os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
21243 commits 1 branch 79 tags 298 MiB
Commit graph

41 commits

Author SHA1 Message Date
Ryusuke SUZUKI
b518d2f48e Refine translation. 2011-09-22 13:40:39 +00:00
Ryusuke SUZUKI
46d8a998da Add missing </para>. 2011-07-30 02:20:56 +00:00
Ryusuke SUZUKI
0c0da03a7c Merge the following from the English version: 
1.206 -> 1.207	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
 2011-02-15 15:53:49 +00:00
Ryusuke SUZUKI
08208230c3 Merge the following from the English version: 
1.205 -> 1.206	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
 2011-02-06 00:03:28 +00:00
Ryusuke SUZUKI
abdbb773e8 Refine and correct translation. 2010-12-03 15:10:53 +00:00
Ryusuke SUZUKI
2190ff5125 Merge the following from the English version: 
1.138 -> 1.139	ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
	1.489 -> 1.490	ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
	1.137 -> 1.139	ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
	1.290 -> 1.291	ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
	1.204 -> 1.205	ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
 2010-12-03 11:36:18 +00:00
Ryusuke SUZUKI
bc27b62a69 Merge the following from the English version and rewrap and refine translation. 
1.217 -> 1.235	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
	1.203 -> 1.204	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml

Reference: [doc-jp-work 2130]
 2010-10-17 12:33:30 +00:00
Ryusuke SUZUKI
6401fc2bd4 - Activate link to mouse section in the install chapter. 
- Refine translation.
 2010-09-11 10:06:58 +00:00
Ryusuke SUZUKI
39cff96fab Merge the following from the English version and refine translation. 
1.202 -> 1.203	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
 2010-08-22 03:19:37 +00:00
Ryusuke SUZUKI
100a0f21e3 Merge the following from the English version: 
1.201 -> 1.202	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
	1.483 -> 1.487	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
 2010-07-12 10:05:11 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f6f368a107 Merge the following from the English version: 
1.173 -> 1.201	handbook/x11/chapter.sgml

References:	[doc-jp-work 2026, 2027, 2029]
Approved by:	hrs (mentor)
 2010-03-23 08:39:56 +00:00
Ryusuke SUZUKI
c9da412fe5 - Refine translation. 
- Use preferred translation spelling.
- KDE2 -> KDE.
- Add single space before/after quote element.
- Whitespace cleanup, and rewrap lines.

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>, ryusuke
Reference:	[doc-jp-work 1799, 1800, 1990]

Approved by:	hrs (mentor)
 2010-02-19 10:32:29 +00:00
Ryusuke SUZUKI
285e322d89 Refine translation, and correct miss translation for the relation 
between Motif and Microsoft Windows.

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1798]

Approved by:	hrs (mentor)
 2010-02-18 09:18:40 +00:00
Ryusuke SUZUKI
d1612e7fdf o Merge the following from the English version: 
1.175 -> 1.176 book.sgml

o Add some missing changes in the previous commit:

	mirrors/chapter.sgml

References :	[doc-jp-work 2014, 2015]

o Merge the following from the English version:

	1.167 -> 1.173 x11/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1695, 1758, 1827]

Approved by:	hrs (mentor)
 2010-02-05 10:32:08 +00:00
Ryusuke SUZUKI
5bd17d2007 - Refine translation. 
- Keep consistent a translation of the word "interface", "Computer" and "Ports Collection\
".
- Fix punctuation.
- Add single space where appropriate.
- KDE2 -> KDE

References:	[doc-jp-work 1540, 1566, 1638, 1990]

Approved by:	hrs (mentor)
 2010-01-26 16:29:58 +00:00
Ryusuke SUZUKI
0a8292a054 Merge the following from the English version: 
1.140 -> 1.167	handbook/x11/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroki Kobayashi <solidsneak _at_ hyper.cx>
Review by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>, ryusuke
References:	[doc-jp-work 1532, 1539, 1566, 1798, 1799]

Approved by:	hrs (mentor)
 2010-01-22 12:17:07 +00:00
Ryusuke SUZUKI
d0406db4ed Merge the following from the English version: 
1.120 -> 1.140	handbook/x11/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroki Kobayashi <solidsneak at hyper.cx>
Review by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>, ryusuke
References:	[doc-jp-work 1526, 1527, 1528, 1798]

Approved by:	hrs (mentor)
 2010-01-12 21:24:32 +00:00
Ryusuke SUZUKI
8707f8940a Merge the following from the English version: 
1.92->1.120	handbook/x11/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroki Kobayashi <solidsneak _at_ hyper.cx>
Reviewed by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>, ryusuke
References:	[doc-jp-work 1503, 1524, 1525, 1528, 1529, 1540, 1566,
		1599, 1638, 1798, 1799]

Approved by:	hrs (mentor)
 2010-01-05 21:48:20 +00:00
Hiroki Sato
37bba7e179 Wrap lines, whitespace cleanup and add some missing "</para>". 
Submitted by:	Hiroki Kobayashi <solidsneak at hyper.cx>
Reviewed by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
		Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1503, 1524, 1529, 1599, 1799]
 2009-12-05 18:28:21 +00:00
Hiroki Sato
8adb250ae8 Merge the following from the English version: 
1.85 -> 1.92	handbook/x11/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reviewed by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1151, 1276, 1277, 1391]
 2009-07-07 18:42:00 +00:00
Hideyuki KURASHINA
3a55d322dc Fix typos. 
Submitted by:	kano at na dot rim dot or dot jp
Reference:	[doc-jp 16156]
 2005-06-26 07:25:41 +00:00
Hideyuki KURASHINA
d0587eb7f3 - Convert punctuation style. 
- Merge the following from the English version:

	1.82 -> 1.85	books/handbook/x11/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1065]
 2005-06-21 16:08:53 +00:00
Hideyuki KURASHINA
8d2eff204f Fix typos. 
Submitted by:	kano at na dot rim dot or dot jp
Reference:	[doc-jp 14437]
 2004-12-22 09:08:42 +00:00
Hideyuki KURASHINA
e1f74f326c Translate ``Contributed by''. 2004-08-17 15:57:00 +00:00
Motoyuki Konno
ccbcf3e50b Fix typo. 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
Reference:	[doc-jp 12409] [doc-jp-work 833]
 2004-02-29 07:13:30 +00:00
Hiroki Sato
7f815a3b48 Fix typos. 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
References:	[doc-jp-work 483]
 2002-09-03 14:12:11 +00:00
Hiroki Sato
18c9c8334e Fix some typos and change punctuation style. 2002-07-27 11:52:09 +00:00
Hiroki Sato
31822d8442 - Merge the following from the English version: 
1.33  -> 1.72 	basics/chapter.sgml
	1.168 -> 1.222	mirrors/chapter.sgml
	1.75  -> 1.82 	x11/chapter.sgml

Submitted by:	KOMACHI Mamoru <c10344@mail.ecc.u-tokyo.ac.jp>
Reviewed by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>, hrs
References:	[doc-jp-work 411,417]

- Merge changes of 1.60->1.61 partially
  (moving mount-unmount section) to unbreak build:

        disks/chapter.sgml
 2002-07-03 05:30:25 +00:00
Hiroki Sato
d8ff7da28c Fix a typo. 
Pointed out by:	YAMAMURA Hideki <yamamura@bi.wakwak.com>
References:	[doc-jp-work 404]
 2002-06-22 13:01:39 +00:00
Dima Dorfman
fcfccd4a32 <port>fish</port> -> <filename role="package">fish</filename> 
Generated with:	s:<port>(.*?)</port>:<filename role="package">\1</filename>:g
 2002-02-27 05:08:13 +00:00
Hiroyuki Hanai
4ad2595472 merge changes in original revision between 1.71 and 1.75. 2002-02-17 05:48:21 +00:00
Hiroyuki Hanai
16b9ef849f brush up of tranlation, fix typos, and 
correct mis-translations.

Reviewed by:	rio@tokyoalley.net
 2002-02-17 05:39:50 +00:00
Hiroyuki Hanai
094a7a86e7 correct some commas and periods. 2001-12-17 06:50:01 +00:00
Hiroyuki Hanai
87c40db743 Merge changes in english version. 2001-12-17 06:43:06 +00:00
Hiroki Sato
f40223d1d7 - Move {,j}authors.ent to ja_JP.eucJP/share/sgml: 
Makefile
	book.sgml

- Merge the following from the English version:

	1.34  -> 1.41 	printing/chapter.sgml
	1.42  -> 1.45 	security/chapter.sgml
	1.14  -> 1.15 	x11/chapter.sgml

Submitted by:	Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
References:	[doc-jp 8327,8335,8340]

- Fix typo:

	linuxemu/chapter.sgml
	mirrors/chapter.sgml

Submitted by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
References:	[doc-jp 8330]
 2001-09-04 10:42:37 +00:00
Hiroki Sato
89f882875b Catch up with the English version: 
1.150 -> 1.154	authors.ent
	1.390 -> 1.405	contrib/chapter.sgml
	1.59  -> 1.60 	cutting-edge/chapter.sgml
	1.53  -> 1.54 	eresources/chapter.sgml
	1.32  -> 1.34 	linuxemu/chapter.sgml
	1.108 -> 1.110	mirrors/chapter.sgml
	1.62  -> 1.66 	pgpkeys/chapter.sgml
	1.202 -> 1.207	staff/chapter.sgml
	1.13  -> 1.14 	x11/chapter.sgml
 2001-04-08 15:33:44 +00:00
Hiroki Sato
d5b091a14a Merge the following from the English version: 
1.12  -> 1.13 	x11/chapter.sgml

Submitted by:	Naoto Murakoshi <s1991204@cc.musashi.ac.jp>
References:	[doc-jp 8058]
 2001-03-17 12:08:03 +00:00
Hiroki Sato
b3c6bccbb0 o Merge the following from the English version: 
1.8   -> 1.12 	x11/chapter.sgml

Submitted by:	hanai
Reviewed by:	hrs
References:     [doc-jp 7590]

o Merge the following from the English version and
  partial white space cleanup:

	1.26  -> 1.30 	printing/chapter.sgml

o Refine translation:

	backups/chapter.sgml
	basics/chapter.sgml
	boot/chapter.sgml
	cutting-edge/chapter.sgml
	introduction/chapter.sgml
	kernelconfig/chapter.sgml
	kernelopts/chapter.sgml
	l10n/chapter.sgml
	linuxemu/chapter.sgml
	policies/chapter.sgml
	ports/chapter.sgml
	serialcomms/chapter.sgml
	users/chapter.sgml
 2000-07-20 12:22:36 +00:00
Jun Kuriyama
85bce7e465 MFen: 
1.11 -> 1.17	bibliography/chapter.sgml
	1.6  -> 1.8	disks/chapter.sgml
	1.10 -> 1.13	internals/chapter.sgml
	1.9  -> 1.11	kernelopts/chapter.sgml
	1.5  -> 1.8	x11/chapter.sgml
	1.77 -> 1.79	book.sgml
	1.45 -> 1.65	staff/chapter.sgml
	1.13 -> 1.14	security/chapter.sgml
	1.9  -> 1.11	quotas/chapter.sgml
	1.12 -> 1.16	ppp-and-slip/chapter.sgml
	1.12 -> 1.15	pgpkeys/chapter.sgml
 1999-09-08 13:23:53 +00:00
Peter Wemm
5ff728b8ca $Id$ -> $FreeBSD$ 1999-09-06 06:53:43 +00:00
Jun Kuriyama
9c0d1e1149 Migration to DocBook was completed. 1999-04-08 15:46:01 +00:00