Commit graph

103 commits

Author SHA1 Message Date
SUZUKI Koichi
730eb3d2f8 Reviewed but uncommited man pages.
Submitted by: Sarumaru Yoshihiko <mistral at imasy or jp>
2006-03-08 07:43:48 +00:00
Hiroki Sato
ec1c26fd77 Cleanup Makefiles and add missing ones. 2005-07-30 12:43:03 +00:00
SUZUKI Koichi
d68a7054d7 Catch up with 5.4-Release.
Submitted by: Nobuyuki Koganemaru <n-kogane at syd odn ne jp>
2005-07-11 12:53:15 +00:00
SUZUKI Koichi
828e67c8bf Unify the translated word.
Submitted by:  kano@na.rim.or.jp
2004-10-28 15:12:57 +00:00
SUZUKI Koichi
8a72894489 Fix typos.
Sync with the original version.
Unify some japanese words.

Submitted by:  kano@na.rim.or.jp
2004-10-11 08:23:01 +00:00
SUZUKI Koichi
b7d11eb685 Catch up with 5.3-BETA1 for man2.
Submitted by:   Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
Reviewed by:    Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
2004-09-21 20:33:15 +00:00
SUZUKI Koichi
c0e605bb26 Initial Japanese translation of sigwait.2.
Submitted by:   Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
2004-09-10 10:01:02 +00:00
SUZUKI Koichi
d79c36acc8 Initial Japanese Translation of kse.2.
Submitted by:   Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
Reviewed by:    horikawa
2004-09-01 14:37:33 +00:00
SUZUKI Koichi
306ba3ba84 Fix mistranslations for "atomically", which was misread as "automatically".
Submitted by:  Nobuyuki Koganemaru <n-kogane@syd.odn.ne.jp>
Approved by:   kuriyama (mentor/implicitly)
2004-08-02 21:32:31 +00:00
SUZUKI Koichi
218c6b4b9b Unify the wording of some words of foreign (English) origin
which has some variation of writing in Japanese, as well as some typos.

Submitted by:  kano@na.rim.or.jp
Approved by:   kuriyama (mentor/implicitly)
2004-07-17 22:45:21 +00:00
SUZUKI Koichi
10057236a8 Fix '\"' -> '.\"'.
Since these '\"'s cause unnecessary blank lines,
these should be turned to comments.

Submitted by:  Nobuyuki Koganemaru <n-kogane@syd.odn.ne.jp>
Approved by:   kuriyama (mentor/implicitly)
2004-07-17 14:47:34 +00:00
SUZUKI Koichi
7fdb192289 Fix typos.
Add a fragment which was left untranslated in fstat.1.

Submitted by:  kano@na.rim.or.jp
Translated by: Nobuyuki Koganemaru <n-kogane@syd.odn.ne.jp>
Approved by:   kuriyama (mentor/implicitly)
2004-07-15 11:42:12 +00:00
SUZUKI Koichi
a764b55ba8 Fix typos.
Submitted by:   kano@na.rim.or.jp
2004-07-11 11:15:53 +00:00
SUZUKI Koichi
9fc37546a6 Make some links, which I forgot to add before.
Approved by:    kuriyama (mentor)
2004-06-28 09:08:51 +00:00
SUZUKI Koichi
ce71f53e42 Catch up with 5.2-CURRENT-20040423-JPSNAP
Submitted by:   Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>

Approved by:    kuriyama (mentor)
2004-06-20 07:39:13 +00:00
Jun Kuriyama
3237569df9 Catch up with 5.2-CURRENT-20040308-JPSNAP
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
Reviewed by:	kano@na.rim.or.jp
		Koichi Suzuki <metal@gc5.so-net.ne.jp>
2004-04-24 16:03:05 +00:00
Jun Kuriyama
bc77f45bee Fix typo.
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
		(via SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp>)
2004-03-23 13:39:31 +00:00
Kazuo Horikawa
a1d7280bb2 Update stale descriptions related to the securelevel >= 2 case
Submitted by:	Nobuyuki Koganemaru <kogane@jp.FreeBSD.org>
2004-01-12 01:42:44 +00:00
Kazuo Horikawa
865034f26c Catch up with 5.2-RC1 2003-12-19 04:20:10 +00:00
Kazuo Horikawa
2a87d45148 Catch up with 5.2-BETA-20031130-JPSNAP 2003-12-01 05:26:38 +00:00
Kazuo Horikawa
82b149716d Catch up with 5.1-CURRENT-20031116-JPSNAP 2003-12-01 02:38:09 +00:00
Kazuo Horikawa
c1091fa571 Catch up with 5.1-CURRENT-20031107-JPSNAP
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
2003-11-11 14:56:04 +00:00
Kazuo Horikawa
dcca747249 Catch up with 20031005-JPSNAP
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
2003-11-03 03:56:22 +00:00
Kazuo Horikawa
de38f38d30 Catch up with 5.1-CURRENT-20030817-JPSNAP
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
2003-08-24 04:26:14 +00:00
Kazuo Horikawa
e6b6091ef3 Catch up with 5.1-CURRENT-20030711-JPSNAP
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
2003-07-17 06:02:30 +00:00
Kazuo Horikawa
744fe37af6 New Japanese translations
Use the uniform expression for the phrase "accept filter"

Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
Reviewed by:	Yoshihito Ryuzaki <riew@cybtec.co.jp>
2003-06-09 01:38:22 +00:00
Kazuo Horikawa
77e1da73f9 Add missing MLINK: swapoff.2 -> swapon.2 2003-05-25 02:48:55 +00:00
Kazuo Horikawa
d9094db5f8 Catch up with 5.1-BETA-20030523-JPSNAP 2003-05-24 06:09:23 +00:00
Kazuo Horikawa
488bb1762e Catch up with 5.1-BETA-20030517-JPSNAP
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
2003-05-21 05:30:55 +00:00
Kazuo Horikawa
d5993cfd23 New Japanese translations
Submitted by:	kira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
2003-05-21 04:59:38 +00:00
Kazuo Horikawa
308a674e30 New Japanese translations
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
2003-05-19 04:33:20 +00:00
Kazuo Horikawa
a2bbcc5922 Catch up with 5.0-CURRENT-20030419-JPSNAP 2003-04-29 03:53:09 +00:00
Kazuo Horikawa
7821caa0a5 Catch up with 5.0-CURRENT-20030419-JPSNAP
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
2003-04-27 19:06:14 +00:00
Kazuo Horikawa
cbddcb090f Catch up with 5.0-CURRENT-20030329-JPSNAP
Submitted by:	Akira Ikeuchi <yr6a-ikuc@asahi-net.or.jp>
2003-04-13 20:06:51 +00:00
Kazuo Horikawa
68ead3236f Catch up with 5.0-CURRENT-20030222-JPSNAP
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
2003-04-06 21:33:56 +00:00
Kazuo Horikawa
a56db08ab4 Catch up with 5.0-RC2 2003-01-03 05:50:54 +00:00
Kazuo Horikawa
128993012e Revise Japanese wording.
Submitted by:	SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp>
2002-12-20 04:41:21 +00:00
Kazuo Horikawa
b61248eed2 Use uniform expressions for following terms:
configuration file, entry, index, interface, master, member, overhead,
overflow, override, overrun, parameter, permission, prefix, quote,
server, superblock, superuser, supervisor, switch, user, window, and zero.

Inspired by:	script made by nekurai@be.to
2002-12-16 03:22:09 +00:00
Kazuo Horikawa
02b10a8f2b Catch up with 5.0-CURRENT-20021105-JPSNAP
o Removed sigblock.2 file and added link from sigblock.2 to sigsetmask.2
o Added other MLINKS entries to existing Japanese entries
2002-12-02 02:14:41 +00:00
Kazuo Horikawa
33fde2be72 Remove garbage line
Submitted by:	NAKAMURA Takeshi <1yen@sh.rim.or.jp>
2002-12-02 01:34:35 +00:00
Kazuo Horikawa
4c475d946c Catch up with 5.0-CURRENT-20021105-JPSNAP
Submitted by:	SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp>
2002-12-02 01:32:15 +00:00
Kazuo Horikawa
8e156e9d59 Use uniform expression for the word user "root" in Japanese translation
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
2002-10-07 00:47:47 +00:00
Kazuo Horikawa
8a4888e334 Catch up with 4.7-RC-20020921-JPSNAP 2002-09-22 23:51:38 +00:00
Kazuo Horikawa
589604827a Fix Japanese wording for free, release, deallocate and remove.
Submitted by:	Kimura Fuyuki <fuyuki@hadaly.org>
2002-08-29 02:13:34 +00:00
Kazuo Horikawa
fa008a6ae0 Catch up with 4.6-STABLE-20020809-JPSNAP.
(changes for m4.1, sh.1, lpc.8 and wicontrol.8 will be delivered later).
2002-08-11 19:49:11 +00:00
Kazuo Horikawa
366606db59 Catch up with 4.6-STABLE-20020715-JPSNAP
(except for OpenSSH 3.4p1 related and new entries)
2002-07-21 22:30:43 +00:00
Kazuo Horikawa
236b01b123 Catch up with 4.6-RC-20020521-JPSNAP and more recent changes. 2002-05-21 06:11:10 +00:00
Kazuo Horikawa
5923bbb0c8 Catch up with 4.6-PRERELEASE-20020514-JPSNAP 2002-05-14 05:04:55 +00:00
Kazuo Horikawa
95afbf4121 Catch up with 4.5-STABLE-20020502-JPSNAP 2002-05-04 01:52:40 +00:00
Kazuo Horikawa
c753e9be39 Use formalized Japanese text for section headers 2002-04-14 18:07:07 +00:00