Kazuo Horikawa
49bc4fb121
Catch up with 4.6-STABLE-20020823-JPSNAP.
...
Changes for tuning.7 and ipfw.8 will be delivered later.
2002-08-26 02:34:12 +00:00
Kazuo Horikawa
6d91dcf9c0
rev 1.14.2.9->1.14.2.10
...
Reviewed by: Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>,
NAKAJI Hiroyuki <nakaji@tutrp.tut.ac.jp>
2002-08-26 01:06:51 +00:00
Kazuo Horikawa
cb6dfac6c4
rev 1.8.2.10 -> 1.8.2.11
2002-08-26 01:02:29 +00:00
Kazuo Horikawa
99c65e15df
Catch up with 4.6-STABLE-20020818-JPSNAP.
...
ifw.8 change will be delivered later.
2002-08-19 03:45:37 +00:00
Kazuo Horikawa
7326311faf
Fix typo
...
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
2002-08-19 02:56:46 +00:00
Kazuo Horikawa
fb6baf91c4
Update to OpenSSH 3.4p1 based translation.
...
Original translation is done by Shinyama-san (see obtained from: line
below). Necessary modification is submitted by Suzuki-san, including
FreeBSD branch specific changes and Japanese section header changes.
Submited by: SUZUKI Koichi <koich@cac.co.jp>
Obtained from: http://www.unixuser.org/%7Eeuske/doc/openssh/jman/index.html
2002-08-19 02:24:45 +00:00
Kazuo Horikawa
be0958acdd
Remove original FreeBSD revision string which no longer exists.
2002-08-19 01:59:39 +00:00
Kazuo Horikawa
fa008a6ae0
Catch up with 4.6-STABLE-20020809-JPSNAP.
...
(changes for m4.1, sh.1, lpc.8 and wicontrol.8 will be delivered later).
2002-08-11 19:49:11 +00:00
Kazuo Horikawa
366606db59
Catch up with 4.6-STABLE-20020715-JPSNAP
...
(except for OpenSSH 3.4p1 related and new entries)
2002-07-21 22:30:43 +00:00
Kazuo Horikawa
b7332a984b
Catch up with 4.6-STABLE-20020626-JPSNAP (except for new entries and
...
changes for unifdef.1, xargs.1, firewall.7, and cpdump.8)
2002-07-21 05:44:33 +00:00
Kazuo Horikawa
2fbd05c649
o Fix typo in SYNOPSIS (disktype -> disktype/auto)
...
o Add missing sentences about ``dangerously dedicated'' disklabel in
`disklabel -B [-b ....]' description and `disklabel -R -B [-n] ...'
description
o Fix typo in EXAMPLES section (da0s1 -> da0)
o Use correct punctuations
o Use the same mdoc macro as original
Submitted by: SAKAMOTO Seiji <s-seiji@hyper.ocn.ne.jp>,
mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko SARUMARU)
2002-07-16 13:21:59 +00:00
Kazuo Horikawa
d59e16b612
Fix synopsis, Japanese wording and white space.
...
Submitted by: SAKAMOTO Seiji <s-seiji@hyper.ocn.ne.jp>
2002-06-24 02:20:35 +00:00
Kazuo Horikawa
41e5d837ce
Diff from rev 1.14.2.8 to 1.14.2.9
2002-06-08 22:49:17 +00:00
Kazuo Horikawa
db64e6ae15
Catch up with 4.6-RC-20020531-JPSNAP
2002-06-01 21:55:35 +00:00
Kazuo Horikawa
aeacc7bf77
Add a note by translators for "nonresident".
...
Submitted by: mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko SARUMARU)
2002-05-31 05:20:54 +00:00
Kazuo Horikawa
a73e7acb39
Diff from rev 1.13.2.1 to 1.13.2.3
2002-05-23 06:01:46 +00:00
Kazuo Horikawa
9d1017f85d
Catch up with rev 1.1.2.2
2002-05-23 05:09:26 +00:00
Kazuo Horikawa
9108f55047
o Move ipnat.1 to ipnat.8
...
o Add rc.early.8 link to rc.8
o Add NIS.8 YP.8 and nis.8 links to yp.8
2002-05-21 06:40:14 +00:00
Kazuo Horikawa
236b01b123
Catch up with 4.6-RC-20020521-JPSNAP and more recent changes.
2002-05-21 06:11:10 +00:00
Kazuo Horikawa
dff9b554c1
Initial Japanese translation
...
Reviewed by: kuma@jp.FreeBSD.org
2002-05-21 04:41:36 +00:00
Kazuo Horikawa
79efd5fca0
Initial Japanese translation
...
Submitted by: Toshiro Kamei <haffner@sag.bekkoame.ne.jp>
2002-05-21 04:32:06 +00:00
Kazuo Horikawa
d9d6e293cb
Initial translation of yp.8.
...
Part of the translation came from Japanese translation of yp.4 rev 1.14.
Submitted by: Tetsuro Teddy FURUYA <ht5t-fry@asahi-net.or.jp>
2002-05-21 04:26:13 +00:00
Kazuo Horikawa
800d63a8e4
Fix typo.
...
Submitted by: kaz@kobe1995.net (NAKAMURA Kazushi)
2002-05-21 04:02:23 +00:00
Kazuo Horikawa
260125aac8
Diff from rev 1.8.2.2 to 1.8.2.3
...
Submitted by: Yoshiteru Kageyama <yt-kage@cb3.so-net.ne.jp>
2002-05-21 03:46:48 +00:00
Kazuo Horikawa
e7a3fa4b8f
Reduce ambiguity in translation for "when" description.
...
Fix translation for "in hours".
Reviewed by: Kimura Fuyuki <fuyuki@mj.0038.net>
2002-05-18 06:49:13 +00:00
Kazuo Horikawa
1352d87608
Catch up with 4.6-RC-20020518-JPSNAP
2002-05-18 06:26:23 +00:00
Kazuo Horikawa
d02af296e8
Fix Japanese wording (vinum.8 iypbind.8)
...
Remove duplicated line (vinum.8)
Use same mdoc(7) macros as original (vinum.8 zic.8)
2002-05-14 05:58:51 +00:00
Kazuo Horikawa
94293df174
Fix Japanese wording in "when" description
...
Submitted by: mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko SARUMARU)
2002-05-14 05:31:27 +00:00
Kazuo Horikawa
5923bbb0c8
Catch up with 4.6-PRERELEASE-20020514-JPSNAP
2002-05-14 05:04:55 +00:00
Kazuo Horikawa
038e215337
Catch up with 4.6-PRERELEASE-20020509-JPSNAP
2002-05-09 05:45:50 +00:00
Kazuo Horikawa
a5027c15da
Connect usbhidctl.1, driver.conf.5, host.conf.5, atacontrol.8, and editmap.8
...
to Makefiles.
2002-05-08 03:32:41 +00:00
Kazuo Horikawa
90b5eaace0
Diff from rev 1.5.2.3 to rev 1.5.2.4
...
Submitted by: mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko SARUMARU)
2002-05-08 03:27:27 +00:00
Kazuo Horikawa
c5e9aa4912
Initial Japanese translations
...
Submitted by: Toshiro Kamei <haffner@sag.bekkoame.ne.jp>
2002-05-05 21:59:08 +00:00
Kazuo Horikawa
28c0890cde
Catch up with 4.6-PRERELEASE-20020505-JPSNAP
2002-05-05 21:27:02 +00:00
Kazuo Horikawa
d4f32e13e9
Fix mistranslation and typo
...
o fix mistranslation about multicast (rwhod.8)
o add a missing line to configuration file example, and fix typo (scpsd.8)
o fix Japanese wording (stlstats.8)
o use Dq instead of Pq to quote a word "bunching" (stlstty.8)
o fix typo (traceroute.8)
Submitted by: Satoru Koizumi <koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
2002-05-05 21:14:09 +00:00
Kazuo Horikawa
95afbf4121
Catch up with 4.5-STABLE-20020502-JPSNAP
2002-05-04 01:52:40 +00:00
Kazuo Horikawa
6880190402
Use same Japanese translation for the word "floppy"
2002-04-30 02:06:57 +00:00
Kazuo Horikawa
78f200ca5b
Catch up with 4.5-STABLE-20020427-JPSNAP
2002-04-29 01:09:03 +00:00
Kazuo Horikawa
50d5d805e3
Update original revision line.
2002-04-29 00:51:39 +00:00
Kazuo Horikawa
70b2be7543
Catch up with 4.5-STABLE-20020415-JPSNAP.
...
(Changes related to isc-dhcp and rc.sendmail.8 will come later,
hopefully before 4.6-RELEASE).
2002-04-28 22:05:39 +00:00
Kazuo Horikawa
86019c9df6
Fix miscellaneous typo
...
o add a missing opening parenthesis (rmuser.8)
o fix Japanese wording (route6d.8, rpc.lockd.8)
o remove a garbage character (rpc.yppasswdd.8)
o uncapitalize "Poll" in -p description (rtquery.8)
Submitted by: Satoru Koizumi <koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
2002-04-28 21:18:21 +00:00
Kazuo Horikawa
ce0f86a329
Use same Japanese word for "huff-n'-puff filter"
...
Submitted by: nork@cityfujisawa.ne.jp
Reviewed by: kuma@jp.FreeBSD.org , susumu.wakabayashi@ntt.com
2002-04-28 21:07:02 +00:00
Kazuo Horikawa
a8d960f483
Retain latin-1 characters in Copyright comment block
...
Pointed out by: OHSAWA Chitoshi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
2002-04-25 01:19:26 +00:00
Kazuo Horikawa
bb0316357a
Use same macro as original
...
Submitted by: Daisuke Takahashi <takaha@izumo.plala.or.jp>
2002-04-25 01:00:02 +00:00
Kazuo Horikawa
361968d175
diff from rev 1.1.2.8 to 1.1.2.12
...
Submitted by: Yoshiteru Kageyama <yt-kage@cb3.so-net.ne.jp>
2002-04-25 00:55:03 +00:00
Kazuo Horikawa
b5bcf4d542
Fix typo
...
Submitted by: Satoru Koizumi <koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
2002-04-25 00:37:19 +00:00
Kazuo Horikawa
883bac89ee
Use uniform Japanese word for "channel"
...
Use uniform Japanese word for "descriptor"
2002-04-14 18:44:23 +00:00
Kazuo Horikawa
75c66954c8
Fix minor typo and following mistranslations:
...
o Meaning for "effectively" is not correctly translated (newfs.8)
o spc is "sectors per cluster", not "sectors per sector" (newfs_msdos.8)
Submitted by: Satoru Koizumi <koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
2002-04-14 18:14:53 +00:00
Kazuo Horikawa
c753e9be39
Use formalized Japanese text for section headers
2002-04-14 18:07:07 +00:00
Kazuo Horikawa
98ecacf4a8
Remove unnecessary space before Japanese punctuation character.
...
Submitted by: OHSAWA Chitoshi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
2002-04-13 01:21:19 +00:00