Commit graph

210 commits

Author SHA1 Message Date
Jesus Rodriguez Cuesta
ce25078a33 Update to last spanish version. Sync contents ans structure. 2004-10-08 23:06:16 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
808e43c974 Update to last spanish translations version of the local FreeBSDes repository. 2004-10-08 23:03:45 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
d12b1849d8 Add text file entities. 2004-10-08 23:01:24 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
84c03334ec Add new chapters. 2004-10-08 22:56:36 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
d76337ee76 Typo fix. 2004-04-04 21:05:30 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
6edd114cc3 Update email address. 2004-04-04 20:58:59 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
3a18fd3dc8 Update content. 2004-04-04 20:55:55 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
2601fe505f Update content. I still have to review if this file can
be omitted (just using the english version).
2004-04-04 20:48:43 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
1313439d88 Update one of the questions.
White space and format fixes.

Submitted by: jcamou@cox.net
2004-04-04 20:41:14 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
d28421d3f1 Add synopsis content.
Submitted by: jcamou@cox.net
PR: 63717
2004-03-04 13:38:30 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
9c3aa211db Fix typo.
Pointed by: blackend
2004-03-03 16:15:14 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
d3fbba314f Fix content so it takes just one page. 2004-03-03 10:17:23 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
39f31dbf89 Some fixes and new content.
Submmitted by: jcamou@cox.net
PR: 63675
2004-03-03 10:08:17 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
d067bc7bbb Add new content.
Submitted by: jcamou@cox.net
Minor fixes by: myself
PR: 63634
2004-03-02 10:23:07 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
3029d175dc Add flyer spanish version.
Submitted by: carvay@es.freebsd.org
2004-02-28 21:40:31 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
f095207a09 Syntax and release tree fixes.
Submitted by: jcamou@cox.net
PR: 62240
2004-02-28 21:30:22 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
d0279403d2 Really enable the Spanish articles build!! 2004-02-12 17:17:18 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
7f8a738bd5 Syntax and white space fixes.
Submmitted by: carvay@tikismikis.org
2004-02-12 17:02:27 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
678fbfe622 Grammar fixes. 2004-02-01 19:59:22 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
342f12b320 Grammar and syntax fixes.
Rewrite some parts.

Submmitted by: carvay@tikismikis.org
2004-02-01 19:52:34 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
2f96883c40 Grammar fix. 2004-02-01 19:41:43 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
004443bd30 Grammar fixes.
Submmitted by: carvay@tikismikis.org
2004-02-01 19:40:41 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
e4538d47c9 Grammer fixes and rewrite some parts.
Submmitted by: carvay@tikismikis.org
2004-02-01 19:39:12 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
1cca0496a7 Grammar fixes and rewrite some parts.
Submmitted by: carvay@tikismikis.org
2004-02-01 19:36:18 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
a91e0f20e1 Syntax fixes.
Submmitted by: carvay@tikismikis.org
2004-02-01 19:33:32 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
db5768fcb0 Rewrite some phrases. 2004-02-01 19:20:47 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
2bf4c82e7b Add fbsd-from-scratch article. 2004-02-01 18:53:14 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
a69c74b2fb Add a new spanish article.
Submmitted by: carvay@tikismikis.org
2004-02-01 18:45:09 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
a09d51e190 Rewrite a phrase. 2004-02-01 18:28:05 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
685c092b0a Translate the title... it was the original in english. 2004-02-01 18:22:19 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
7fd7974ed6 Rewrite title to better fit Spanish syntax 2004-02-01 18:20:24 +00:00
Alex Dupre
73596b3d15 Add synopsis and introduction to the security chapter.
PR:		docs/62147
Submitted by:	Jesus R. Camou <jcamou@cox.net>
Approved by:	jesusr, blackend (mentor/implicitly)
2004-02-01 12:14:06 +00:00
Alex Dupre
ab8515a9f3 - Add a question to the FAQ. ID: differences-to-other-bsds
- s/-current/-CURRENT/g
- s/-stable/-STABLE/g
- Replace some `` '' for <quote>

PR:		docs/62149
Submitted by:	Jesus R. Camou <jcamou@cox.net>
Approved by:	jesusr, blackend (mentor/implicitly)
2004-02-01 12:04:23 +00:00
Tom Rhodes
c8723456cb Add a Makefile.inc file so the articles will install correctly.
Supported by:	jesusr
2004-01-31 07:12:01 +00:00
Alex Dupre
b51aa626ba Add a question.
PR:		docs/62090
Submitted by:	Jesus R. Camou <jcamou@cox.net>
Approved by:	jesusr, blackend (mentor/implicitly)
2004-01-30 18:18:02 +00:00
Alex Dupre
a018aa69de Handbook update.
PR:		docs/61656, docs/61708
Submitted by:	Jesus R. Camou <jcamou@cox.net>
Approved by:	jesusr, blackend (mentor)
2004-01-28 11:46:03 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
c71a92082c Fix typo.
PR: 61615
Submmitted by: jcamou@cox.net
2004-01-20 09:55:55 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
233a378587 Add trademark information. 2004-01-19 11:51:32 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
d633d69f2d Add trademark information.
PR: 61399
Submmitted by: jcamou@cox.net
2004-01-19 11:51:07 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
7efb9ec3bd Update and fix content.
PR: 61325
Submmitted by: jcamou@cox.net
2004-01-19 11:24:11 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
4dbd466721 Reword and add some new text.
Fix some grammar from the PR.

PR: 59305
Submmitted by: jcamou@cox.net
2004-01-19 10:48:42 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
77c25b096c Disable articles and unbreak web build. 2004-01-17 13:44:49 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
66c7a549ee Add articles section to the usual build. 2004-01-17 02:33:52 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
578a7f6c62 Add Makefile for spanish articles build. 2004-01-17 02:29:41 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
7ec8d92484 Add spanish version of "ZIP Drive" article.
Submitted by: carvay@tikismikis.org
2004-01-17 02:28:28 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
088f51cc8e Add spanish version of "Laptops with FreeBSD" article.
Submitted by: carvay@tikismikis.org
2004-01-17 02:27:25 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
2d5e080e53 Add spanish version of "Explaining FreeBSD" article.
Submitted by: carvay@tikismikis.org
2004-01-17 02:26:14 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
7af6bacb39 Add spanish version of "Dialup Firewall with FreeBSD" article.
Submitted by: carvay@tikismikis.org
2004-01-17 02:25:16 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
aca4521a51 Add spanish version of "Contributing to FreeBSD" article.
Submitted by: carvay@tikismikis.org
2004-01-17 02:24:00 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
50aa420d77 Add newsgroups.ent used by an article (next to be committed). 2004-01-17 02:16:14 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
d692498f1b Update some content.
PR: 60356
Submitted-by: Jesus R. Camou <jcamou@cox.net>
2003-12-29 13:34:51 +00:00
Tom Rhodes
8d3b63ad70 Fix web build by:
1: Add a missing </para> tag.
2: Properly close a </para> tag.
3: Add trademark definition entities in book.sgml.

3 was courtesy of:
PR: 		59295
Submitted by:	Jesus R. Camou
2003-11-14 22:16:41 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
5061e5fd81 Minor update fix
PR: 59259
2003-11-14 10:45:31 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
f88e380690 Minor update fix.
PR: 59223
2003-11-14 10:36:41 +00:00
Hiroki Sato
ecd26f86b1 Move ($create-refentry-xref-link$) to share/sgml/freebsd.dsl
and the localized sysids to <langcode>/share/sgml/catalog.

Since <langcode>/share/sgml/freebsd.dsl still include some
language-neutral parameters and procedures for printable formats,
I will work on assorting them similarly.  I am sorry that
this (and probably the next) commit may break the translation
team's usual update procedure, but you can merge the language-specific
freebsd.dsl from the English version as before.

Discussed on:	-doc
2003-05-22 15:03:50 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
4bc49ecb20 Add the automatic building of the spanish handbook. 2002-11-23 11:54:28 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
17274b824a Translate the foot page. 2002-11-03 12:48:18 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
3742633ef9 Use a local mailing-lists.ent file. 2002-10-31 20:22:10 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
afb6f1af58 Rewrite the title of the first chapter, as discussed by the spanish
translation group.
2002-10-19 20:24:36 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
5d90085c3d Replace man.pkg.fetch.1 by man.fetch.1 . 2002-10-14 20:22:53 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
b90dd66cd9 Add by the momento to build ok. 2002-10-14 20:21:09 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
90cd724e7b Add first preface version. 2002-10-14 20:10:39 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
f370cfcdf2 Arrange share/sgml contents to build the spanish handbook with the
same look as english version.
2002-10-14 20:05:23 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
c6c62ff295 Add first version of the boot chapter. 2002-10-14 19:54:50 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
c9a0e8232b Add first version of the colophon. 2002-10-14 19:52:59 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
4ec8c7327e Add first version of this chapter. 2002-10-14 19:50:14 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
5bea55616a Add first version. 2002-10-14 19:46:48 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
eedaf90959 Update to last spanish version. 2002-10-14 19:43:08 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
edf555d8d9 Update to DocBook 4.1 2002-10-14 19:24:11 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
4b77705028 Rewrite to match english structure. 2002-10-14 19:23:20 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
a48bda3062 Update to last version. 2002-10-14 19:22:00 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
37d4a83e56 Let's begin with the big update of the spanish handbook. 2002-10-14 19:18:27 +00:00
Marc Fonvieille
bc981e6c52 Update manpath=XFree86+4.0.2 to manpath=XFree86+4.2.0
All localized freebsd.dsl files are in sync with en_US version.
2002-09-21 21:12:09 +00:00
Giorgos Keramidas
ef5660520f Change all remaining file:/path/ urls to file://localhost/path/ 2002-09-08 23:21:58 +00:00
Marc Fonvieille
dd2b4d6698 Add support for the 'vendor' attribute on <citerefentry> to select which
of the CGI manual page collections to use.  Currently supports XFree86,
NetBSD, and FreeBSD Port man pages.
2002-08-27 14:11:55 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
36450b9182 Update content. 2001-08-08 14:45:13 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
4efa133c92 - Use spanish defined entities.
- Include legal notice.
- Added years copyright.
- Rewrite <abstract> section.
- Convert <preface> section to <chapter id=introduction>.
2001-08-05 19:50:03 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
381be92a42 Added spanish "legalnotice", footer and complet translated mailing list
descriptions.
2001-08-05 19:46:05 +00:00
Jose M. Alcaide
b5a03159ab Fix broken tag, as requested by asmodai in -doc.
PR:		28705
Submitted by:	Giorgos Keramidas <keramida@ceid.upatras.gr>
2001-08-02 10:25:19 +00:00
Nik Clayton
d6235a672f Switch to version 4.1 of the DTD. 2001-07-13 15:39:51 +00:00
Chris Costello
d7cec802c5 Move mailing-lists.ent out of the Handbook and into the language-specific
share/sgml directories, create a public identifier for it and replace all
SYSTEM references to the file with PUBLIC references.

There was no repo-copy made of these files as there is no important
history to preserve.
2001-06-21 03:38:34 +00:00
Andrey A. Chernov
f749b200c1 ISO_* -> ISO* rename 2001-06-11 01:20:40 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
e8eb3912f3 Update header text from 2.x to 4.x . 2001-04-11 09:21:50 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
1e771616ce Add Copyright 2001 and upgrade rel.current to 4.2 2001-03-07 11:50:14 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
79f5a8a0de Build faq with "lang=es". 2001-03-05 15:33:38 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
d779701527 Make clear that this faq applies to FreeBSD 2.x, 3.x and 4.x . 2001-03-05 12:51:27 +00:00
Nik Clayton
98ceabd790 Reflect the change in doc/share/sgml/freebsd.dsl to allow multiple
paragraphs in the footer.

For the English translation, alter the text to include some additional
links to the downloadable documentation.  Reflect this change in the
translations *if* they have not translated the English text.
2001-02-20 19:41:42 +00:00
Neil Blakey-Milner
1c78f1c07d a) "Fix" out-of-tree builds by not hard-coding locations of dsl files
with SYSTEM, and using instead PUBLIC entities gained from the catalog
in the directory of the language the document belongs to, or the
language-neutral entity.  Now we always use default.dsl as our dsl
master, and it grabs the necessary magic from the catalogs.

b) Fix the always-out-of-date imagelib problem with some make(1)-fu.

Approved by:	nik (ages ago)
2000-09-28 23:29:48 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
71cc545b8f Make the right commit! 2000-08-25 13:14:19 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
ef54bb7e51 File committed for be able to build the spanish handbook. This
section is not translated yet.
2000-08-25 13:05:48 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
56171bc557 First translated version. 2000-08-25 13:05:02 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
bc6180272e Add $FreeBSD$ tag. 2000-08-25 12:51:04 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
0b5000985f First translated version. 2000-08-25 12:47:11 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
da11112383 File committed for be able to build the spanish handbook. This
section is not translated yet.
2000-08-25 12:44:01 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
27d77ff34c File committed for be able to build the spanish handbook. This
section is not translated yet.
2000-08-25 12:31:19 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
d7a493abe3 File committed for be able to build the spanish handbook. This
section is not translated yet.
2000-08-25 12:23:00 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
0ed3364342 First translated version. 2000-08-25 12:21:02 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
27a98e33a9 Add $FreeBSD$ tag. 2000-08-25 12:15:27 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
9aee667bb8 File committed for be able to build the spanish handbook. This
section is not translated yet.
2000-08-25 11:56:53 +00:00
Jesus Rodriguez Cuesta
60eaba3829 First version Spanish handbook. 2000-05-28 19:51:44 +00:00