2001/Makefile
	(new) -> (1.10)	share/sgml/templates.oldnewsflash.xsl
			share/sgml/news.xml
			news/Makefile
2010-06-04 17:35:53 +00:00
Ryusuke SUZUKI
0aa46b8c9b Merge the following from the English version:
1.319 -> 1.320  share/sgml/news.xml
2010-06-04 11:37:17 +00:00
Ryusuke SUZUKI
95099c86d1 Merge the following from the English version:
1.104->1.105	www/ja/where.sgml
2010-06-02 11:47:19 +00:00
Ryusuke SUZUKI
e8ec6ed8b4 Merge the following from the English version and refine translation.
1.318 -> 1.319	share/sgml/news.xml
2010-06-01 21:40:19 +00:00
Ryusuke SUZUKI
a648a91cd6 - Translate title entity.
- Refine translation.
- Fix broken links.
- Add single space where appropriate.
- Keep consistent a translation of the word "Ports Collection".
- Rewrap lines.
2010-06-01 13:02:19 +00:00
Ryusuke SUZUKI
3b97f683c8 Merge the following from the English version:
1.317 -> 1.318	share/sgml/news.xml
2010-05-28 17:55:07 +00:00
Ryusuke SUZUKI
7fe0162d92 Merge the following from the English version:
1.157 -> 1.211	projects/projects.sgml
2010-05-25 14:19:11 +00:00
Ryusuke SUZUKI
daebc60dde Merge the following from the English version:
1.37 -> 1.38	platforms/sparc.sgml
2010-05-25 13:21:39 +00:00
Ryusuke SUZUKI
056870a3c2 Merge the following from the English version and translate the word "Fujitsu".
1.36 -> 1.37	platforms/sparc.sgml
2010-05-24 23:03:36 +00:00
Ryusuke SUZUKI
6128dff8c3 Merge the following from the English version:
1.34 -> 1.36 platforms/sparc.sgml
2010-05-24 15:36:24 +00:00
Ryusuke SUZUKI
2bd5a8af8e Merge the following from the English version and
- translate title entity
 - rewrap some lines.

	1.8 -> 1.15	news/pressreleases.sgml
2010-05-22 12:06:53 +00:00
Ryusuke SUZUKI
0454ea1161 Merge the following from the English version and refine translation.
1.316 -> 1.317	share/sgml/news.xml
2010-05-20 22:50:55 +00:00
Ryusuke SUZUKI
07b7971d6f Merge the following from the English version and some fixes.
1.41 -> 1.52	news/news.sgml

Submitted by:	Hiroki Kobayashi <solidsneak at hyper dot cx>, ryusuke
References:	[doc-jp-work 1536, 1554]
2010-05-19 14:08:59 +00:00
Ryusuke SUZUKI
be01f5c064 Merge the following from the English version:
1.10  -> 1.17	platforms/pc98.sgml
	1.20  -> 1.34	platforms/sparc.sgml
2010-05-18 12:08:50 +00:00
Ryusuke SUZUKI
8b7e3f4569 Merge the following from the English version:
1.9 -> 1.12	copyright/license.sgml

Submitted by:	Hiroki Kobayashi <solidsneak at hyper dot cx>
Reviewed by:	Hiroo Ono <hiroo at jp dot FreeBSD dot jp>, ryusuke
References:	[doc-jp-work 1418, 1424, 1430, 1440, 1442]
2010-05-17 09:57:53 +00:00
Ryusuke SUZUKI
9bdcca6183 Merge the following from the English version:
1.8  -> 1.12	copyright/copyright.sgml
	1.25 -> 1.30	copyright/daemon.sgml

Submitted by:   Hiroki Kobayashi <solidsneak at hyper dot cx>
Reviewed by:	Hiroo Ono <hiroo at jp dot lreeBSD dot org>, ryusuke
References:	[doc-jp-work 1415, 1416, 1438]
2010-05-16 15:38:05 +00:00
Ryusuke SUZUKI
055d9f4adc Merge the following from then English version and
o Fix broken links.
 o Fix typo.
 o Delete the original English sentence remained.
 o Add white space where appropriate.
 o Translate title entity.

	1.59 -> 1.82 docproj/translations.sgml

Submitted by:	Hiroki Kobayashi <solidsneak at hyper dot cx>
References:	[doc-jp-work 1428]
2010-05-15 17:31:26 +00:00
Ryusuke SUZUKI
2e188ba100 - Merge the following from the English version and rewrap some lines.
1.10-> 1.19	copyright/trademarks.sgml

Submitted by:	Hiroki Kobayashi <solidsneak at hyper dot cx>, ryusuke
Reviewed by:	Hiroo Ono <hiroo at jp dot FreeBSD dot org>, ryusuke
References:	[doc-jp-work 1419, 1438]
2010-05-14 16:21:59 +00:00
Ryusuke SUZUKI
1d0f46596a - Translate header2.word.normaltextsize and header2.word.largetextsize entities.
www/ja/share/sgml/header.l10n.ent

- Change the expression of translation.
	www/ja/share/sgml/navibar.l10n.ent

- Translate title attribute.
	www/ja/index.xsl

- Add 2010 April entries.
	www/ja/share/sgml/news.xml
2010-05-12 13:21:39 +00:00
Ryusuke SUZUKI
89ac4fba70 - Translate title attributes.
www/ja/index.xsl

- The expression of the translation is changed.

	www/ja/share/sgml/header.l10n.ent
	www/ja/share/sgml/navibar.l10n.ent
2010-05-11 15:42:22 +00:00
Ryusuke SUZUKI
84b9b7c7e3 s/FreeBSD, Inc/The FreeBSD Project/ 2010-05-10 09:21:18 +00:00
Ryusuke SUZUKI
050cb54fe0 Merge the following from the English version:
1.15 -> 1.22	copyright/freebsd-license.sgml

Submitted by:	Hiroki Kobayashi <solidsneak at hyper dot cx>
		Hiroo Ono <hiroo at jp dot FreeBSD dot org>, ryusuke
Reviewed by:	Hiroo Ono <hiroo at jp dot FreeBSD dot org>, ryusuke
References:	[doc-jp-work 1417,1438]
2010-05-09 16:21:12 +00:00
Ryusuke SUZUKI
5e7b0c4515 Merge the following from the English version.
Note that this also includes
 - translate title entity,
 - rewrap some lines,
 - fix broken links,
 - add missing paragraph.

	1.39 -> 1.42	commercial/commercial.sgml
2010-05-08 11:24:14 +00:00
Ryusuke SUZUKI
7132351329 Fix broken links 2010-05-07 16:36:30 +00:00
Ryusuke SUZUKI
dc4eb2c929 -Merge the following from the English version:
support.sgml    1.260 -> 1.356

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo at jp dot FreeBSD dot org>
		Hiroki Kobayashi <solidsneak at hyper dot cx>
Reviewed by:	Hiroo Ono <hiroo at jp dot FreeBSD dot org>, ryusuke
References:	[doc-jp-work 708, 1289, 1450, 1489]

- Fix links to support/bugreports.html.

	www/ja/search/web.atoz
2010-05-07 16:14:39 +00:00
Ryusuke SUZUKI
271398576f - Merge the following from the English version:
(new) -> 1.1	developers/Makefile
	(new) -> 1.10	developers/cvs.sgml

- Activate developers.
	www/ja/Makefile

- Fix links to developers/cvs.html.
	www/ja/search/web.atoz
	www/ja/share/sgml/navibar.l10n.ent
2010-05-07 12:37:16 +00:00