Commit graph

97 commits

Author SHA1 Message Date
Ryusuke SUZUKI
2c38919cff Merge the following from the English version:
1.65 -> 1.66	www/ja/news/2001/news.xml
	1.8 -> 1.9	www/ja/projects/mips/index.sgml
	1.62 -> 1.63	www/ja/projects/newbies.sgml
2011-07-23 20:34:19 +00:00
Ryusuke SUZUKI
ee2482522e Translate title entity. 2011-06-25 22:49:47 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f7969aff4d Merge the following from the English version:
1.29 -> 1.42	www/ja/projects/cvsweb.sgml
2011-06-01 13:42:05 +00:00
Ryusuke SUZUKI
8cf4a75685 Merge the following from the English version:
1.14 -> 1.16	www/ja/platforms/x86-64.sgml
	1.15 -> 1.36	www/ja/projects/Makefile
2011-05-24 13:26:09 +00:00
Ryusuke SUZUKI
aa40827e27 Merge the following from the English version:
1.61 -> 1.62	www/ja/projects/newbies.sgml
2011-03-21 15:03:05 +00:00
Ryusuke SUZUKI
a656d71f11 Change the link to install page, to translated page. 2011-03-19 02:54:09 +00:00
Ryusuke SUZUKI
a1d96eeb2c Merge the following from the English version:
1.60 -> 1.61	www/ja/projects/newbies.sgml
2010-12-14 14:51:13 +00:00
Ryusuke SUZUKI
d1db4c689f Merge the following from the English version:
1.58 -> 1.60	www/ja/projects/newbies.sgml
2010-12-11 13:44:57 +00:00
Ryusuke SUZUKI
20df3146f0 Fix broken link. 2010-12-05 13:17:01 +00:00
Ryusuke SUZUKI
ed33c56eb7 Merge the following from the English version:
1.5 -> 1.8	www/ja/projects/mips/index.sgml
2010-11-23 09:22:25 +00:00
Ryusuke SUZUKI
1c62eb8caf Fix links to Books and Articles page.
www/ja/share/sgml/navibar.l10n.ent
	www/ja/docproj/doc-set.sgml
	www/ja/projects/newbies.sgml
	www/ja/search/site.map
	www/ja/search/web.atoz
2010-07-09 17:27:15 +00:00
Ryusuke SUZUKI
a648a91cd6 - Translate title entity.
- Refine translation.
- Fix broken links.
- Add single space where appropriate.
- Keep consistent a translation of the word "Ports Collection".
- Rewrap lines.
2010-06-01 13:02:19 +00:00
Ryusuke SUZUKI
7fe0162d92 Merge the following from the English version:
1.157 -> 1.211	projects/projects.sgml
2010-05-25 14:19:11 +00:00
Ryusuke SUZUKI
3c9d31d07a - Refine translation.
www/ja/projects/newbies.sgml

- Fix links to newsgroup and IRC page
 (link to : English version -> Japanese version).

	www/ja/community.xsl
2010-04-09 10:56:14 +00:00
Ryusuke SUZUKI
da99c5de73 Merge the following from the English version:
1.39 -> 1.58	www/ja/projects/newbies.sgml

References:	[doc-jp-work 2031]
Approved by:	hrs (mentor)
2010-03-23 08:34:01 +00:00
Hiroki Sato
5305bb945d www cleanup mega commit:
- Move includes.nav*.sgml to share/sgml/navibar.ent and
   <lang>/share/sgml/navibar.l10n.ent.

 - Move includes.sgml and includes.xsl to
   share/sgml/common.ent, share/sgml/header.ent, <lang>/share/sgml/l10n.ent,
   and <lang>/share/sgml/header.l10n.ent.

 - Move most of XSLT libraries to share/sgml/*.xsl and
   <lang>/share/sgml/*.xsl.

 - Move news.xml and other *.xml files for the similar purpose
   to share/sgml/*.xml and <lang>/share/sgml/*.xml.

 - Switch to use a custom DTD for HTML document.  Now we use
   "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension", which is
   HTML 4.01 + some entities previously pulled via
   "<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;" line.
   The location of entity file will be resolved by using catalog file.

 - Add DOCTYPE declearation to XML documents.  This makes the followings
   possible:

   * Use of &foo; entities for SGML in an XML file instead of defining
     {$foo} as the same content.

   * &symbolic; entities for Latin characters.

 - Duplicated information between SGML and XML, or English and
   translated doc, has been removed as much as possible.
2006-08-19 21:26:51 +00:00
Hiroki Sato
eb0a534139 Merge new redesign to Japanese translation.
Submitted by:	Emily Boyd (emilyboyd at emilyboyd dot com)
Sponsored by:	Google Summer of Code 2005
2005-10-04 16:21:53 +00:00
Hideyuki KURASHINA
3f4549ea06 Merge the following from the English version:
1.27 -> 1.29	projects/cvsweb.sgml
	1.36 -> 1.39	projects/newbies.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1080]
2005-06-16 14:50:45 +00:00
Hideyuki KURASHINA
8767e4b4eb Merge the following from the English version:
1.18 -> 1.27	projects/cvsweb.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1021]
2005-01-10 02:58:25 +00:00
Hideyuki KURASHINA
03a058691b Connect projects/mips/ to the build. 2005-01-10 02:17:26 +00:00
Hideyuki KURASHINA
4e344f0bac Initial translation.
(new) -> 1.5	projects/mips/index.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reference:	[doc-jp-work 974]
2005-01-10 02:16:17 +00:00
Hideyuki KURASHINA
8f4f27b0c1 Merge the following from the English version:
1.5   -> 1.8 	platforms/amd64.sgml
 1.4   -> 1.5 	platforms/ia64/index.sgml
 1.1   -> 1.5 	platforms/ia64/machines.sgml
 1.5   -> 1.6 	platforms/ia64/refs.sgml
 1.6   -> 1.7 	platforms/ia64/todo.sgml
 1.3   -> 1.4 	platforms/mips.sgml
 1.8   -> 1.11	platforms/pc98.sgml
 1.8   -> 1.9 	platforms/ppc.sgml
 1.17  -> 1.19	platforms/sparc.sgml
 1.16  -> 1.18	projects/cvsweb.sgml
 1.155 -> 1.157	projects/projecs.sgml
 1.52  -> 1.59	publish.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reference:	[doc-jp-work 911]
2004-11-17 21:52:53 +00:00
Hideyuki KURASHINA
49da1f873e Remove accidentally left original paragraphs.
Refine translation.

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
References:	[doc-jp-work 826]
2004-02-29 14:15:50 +00:00
Dag-Erling Smørgrav
a7b281bc47 Update the Tinderbox URL. 2004-02-03 18:45:45 +00:00
Hiroki Sato
b48ba1cc5d Catch up with the English version:
1.14  -> 1.15	projects/Makefile
2004-01-22 16:20:23 +00:00
Hiroki Sato
0d46925dbd Merge the following from the English version:
(new) -> 1.16 	projects/cvsweb.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
References:	[doc-jp-work 816]
2004-01-17 02:37:43 +00:00
Hideyuki KURASHINA
c1f7aac2b5 Merge the following from the English version:
1.14  -> 1.15    copyright/freebsd-license.sgml
   1.19  -> 1.20    java/index.sgml
   1.154 -> 1.155   projects/projects.sgml
   1.69  -> 1.70    search/web.atoz
   1.149 -> 1.150   security/security.sgml
   1.35  -> 1.36    send-pr.sgml
2004-01-14 19:49:53 +00:00
Hideyuki KURASHINA
a0e0fbbb49 Merge the following from the English version:
1.12  -> 1.14    copyright/freebsd-license.sgml
   1.9   -> 1.10    copyright/trademarks.sgml
   1.9   -> 1.10    docproj/Makefile
   1.30  -> 1.38    internal/Makefile
   1.47  -> 1.48    internal/machines.sgml
   1.13  -> 1.14    java/dists/13.sgml
   1.6   -> 1.7     java/dists/14.sgml
   1.18  -> 1.20    java/index.sgml
   1.37  -> 1.38    java/newsflash.sgml
   1.48  -> 1.49    ports/portindex
   1.7   -> 1.14    projects/Makefile
   1.33  -> 1.36    projects/newbies.sgml
   1.153 -> 1.154   projects/projects.sgml
   1.92  -> 1.93    search/search.sgml
   1.68  -> 1.69    search/web.atoz
   1.8   -> 1.9     security/Makefile
   1.148 -> 1.149   security/security.sgml
   1.31  -> 1.35    send-pr.sgml
2004-01-10 18:38:00 +00:00
Hideyuki KURASHINA
fcd2cac01b Merge the following from the English version:
1.7   -> 1.9    copyright/trademarks.sgml
	1.176 -> 1.177  docs.sgml
	(new) -> 1.1    freebsd.css
	1.5   -> 1.6    java/dists/14.sgml
	1.9   -> 1.12   java/install.sgml
	1.23  -> 1.24   ports/categories
	1.152 -> 1.153  projects/projects.sgml
	1.1   -> 1.2    releases/4.9R/announce.sgml
	1.91  -> 1.92   search/search.sgml
	1.147 -> 1.148  security/security.sgml
2003-11-17 20:23:59 +00:00
Hideyuki KURASHINA
027545cf08 Catch up with the English version:
1.7   -> 1.11   platforms/ia64.sgml
   1.32  -> 1.33   projects/newbies.sgml
   1.142 -> 1.152  projects/projects.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 746]
2003-11-01 16:24:22 +00:00
Hiroki Sato
82d775b135 Merge the following from the English version:
1.32  -> 1.33 	availability.sgml
	1.68  -> 1.77 	index.xsl
	1.45  -> 1.47 	internal/machines.sgml
	1.33  -> 1.38 	news/Makefile
	1.4   -> 1.5  	news/includes.xsl
	1.30  -> 1.32 	projects/newbies.sgml
	1.139 -> 1.141	security/security.sgml
2003-09-21 17:18:14 +00:00
Hiroki Sato
00013a111d Merge the following from the English version:
1.27  -> 1.30 	internet.sgml
	1.24  -> 1.30 	projects/newbies.sgml
	1.139 -> 1.142	projects/projects.sgml
2003-07-09 09:18:15 +00:00
Hiroki Sato
e03d6fa584 Merge the following from the English version:
1.122 -> 1.139	projects/projects.sgml

Submitted by:	slime_zero@infoseek.jp
References:	[doc-jp-work 628]
2003-04-19 15:41:14 +00:00
Hiroki Sato
084150558d Fix typos.
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
References:	[doc-jp-work 536]
2002-12-11 15:56:47 +00:00
Hiroki Sato
f970568536 - Switch to HTML 4.01 (jabout.sgml).
- Remove an anchor to doc-jp@jp mailing-list (includes.sgml).

- Add new translations:

	(new)         	prstats/Makefile
	(new) -> 1.4  	prstats/index.sgml

- Merge the following from the English version:

	1.77  -> 1.83 	Makefile
	1.138 -> 1.143	docs.sgml
	1.48  -> 1.50 	includes.sgml
	1.21  -> 1.22 	index.xsl
	1.46  -> 1.51 	publish.sgml
	1.4   -> 1.5  	relnotes.sgml
	1.24  -> 1.26 	send-pr.sgml
	1.238 -> 1.260	support.sgml
	1.54  -> 1.55 	where.sgml
	1.42  -> 1.43 	y2kbug.sgml
	1.4   -> 1.7  	FAQ/Makefile
	1.10  -> 1.11 	docproj/submitting.sgml
	1.1   -> 1.2  	gallery/gallery-entry.xsl
	1.5   -> 1.8  	handbook/Makefile
	1.28  -> 1.30 	internal/Makefile
	1.20  -> 1.24 	internal/developer.sgml
	1.19  -> 1.21 	internal/internal.sgml
	1.13  -> 1.14 	internal/statistic.sgml
	1.119 -> 1.122	projects/projects.sgml
	1.73  -> 1.74 	releases/index.sgml
	1.12  -> 1.13 	releases/snapshots.sgml
	1.1   -> 1.3  	releases/4.5R/announce.sgml
	1.22  -> 1.23 	search/index-site.sgml
	1.7   -> 1.8  	search/search-mid.sgml
	1.75  -> 1.76 	search/search.sgml
	1.6   -> 1.7  	search/searchhints.sgml
	1.55  -> 1.57 	search/web.atoz
	1.85  -> 1.91 	security/security.sgml
	1.11  -> 1.12 	tutorials/Makefile
	1.21  -> 1.23 	tutorials/index.sgml
2002-05-13 20:09:05 +00:00
Jun Kuriyama
5f608c1b8e MFen (HTML 4.01 transition). 2002-03-17 05:10:13 +00:00
Hiroyuki Hanai
d5d81fa399 use japanese chars for punctuation and quote.
submitted by: rio@tokyoalley.net
2002-03-04 13:07:33 +00:00
Jun Kuriyama
c585072b2f MFen. 2002-02-17 13:34:52 +00:00
Jun Kuriyama
d433849f43 Merge the changes in the English version. 2002-01-25 06:37:04 +00:00
Jun Kuriyama
ec812bdcbe Fix typo. 2002-01-16 06:38:45 +00:00
Jun Kuriyama
ba154e84e9 Merge the changes in the English version. 2002-01-16 05:24:33 +00:00
Jun Kuriyama
54a579264b Complete mozilla.sgml deletion. 2001-11-13 09:40:04 +00:00
Maxim Sobolev
aff3049b0f Remove Mozilla pages. 2001-11-12 14:37:58 +00:00
Maxim Sobolev
6327a9c186 http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/ --> http://cvsweb.FreeBSD.org/ 2001-11-07 16:32:19 +00:00
Jun Kuriyama
be56d09f9d Merge the changes in the English version. 2001-09-07 11:26:28 +00:00
George C A Reid
959313e15c Correct link to retail outlets 2001-07-30 22:19:09 +00:00
Jun Kuriyama
18d8706b54 Merge the changes in the English version. 2001-07-30 13:31:59 +00:00
Jun Kuriyama
ccbf85a0d3 Merge the changes in the English version. 2001-07-28 06:27:52 +00:00
Jun Kuriyama
5797bfad27 Following changes in the English version are merged:
includes.sgml			1.39 -> 1.41
	where.sgml			1.49 -> 1.50
	internal/Makefile		1.24 -> 1.25
	news/press-rel-1.sgml		1.4  -> 1.5
	news/press-rel-2.sgml		1.4  -> 1.5
	ports/Makefile			1.31 -> 1.32
	ports/categories		1.14 -> 1.16
	ports/ports.inc			1.55 -> 1.56
	projects/newbies.sgml		1.16 -> 1.20
	releases/index.sgml		1.54 -> 1.55
	releases/2.2R/announce.sgml	1.5  -> 1.6
	search/web.atoz			1.51 -> 1.52
2001-05-10 02:03:09 +00:00
Jun Kuriyama
28d35f944f Merge ths following changes in the English version:
1.168 -> 1.173	news/press.sgml
	1.93  -> 1.101	projects/projects.sgml
	1.36  -> 1.39	publish.sgml

Submitted by:	susumu@wakabaya.net
2001-03-23 05:13:04 +00:00