Commit graph

48 commits

Author SHA1 Message Date
Ryusuke SUZUKI
2190ff5125 Merge the following from the English version:
1.138 -> 1.139	ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
	1.489 -> 1.490	ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
	1.137 -> 1.139	ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
	1.290 -> 1.291	ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
	1.204 -> 1.205	ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
2010-12-03 11:36:18 +00:00
Ryusuke SUZUKI
6a91d073b9 Merge the following from the English version:
1.137 -> 1.138	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
2010-07-25 13:58:08 +00:00
Ryusuke SUZUKI
1a6c45e28d Keep consistent a translation of the word "repository". 2010-04-11 13:24:39 +00:00
Ryusuke SUZUKI
344a77b0dc Merge the following from the English version:
1.135 -> 1.137	handbook/introduction/chapter.sgml

References:	[doc-jp-work 2002, 2006]
Approved by:	hrs (mentor)
2009-12-28 09:09:33 +00:00
Hiroki Sato
59a62505c2 o Delete lines that have already been removed in the English version.
o Correct IDs ("os-overview" and "introduction-nutshell-users").
o Refine translation.
o Whitespace cleanup.
o Add single space where appropriate.

Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1982, 1984]
2009-06-28 11:45:27 +00:00
Hiroki Sato
9e22ed8270 Refine translation.
Submitted by:	Hiroshi Saeki  <h-saeki _at_ wmail dot plala dot or dot jp>
Reviewed by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp 45630] [doc-jp-work 1912, 1980, 1981]
2009-06-27 14:37:12 +00:00
Hiroki Sato
877acfc970 Merge the following from the English version:
1.126 -> 1.135	handbook/introduction/chapter.sgml

Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1976]
2009-06-27 07:53:17 +00:00
Hiroki Sato
b84a4a2538 Merge the following from the English version:
1.125 -> 1.126	handbook/introduction/chapter.sgml

Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1975]
2009-06-25 21:30:33 +00:00
Hiroki Sato
155acfaf5b Merge the following from the English version:
1.124 -> 1.125	handbook/introduction/chapter.sgml

Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1974]
2009-06-24 15:30:24 +00:00
Hiroki Sato
379b9c890e Merge the following from the English version:
1.123 -> 1.124	handbook/introduction/chapter.sgml

Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1971]
2009-06-23 02:05:21 +00:00
Hiroki Sato
f9557ab452 Merge the following from the English version:
1.114 -> 1.123	handbook/introduction/chapter.sgml

Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1970]
2009-06-21 15:01:58 +00:00
Hiroki Sato
bbdc0c23b8 Rewrap lines and merge the following from the English version:
1.110 -> 1.114	handbook/introduction/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reviewed by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1797, 1818, 1968]
2009-06-20 04:47:24 +00:00
Hiroki Sato
56a46916db Take a band-aid measure to unbreak the build.
Pointy hat to:	rushani
2006-03-17 04:27:00 +00:00
Hideyuki KURASHINA
b23297e252 Merge the following from the English version:
1.78  -> 1.87	 books/handbook/basics/chapter.sgml
  1.60  -> 1.65	 books/handbook/bibliography/chapter.sgml
  1.105 -> 1.110 books/handbook/introduction/chapter.sgml
  1.108 -> 1.115 books/handbook/l10n/chapter.sgml
  1.88  -> 1.97	 books/handbook/mail/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
2006-03-16 19:10:24 +00:00
Hideyuki KURASHINA
fd3b9fc36b Merge the following from the English version:
1.103 -> 1.105	books/handbook/introduction/chapter.sgml
	1.42  -> 1.46	books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
	1.104 -> 1.108	books/handbook/l10n/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1037]
2005-06-22 18:02:25 +00:00
Hideyuki KURASHINA
8531b4c8f9 Merge the following from the English version:
1.41  -> 1.42 	books/handbook/desktop/chapter.sgml
 1.102 -> 1.103	books/handbook/introduction/chapter.sgml
 1.362 -> 1.366	books/handbook/mirrors/chapter.sgml
 1.247 -> 1.249	books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml

Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
Reviewed by:	Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>

References:	[doc-jp-work 985, 986, 988]
2004-11-17 21:52:23 +00:00
Hideyuki KURASHINA
ed3b3c2619 Merge the following from the English version:
1.55  -> 1.56	books/handbook/boot/chapter.sgml
 1.25  -> 1.28	books/handbook/chapters.ent
 1.30  -> 1.41	books/handbook/desktop/chapter.sgml
 1.96  -> 1.102	books/handbook/introduction/chapter.sgml
 1.93  -> 1.102	books/handbook/l10n/chapter.sgml
 1.330 -> 1.356	books/handbook/mirrors/chapter.sgml
 1.202 -> 1.243	books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
 1.27  -> 1.36	share/sgml/mailing-lists.ent
 1.10  -> 1.15	share/sgml/teams.ent
2004-10-02 23:51:38 +00:00
Hideyuki KURASHINA
53a2d76425 Fix typo.
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
Reference:	[doc-jp 12551]
2004-04-19 16:57:54 +00:00
Hideyuki KURASHINA
15ba3fb3ee Use Japanese punctuation style.
Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
Reference:	[doc-jp-work 787]
2004-01-08 16:43:38 +00:00
Hiroki Sato
1de2bdb161 Catch up with the English version:
1.72  -> 1.74 	handbook/Makefile
	(new) -> 1.2  	handbook/txtfiles.ent
	1.85  -> 1.96 	handbook/introduction/chapter.sgml
	1.329 -> 1.330	handbook/mirrors/chapter.sgml
2003-12-13 03:40:25 +00:00
Hiroki Sato
6aaacbe635 Merge the following from the English version:
1.84  -> 1.85 	handbook/introduction/chapter.sgml
	1.222 -> 1.306	handbook/mirrors/chapter.sgml
2003-07-10 17:10:50 +00:00
Hiroki Sato
2305cb99f0 Merge the following from the English version:
1.44  -> 1.50 	bibliography/chapter.sgml
	1.68  -> 1.84 	introduction/chapter.sgml
	1.2   -> 1.3  	pgpkeys/Makefile
	1.190 -> 1.193	pgpkeys/chapter.sgml
2003-06-15 17:25:53 +00:00
Giorgos Keramidas
ef5660520f Change all remaining file:/path/ urls to file://localhost/path/ 2002-09-08 23:21:58 +00:00
Hiroki Sato
8fa3f84719 Merge the following from the English version:
1.67  -> 1.68 	introduction/chapter.sgml
	1.162 -> 1.163	pgpkeys/chapter.sgml
2002-08-10 17:58:06 +00:00
Hiroki Sato
57f0189076 Merge the following from the English version:
1.45  -> 1.47 	backups/chapter.sgml
	1.38  -> 1.40 	bibliography/chapter.sgml
	1.469 -> 1.472	contrib/chapter.sgml
	1.63  -> 1.67 	introduction/chapter.sgml
	1.24  -> 1.27 	policies/chapter.sgml
2002-05-19 18:10:17 +00:00
Hiroki Sato
980f64c3fe Merge the following from the English version:
1.40  -> 1.51 	Makefile
	1.2   -> 1.3  	chapter.decl
	1.15  -> 1.19 	chapters.ent
	1.106 -> 1.118	book.sgml                 [doc-jp 8394]
	1.38  -> 1.45 	backups/chapter.sgml      [doc-jp 8394]
	1.458 -> 1.468	contrib/chapter.sgml      [doc-jp 8430]
	1.26  -> 1.27 	disks/chapter.sgml        [doc-jp 8402]
	1.41  -> 1.63 	introduction/chapter.sgml [doc-jp 8386]
	1.139 -> 1.165	mirrors/chapter.sgml      [doc-jp 8431]
	(new) -> 1.4  	config/chapter.sgml       [doc-jp 8399]
	(new) -> 1.4  	colophon.sgml

Submitted by:	Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
2001-10-27 18:12:09 +00:00
Jun Kuriyama
c5443a1540 Merge the changes in the English version. 2001-08-05 12:21:01 +00:00
Hiroki Sato
2efcc7f9a7 Merge the following from the English version:
1.145 -> 1.146	authors.ent
	1.369 -> 1.377	contrib/chapter.sgml
	1.35  -> 1.36 	introduction/chapter.sgml
	1.37  -> 1.38 	kernelconfig/chapter.sgml
	1.112 -> 1.113	ports/chapter.sgml
	1.195 -> 1.197	staff/chapter.sgml
2001-03-03 05:02:16 +00:00
Hiroki Sato
6393449d04 Merge the following from the English version:
1.127 -> 1.129	authors.ent
	1.51  -> 1.52 	eresources/chapter.sgml
	1.34  -> 1.35 	introduction/chapter.sgml
	1.97  -> 1.98 	mirrors/chapter.sgml
2000-11-17 15:19:37 +00:00
Hiroki Sato
e4da8f2c16 Merge the following from the English version:
1.125 -> 1.127	authors.ent
	1.33  -> 1.34 	introduction/chapter.sgml
	1.96  -> 1.97 	mirrors/chapter.sgml
2000-11-10 14:26:15 +00:00
Hiroki Sato
f83186a3e0 Merge the following from the English version:
1.91  -> 1.92 	book.sgml
	1.296 -> 1.306	contrib/chapter.sgml
	1.56  -> 1.57 	cutting-edge/chapter.sgml
	1.32  -> 1.33 	introduction/chapter.sgml
	1.43  -> 1.45 	pgpkeys/chapter.sgml
	1.158 -> 1.161	staff/chapter.sgml
2000-10-13 14:52:33 +00:00
Hiroki Sato
3977541278 Merge changes from the English version:
1.116 -> 1.117	authors.ent
	1.25  -> 1.26 	backups/chapter.sgml
	1.287 -> 1.292	contrib/chapter.sgml
	1.31  -> 1.32 	introduction/chapter.sgml
	1.153 -> 1.154	staff/chapter.sgml
2000-09-28 14:13:32 +00:00
Hiroki Sato
4134f11040 Merge the following from the English version:
1.30  -> 1.31 	introduction/chapter.sgml
2000-08-28 21:13:44 +00:00
Hiroki Sato
b3c6bccbb0 o Merge the following from the English version:
1.8   -> 1.12 	x11/chapter.sgml

Submitted by:	hanai
Reviewed by:	hrs
References:     [doc-jp 7590]

o Merge the following from the English version and
  partial white space cleanup:

	1.26  -> 1.30 	printing/chapter.sgml

o Refine translation:

	backups/chapter.sgml
	basics/chapter.sgml
	boot/chapter.sgml
	cutting-edge/chapter.sgml
	introduction/chapter.sgml
	kernelconfig/chapter.sgml
	kernelopts/chapter.sgml
	l10n/chapter.sgml
	linuxemu/chapter.sgml
	policies/chapter.sgml
	ports/chapter.sgml
	serialcomms/chapter.sgml
	users/chapter.sgml
2000-07-20 12:22:36 +00:00
Hiroki Sato
4f74df5283 o Merge the following from the English version:
(new)		appendix.decl
	1.5   -> 1.8	boot/chapter.sgml
	1.51  -> 1.52	cutting-edge/chapter.sgml
	1.24  -> 1.25	kerneldebug/chapter.sgml
	1.73  -> 1.76	mirrors/chapter.sgml
	1.1   -> 1.4	users/chapter.sgml

o Refine translation:

	introduction/chapter.sgml
2000-07-18 15:24:40 +00:00
Jun Kuriyama
75eb1a56d2 Merge changes in the English version (1.28 -> 1.30). 2000-07-18 02:51:10 +00:00
Jun Kuriyama
8145dcd455 Merge changes in the English version (1.24 -> 1.28). 2000-07-17 09:14:37 +00:00
Jun Kuriyama
cc7e52958c Merge changes in the English version (1.23 -> 1.24). 2000-07-15 05:42:11 +00:00
Motoyuki Konno
f251a1e57f Merge the following changes in the English version:
authors.ent                        1.65  -> 1.69
advanced-networking/chapter.sgml   1.16  -> 1.17
contrib/chapter.sgml               1.142 -> 1.150
internals/chapter.sgml             1.14  -> 1.15
introduction/chapter.sgml          1.22  -> 1.23
mirrors/chapter.sgml               1.46  -> 1.47
staff/chapter.sgml                 1.89  -> 1.93

Submitted by:	Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
2000-01-11 08:42:00 +00:00
Jun Kuriyama
e284b40a51 Following changes in the English version are merged.
authors.ent			1.57  -> 1.65
	backups/chapter.sgml		1.14  -> 1.15
	book.sgml			1.80  -> 1.81
	contrib/chapter.sgml		1.127 -> 1.142
	eresources/chapter.sgml		1.36  -> 1.37
	install/chapter.sgml		1.27  -> 1.29
	introduction/chapter.sgml	1.20  -> 1.22
	kerneldebug/chapter.sgml	1.19  -> 1.21
	kernelopts/chapter.sgml		1.13  -> 1.14
	linuxemu/chapter.sgml		1.25  -> 1.26
	pgpkeys/chapter.sgml		1.20  -> 1.22
	policies/chapter.sgml		1.12  -> 1.14
	ports/chapter.sgml		1.59  -> 1.66
	staff/chapter.sgml		1.77  -> 1.89

Submitted by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
Reviewed by:	kuriyama
2000-01-06 03:44:50 +00:00
Jun Kuriyama
3dcf9725d2 Ignore original deltas(rid blank lines of whitespace).
Submitted by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
1999-11-13 15:35:07 +00:00
Jun Kuriyama
56e29c3d10 MFen:
1.18 -> 1.19	introduction/chapter.sgml
	1.20 -> 1.21	linuxemu/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
Reviewed by:	kuriyama
1999-10-07 02:46:03 +00:00
Jun Kuriyama
df2e99aeb3 MFen:
1.51 -> 1.52	authors.ent
	1.29 -> 1.30	eresouces/chapter.sgml
	1.17 -> 1.18	introduction/chapter.sgml
	1.66 -> 1.67	staff/chapter.sgml
1999-09-15 21:55:49 +00:00
Jun Kuriyama
5021b55b37 MFen:
1.16 -> 1.26	hw/chapter.sgml
	1.12 -> 1.17	introduction/chapter.sgml
1999-09-11 11:04:04 +00:00
Jun Kuriyama
08442f3550 MFen:
1.11 -> 1.12	introduction/chapter.sgml
	1.13 -> 1.14	kerneldebug/chapter.sgml
	1.11 -> 1.12	linuxemu/chapter.sgml
1999-09-10 12:55:51 +00:00
Peter Wemm
5ff728b8ca $Id$ -> $FreeBSD$ 1999-09-06 06:53:43 +00:00
Jun Kuriyama
46706b84b9 MFen:
1.15 -> 1.16	ports/chapter.sgml
	1.13 -> 1.14	authors.ent
	1.10 -> 1.11	introduction/chapter.sgml
	1.12 -> 1.14	printing/chapter.sgml

Submitted by:	Ichimiya Ryo <ryo@phys.sci.kobe-u.ac.jp>
Reviewed by:	kuriyama
1999-05-08 15:13:38 +00:00
Jun Kuriyama
9c0d1e1149 Migration to DocBook was completed. 1999-04-08 15:46:01 +00:00