Commit graph

42 commits

Author SHA1 Message Date
Ryusuke SUZUKI
de9219c70c - Merge the following from the English version:
1.229 -> 1.236	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml

- Related change:

	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/config/chapter.sgml
	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.sgml

References :	[doc-jp-work 2234, 2236, 2239]
2012-02-26 13:15:48 +00:00
Ryusuke SUZUKI
5f7b395ebc Merge the following from the English version:
1.225 -> 1.229	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml

Reference:    [doc-jp-work 2224]
2011-11-30 12:01:03 +00:00
Ryusuke SUZUKI
0872b3c2f7 Merge the following from the English version:
1.222 -> 1.225	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1797]
2011-11-17 09:55:43 +00:00
Ryusuke SUZUKI
9a35524c45 Merge the following from the English version:
1.207 -> 1.222	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1712]
2011-11-15 15:53:04 +00:00
Hideyuki KURASHINA
65ca41af79 Merge the following from the English version:
1.4   -> 1.32	 books/handbook/config/chapter.sgml
  1.127 -> 1.207 books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
2006-03-20 18:01:39 +00:00
Motoyuki Konno
5a00cb08d9 fix typo.
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
References:	[doc-jp 16904][doc-jp-work 1266]
2005-09-04 14:57:11 +00:00
Hideyuki KURASHINA
bff69230ae Remove duplicated translation word ``mailing list''.
Submitted by:	kano at na dot rim dot or dot jp
Reference:	[doc-jp 16179]
2005-06-26 07:28:03 +00:00
Hideyuki KURASHINA
3b333d69ed Fix typos.
Submitted by:	kano at na dot rim dot or dot jp
Reference:	[doc-jp 16179]
2005-06-26 07:26:11 +00:00
Hiroki Sato
d06dc5cd8b - Merge the following from the English version:
1.24  -> 1.25 	handbook/chapters.ent
	1.59  -> 1.60 	handbook/bibliography/chapter.sgml
	1.199 -> 1.202	handbook/pgpkeys/chapter.sgml

- Fix malformed tags:

	handbook/cutting-edge/chapter.sgml
	handbook/linuxemu/chapter.sgml

Spotted by:	make lint
2003-12-06 08:12:43 +00:00
Hideyuki KURASHINA
67bb85edab Use Japanese punctuation style. 2003-11-04 13:00:27 +00:00
Hideyuki KURASHINA
94d4398308 Catch up with the English version:
1.16 -> 1.37  books/handbook/boot/chapter.sgml
   1.82 -> 1.127 books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml

Submitted by:	KOMACHI Mamoru <c10344@mail.ecc.u-tokyo.ac.jp>
Reference:	[doc-jp-work 419, 420]
2003-10-20 14:22:18 +00:00
Jun Kuriyama
cff78f5148 MFen (1.80 -> 1.82).
Submitted by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
2002-06-01 03:42:47 +00:00
Jun Kuriyama
89a62b3bfd Fix translation.
Reported by:	Daisuke Takahashi <takaha@izumo.plala.or.jp>
Submitted by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
2002-04-16 10:57:11 +00:00
Hiroki Sato
5e46728d1e - Merge the following from the English version:
1.33  -> 1.35	bibliography/chapter.sgml
	1.468 -> 1.469	contrib/chapter.sgml

- Fix a typo:

	cutting-edge/chapter.sgml

Pointed out by:	Hiromichi Aikawa <jdj@po.iijnet.or.jp>
References:	[doc-jp 8454]
2001-10-28 06:31:37 +00:00
Jun Kuriyama
cac615bf4a Merge the changes in the English version. 2001-08-05 11:39:24 +00:00
Hiroki Sato
bca43757d3 Merge the following from the English version:
1.15  -> 1.16 	boot/chapter.sgml
	1.76  -> 1.78 	cutting-edge/chapter.sgml
2001-07-25 15:05:59 +00:00
Hiroki Sato
f8f6502569 - Merge the following from the English version:
1.30  -> 1.40 	Makefile
	1.163 -> 1.172	authors.ent
	1.97  -> 1.106	book.sgml
	1.9   -> 1.15 	chapters.ent
	1.29  -> 1.34 	backups/chapter.sgml
	1.24  -> 1.29 	basics/chapter.sgml
	1.31  -> 1.33 	bibliography/chapter.sgml
	1.10  -> 1.14 	boot/chapter.sgml
	1.425 -> 1.453	contrib/chapter.sgml
	1.61  -> 1.76 	cutting-edge/chapter.sgml
	1.37  -> 1.41 	hw/chapter.sgml
	1.24  -> 1.33 	serialcomms/chapter.sgml

- a portion merged only needed to avoid breakage of building process:

	advanced-networking/chapter.sgml
2001-07-18 19:29:10 +00:00
Hiroki Sato
c19dfc27c0 Merge the following from the English version:
1.154 -> 1.155	authors.ent
	1.35  -> 1.36 	advanced-networking/chapter.sgml
	1.27  -> 1.28 	backups/chapter.sgml
	1.405 -> 1.406	contrib/chapter.sgml
	1.60  -> 1.61 	cutting-edge/chapter.sgml
	1.25  -> 1.26 	disks/chapter.sgml
	1.54  -> 1.55 	eresources/chapter.sgml
	1.35  -> 1.36 	hw/chapter.sgml
	1.64  -> 1.65 	install/chapter.sgml
	1.24  -> 1.25 	internals/chapter.sgml
	1.38  -> 1.39 	kernelconfig/chapter.sgml
	1.29  -> 1.30 	kerneldebug/chapter.sgml
	1.16  -> 1.17 	kernelopts/chapter.sgml
	1.43  -> 1.44 	l10n/chapter.sgml
	1.34  -> 1.35 	linuxemu/chapter.sgml
	1.20  -> 1.21 	mail/chapter.sgml
	1.110 -> 1.111	mirrors/chapter.sgml
	1.66  -> 1.67 	pgpkeys/chapter.sgml
	1.18  -> 1.19 	policies/chapter.sgml
	1.30  -> 1.31 	ppp-and-slip/chapter.sgml
	1.30  -> 1.31 	printing/chapter.sgml
	1.40  -> 1.41 	security/chapter.sgml
	1.22  -> 1.23 	serialcomms/chapter.sgml
	1.4   -> 1.5  	sound/chapter.sgml
	1.207 -> 1.209	staff/chapter.sgml
2001-04-09 02:15:23 +00:00
Hiroki Sato
89f882875b Catch up with the English version:
1.150 -> 1.154	authors.ent
	1.390 -> 1.405	contrib/chapter.sgml
	1.59  -> 1.60 	cutting-edge/chapter.sgml
	1.53  -> 1.54 	eresources/chapter.sgml
	1.32  -> 1.34 	linuxemu/chapter.sgml
	1.108 -> 1.110	mirrors/chapter.sgml
	1.62  -> 1.66 	pgpkeys/chapter.sgml
	1.202 -> 1.207	staff/chapter.sgml
	1.13  -> 1.14 	x11/chapter.sgml
2001-04-08 15:33:44 +00:00
Hiroki Sato
8c7f3ba03a Merge the following from the English version:
1.358 -> 1.359	contrib/chapter.sgml
	1.58  -> 1.59 	cutting-edge/chapter.sgml
	1.105 -> 1.106	mirrors/chapter.sgml
2001-01-07 20:22:56 +00:00
Hiroki Sato
7248129433 Merge the following from the English version:
1.133 -> 1.138	authors.ent
	1.26  -> 1.27	backups/chapter.sgml
	1.22  -> 1.23	basics/chapter.sgml
	1.9   -> 1.10	boot/chapter.sgml
	1.100 -> 1.104	mirrors/chapter.sgml
	1.111 -> 1.112	ports/chapter.sgml
	1.57  -> 1.58	cutting-edge/chapter.sgml (with some cleanups)
	1.23  -> 1.25	disks/chapter.sgml (with some cleanups)
2000-12-25 15:48:40 +00:00
Hiroki Sato
f83186a3e0 Merge the following from the English version:
1.91  -> 1.92 	book.sgml
	1.296 -> 1.306	contrib/chapter.sgml
	1.56  -> 1.57 	cutting-edge/chapter.sgml
	1.32  -> 1.33 	introduction/chapter.sgml
	1.43  -> 1.45 	pgpkeys/chapter.sgml
	1.158 -> 1.161	staff/chapter.sgml
2000-10-13 14:52:33 +00:00
Hiroki Sato
58481cddef o Merge the following from the English version:
1.115 -> 1.116	authors.ent
	1.281 -> 1.282	contrib/chapter.sgml
	1.41  -> 1.43 	pgpkeys/chapter.sgml
	1.152 -> 1.153	staff/chapter.sgml

o Fix typo.

	policies/chapter.sgml
	cutting-edge/chapter.sgml
	kerneldebug/chapter.sgml

Pointed out by:	Tomomi Suzuki <stomomi@earth.email.ne.jp>
References:	[doc-jp 7699]
2000-09-15 07:43:11 +00:00
Jun Kuriyama
e464d287a8 Merge following changes in the English version.
1.113 -> 1.114	authors.ent
	1.21  -> 1.22	basics/chapter.sgml
	1.277 -> 1.280	contrib/chapter.sgml
	1.53  -> 1.56	cutting-edge/chapter.sgml
	1.80  -> 1.81	mirrors/chapter.sgml
	1.40  -> 1.41	pgpkeys/chapter.sgml
	1.17  -> 1.18	policies/chapter.sgml
	1.150 -> 1.151	staff/chapter.sgml
2000-08-22 06:22:32 +00:00
Jun Kuriyama
a932924c6f Merge following changes in the English version.
1.90  -> 1.91	book.sgml
	1.146 -> 1.149	staff/chapter.sgml
	1.37  -> 1.40	pgpkeys/chapter.sgml
	1.34  -> 1.35	hw/chapter.sgml
	1.52  -> 1.53	cutting-edge/chapter.sgml
	1.109 -> 1.112	authors.ent
2000-08-04 08:47:37 +00:00
Hiroki Sato
b3c6bccbb0 o Merge the following from the English version:
1.8   -> 1.12 	x11/chapter.sgml

Submitted by:	hanai
Reviewed by:	hrs
References:     [doc-jp 7590]

o Merge the following from the English version and
  partial white space cleanup:

	1.26  -> 1.30 	printing/chapter.sgml

o Refine translation:

	backups/chapter.sgml
	basics/chapter.sgml
	boot/chapter.sgml
	cutting-edge/chapter.sgml
	introduction/chapter.sgml
	kernelconfig/chapter.sgml
	kernelopts/chapter.sgml
	l10n/chapter.sgml
	linuxemu/chapter.sgml
	policies/chapter.sgml
	ports/chapter.sgml
	serialcomms/chapter.sgml
	users/chapter.sgml
2000-07-20 12:22:36 +00:00
Hiroki Sato
4f74df5283 o Merge the following from the English version:
(new)		appendix.decl
	1.5   -> 1.8	boot/chapter.sgml
	1.51  -> 1.52	cutting-edge/chapter.sgml
	1.24  -> 1.25	kerneldebug/chapter.sgml
	1.73  -> 1.76	mirrors/chapter.sgml
	1.1   -> 1.4	users/chapter.sgml

o Refine translation:

	introduction/chapter.sgml
2000-07-18 15:24:40 +00:00
Jun Kuriyama
a2435b7e92 Following changes in the English version are merged:
backups/chapter.sgml		1.15 -> 1.25
	bibliography/chapter.sgml	1.22 -> 1.23
	cutting-edge/chapter.sgml	1.48 -> 1.51
	policies/chapter.sgml		1.14 -> 1.17

Submitted by:	IKENO Naoki <nao@mc.kcom.ne.jp>
Reviewed by:	Hori Masato <mho@pobox.com>,
		Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
2000-06-28 03:24:57 +00:00
Jun Kuriyama
3dad3d1dba Merge changes in the English version (1.45 --> 1.48).
Submitted by:	Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
2000-06-16 02:23:49 +00:00
Jun Kuriyama
19f727cc4d Delete obsoleted comments. 2000-06-15 02:26:33 +00:00
Jun Kuriyama
48b1257a18 Merge the following from the English version:
1.20 -> 1.21	bibliography/chapter.sgml
	1.39 -> 1.45	cutting-edge/chapter.sgml
	1.26 -> 1.27	pgpkeys/chapter.sgml
	1.23 -> 1.26	printing/chapter.sgml
	1.15 -> 1.17	serialcomms/chapter.sgml

Submitted by:	Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
		Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
Reviewed by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
References:	[doc-jp 7425,7426]
2000-06-05 02:00:12 +00:00
Jun Kuriyama
bfb7103515 o Merge from the English version:
1.12  -> 1.13	basics/chapter.sgml
	1.19  -> 1.20	bibliography/chapter.sgml
	1.159 -> 1.163	contrib/chapter.sgml
	1.38  -> 1.39	cutting-edge/chapter.sgml
	1.28  -> 1.30	hw/chapter.sgml
	1.22  -> 1.24	kernelconfig/chapter.sgml
	1.26  -> 1.27	linuxemu/chapter.sgml
	1.55  -> 1.56	mirrors/chapter.sgml
	1.24  -> 1.25	pgpkeys/chapter.sgml
	1.18  -> 1.19	ppp-and-slip/chapter.sgml
	1.93  -> 1.104	staff/chapter.sgml

 o Fix some invalid punctuation marks and
   whitespace clean up(quotas/chapter.sgml,cutting-edge,hw).
 o Fix the original revision forgotten in previous
   commit(basics,ppp-and-slip).
 o Change "chapter" into "appendix"(jcontrib/chapter.sgml).

Submitted by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>,
		UEBAYASHI Masao <masao@nf.enveng.titech.ac.jp>,
		Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
Reviewed by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
References:	[doc-jp 7025,7074,7020,7126]
2000-03-07 23:57:35 +00:00
Motoyuki Konno
29ce7208b6 Merge following changes in the English version:
1.69  -> 1.75   authors.ent
        1.82  -> 1.83   book.sgml
        1.17  -> 1.19   advanced-networking/chapter.sgml
        1.18  -> 1.19   bibliography/chapter.sgml
        1.12  -> 1.13   basics/chapter.sgml
        1.150 -> 1.159  contrib/chapter.sgml
        1.37  -> 1.38   cutting-edge/chapter.sgml
        1.37  -> 1.40   eresources/chapter.sgml
        1.47  -> 1.55   mirrors/chapter.sgml
        1.22  -> 1.24   pgpkeys/chapter.sgml
        1.18  -> 1.19   ppp-and-slip/chapter.sgml
        1.22  -> 1.23   printing/chapter.sgml

Submitted by:   Hori Masato <mho@cmpnetmail.com>
		Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
Reviewed by:    Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
References:     [doc-jp 7024,7073,7049,7043,7077,7098]

Note:
  basics/chapter.sgml:
    Ignore the original deltas(grammatical changes only),
    but slightly change in the line of translator's entry.

  cutting-edge/chapter.sgml:
    Ignore the original deltas that have
    already been fixed in the Japanese version.
2000-02-27 03:47:29 +00:00
Jun Kuriyama
e3187948a6 Merge following changes in the English version.
1.30 -> 1.37	cutting-edge/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
		Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
		SUGIMURA Takashi <sugimura@jp.FreeBSD.org>
References:	[doc-jp 6820,6875,6986]
2000-02-17 13:39:27 +00:00
Jun Kuriyama
fa1280f03e Whitespace and comment cleanups. 2000-01-23 11:12:51 +00:00
Jun Kuriyama
254d83072a MFen:
1.17 -> 1.18	bibliography/chapter.sgml
	1.29 -> 1.30	cutting-edge/chapter.sgml
	1.35 -> 1.36	mirrors/chapter.sgml
1999-09-24 14:48:23 +00:00
Jun Kuriyama
710ecba872 MFen:
1.28 -> 1.29	cutting-edge/chapter.sgml

For English version writers:
  Please do not re-format paragraph if changes are content only.
1999-09-23 12:01:37 +00:00
Jun Kuriyama
615a5acbb9 MFen:
1.60 -> 1.75	contrib/chapter.sgml
	1.19 -> 1.28	cutting-edge/chapter.sgml
1999-09-11 02:30:48 +00:00
Jun Kuriyama
a47faac13e MFen:
1.16 -> 1.19	cutting-edge/chapter.sgml
1999-09-09 16:00:28 +00:00
Peter Wemm
5ff728b8ca $Id$ -> $FreeBSD$ 1999-09-06 06:53:43 +00:00
Jun Kuriyama
f4bf03c6e1 MFen:
1.11 -> 1.13	kerneldebug/chapter.sgml
	1.13 -> 1.16	cutting-edge/chapter.sgml
	1.9  -> 1.15	ports/chapter.sgml

Submitted by:	Yoshiaki Uchikawa <yoshiaki@kt.rim.or.jp>
		Yasuhiro Fukuma <yasuf@big.or.jp>
Reviewed by:	kuriyama
1999-05-06 13:38:44 +00:00
Jun Kuriyama
9c0d1e1149 Migration to DocBook was completed. 1999-04-08 15:46:01 +00:00