Commit graph

147 commits

Author SHA1 Message Date
Kazuo Horikawa
98ecacf4a8 Remove unnecessary space before Japanese punctuation character.
Submitted by:	OHSAWA Chitoshi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
2002-04-13 01:21:19 +00:00
Kazuo Horikawa
54e626f8ba Initial Japanese translation of release.7
Submitted by:	kuma@jp.FreeBSD.org
Reviewed by:	susumu@wakabaya.net, ht5t-fry@asahi-net.or.jp, matusita
2002-04-07 04:46:11 +00:00
Kazuo Horikawa
9475e761af Catch up with 4.5-STABLE-20020406-JPSNAP 2002-04-07 04:27:27 +00:00
Kazuo Horikawa
b1ef756cc3 Remove unremoved ".ie t" phrase in AUTHORS section.
Some Japanese manpages used ".ie t" phrase in AUTHORS section, until
jman command became to specify -mtty-char for groff invocation.  When
jman became to specify -mtty-char around Jan 2001, I removed most of
such ".ie t" phrases.  I realized that I forgot to update following
files and right now have revisited them.

Pointed out by:	Satoru Koizumi <koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
2002-04-06 19:33:25 +00:00
Kazuo Horikawa
30acdcecfe Fix wrong translation for /var/tmp/ description.
Submitted by:	Satoshi TAKEMOTO <satoshi@bisd.hitachi.co.jp>
2002-03-27 04:27:16 +00:00
Kazuo Horikawa
e05d799983 Catch up with 4.5-20020317-STABLE
(picobsd.8 and yp.8 changes come later)
2002-03-18 03:19:57 +00:00
Kazuo Horikawa
fcb71a32d4 Catch up with 4.5-RC-20020123-JPSNAP 2002-01-23 03:37:44 +00:00
Kazuo Horikawa
51a629c5e1 Use inode instead of `i node' in Japanese. 2002-01-19 04:13:36 +00:00
Kazuo Horikawa
38269426e1 Catch up with 4.5-RC-20020117-JPSNAP + Today's fetch.1 + forgotton changes.
[4.5-RC-20020117-JPSNAP]
pkg_create.1 1.35.2.12
printf.1 1.8.2.4
cron.8 1.7.2.7
groff_mdoc.7 1.1.1.1.4.7

[Today's fetch.1]
fetch.1 1.33.2.10

[Forgotton changes]
nl.1 1.8.2.2
tuning.7 1.1.2.26
chroot.8 1.5.2.3
spppcontrol.8 1.6.2.3
2002-01-17 04:48:05 +00:00
Kazuo Horikawa
70f4c60bb9 Catch up with 4.4-20020113-STABLE 2002-01-14 03:13:24 +00:00
Kazuo Horikawa
539552d5af Catch up with diff from 1.1.2.22 to 1.1.2.25 2001-12-27 19:56:38 +00:00
Kazuo Horikawa
c258a59ee0 Catch up with changes up to Dec 22 (after 4.4-20011213-STABLE) 2001-12-23 09:59:15 +00:00
Kazuo Horikawa
9e220d0f59 Catch up with changes up to Dec 22 (after 4.4-20011213-STABLE)
(change to groff_mdoc.7 will come later)
2001-12-23 05:36:45 +00:00
Kazuo Horikawa
94a09f7ad6 Fix Japanese wording.
Submitted by:	OHSAWA Chitoshi <ohsawa@catv1.ccn-net.ne.jp>
2001-12-16 23:46:37 +00:00
Kazuo Horikawa
b199de2ced tuning.7 (rev 1.1.2.9 to 1.1.2.22) 2001-12-16 03:40:02 +00:00
Kazuo Horikawa
291ad9790d Catch up with 4.4-20011208-STABLE
rc.conf.5 and tuning.7 will be delivered later
2001-12-10 01:51:24 +00:00
Kazuo Horikawa
aab994cd1f Catch up with 4.4-20011104-STABLE 2001-11-05 02:21:38 +00:00
Kazuo Horikawa
2f04cfaad2 Fix typo (ntoff -> nroff).
This is trnaslation only typo.

Submitted by:"MIYOKAWA, Nobuyoshi" <n-miyo@Tempus.ORG>
2001-10-13 23:41:27 +00:00
Kazuo Horikawa
05cfd20c91 Fix mistranslation for the expression, "during getting up to speed with
FreeBSD firewalling".

Previous translation restricted the situation to the time when OS
is upgraded, and expressed the following in Japanese:
"while people is catching up with firewall features changed by new
FreeBSD release."

New translation does not, and expresses the following in Japanese:
"while people is getting used to FreeBSD firewalling."

Submitted by:AMAKAWA Shuhei <sa264@cam.ac.uk>
2001-10-01 23:25:50 +00:00
Kazuo Horikawa
3fd7698300 Remove space at the beginning of the line 2001-09-25 04:47:54 +00:00
Kazuo Horikawa
b37d1e50bc Add MLINKS entries to add links to man.7, mdoc.7 and mdoc.samples.7 2001-09-23 21:48:55 +00:00
Kazuo Horikawa
d452370a7e Embed English versions of .ds str-Rv-* and .ds str-Ex-* in groff_mdoc.7,
in order to force .Rv and .Ex to output English text.

This is required for the .Rv and .Ex examples in groff_mdoc.7, since it
explains original groff_mdoc.7 bahavior (English text output).
Without this workaround, .Rv and .Ex output Japanese text, since
-dlang=ja_JP.eucJP selected Japanese versions of str-Rv-* and str-Ex-*.
2001-09-23 05:00:00 +00:00
Kazuo Horikawa
9c9fe72257 Add following files to Makefiles: bzip.1 readelf.1 kldsym.2 netid.5
firewall.7 fsck_msdosfs.8 kldconfig.8 stlstty.8
2001-09-23 03:41:53 +00:00
Kazuo Horikawa
b42183c044 Initial Japanese translations
Submitted by:dais@aso.ecei.tohoku.ac.jp (readelf.1),
	mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko SARUMARU) (netid.5),
	SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp> (fsck_msdosfs.8, kldconfig.8,
	stlstty.8)
2001-09-23 02:15:44 +00:00
Kazuo Horikawa
f81d15cec7 Japanese wording improvement.
Submitted by: SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp>
2001-09-23 01:46:03 +00:00
Kazuo Horikawa
384a778268 Revise Japanese wording 2001-08-21 06:14:26 +00:00
Kazuo Horikawa
abe7e2aebf Add missing .El
Remove empty lines
Fix typo in macros

Reported by: groff -t -ww -z -mandoc -Tnippon -dlang=ja_JP.eucJP -mtty-char
2001-08-19 10:25:07 +00:00
Kazuo Horikawa
06846f438a Catch up with 4.4-RC-20010818-JPSNAP.
These files contains markup only changes.
2001-08-18 23:50:59 +00:00
Kazuo Horikawa
1535e1443f Mostly mdoc(7) related changes like:
o .Os args removal
o .Bx, .Nx, and .Bsx use
o .Pq, Po, Pc to ( and ) replacement

.Ex related changes are not reflected, since ja-groff-1.17.2 does not
support it yet.  After it .Ex is supported, remaining changes can be
incorporated.
2001-08-17 06:18:17 +00:00
Kazuo Horikawa
fae04e128a Catch up with 4.4-RC-20010817-JPSNAP 2001-08-17 05:42:09 +00:00
Kazuo Horikawa
5fe4ee580d Revise Japanese wording. 2001-08-15 03:30:59 +00:00
Kazuo Horikawa
e7f5444e88 groff 1.17.2 related update. 2001-08-08 04:08:11 +00:00
Kazuo Horikawa
88888c5b7e Initial translation.
Submitted by:dais@iris.dti.ne.jp (Daisuke Higashi)
2001-08-05 23:55:45 +00:00
Kazuo Horikawa
a068c003e2 groff 1.17 related pages
Submitted by: Yoshiteru Kageyama <yt-kage@cb3.so-net.ne.jp>
Reviewed by: okazaki (some macro errors in groff_mdoc.7)
2001-08-05 23:34:57 +00:00
Kazuo Horikawa
f6ffff974d Remove whitespace at eol.
Remove extraneous .Pp before and/or after .Sh.
2001-07-29 05:15:42 +00:00
Kazuo Horikawa
0546620270 Catch up with 4.3-20010422-JPSNAP 2001-07-23 02:27:01 +00:00
Kazuo Horikawa
beecfcaa41 Catch up with 4.3-20010721-STABLE. 2001-07-22 23:09:22 +00:00
Kazuo Horikawa
46ca385177 Fix typos in macro
Submitted by:SHIMURA Tatsuya <shimura@math.cst.nihon-u.ac.jp>
2001-07-04 05:31:26 +00:00
Kazuo Horikawa
3a27221278 Catch up with 4.3-20010527-STABLE. 2001-06-25 02:03:01 +00:00
Kazuo Horikawa
a771e139e3 Catch up with 4.3-20010523-STABLE 2001-05-26 02:41:06 +00:00
Kazuo Horikawa
cb5d1a9147 Replace jpman project specific RCS keyword with $FreeBSD.
jpman project specific RCS keyword (jpman %Id) is obsolete,
after manual entries are stored in freefall CVS repository.
This old Id is useless and more worse it confuses users and bug reporters.
So, this old Id is removed.

Submitted by:jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org>
2001-05-14 01:10:24 +00:00
Kazuo Horikawa
8730d286e9 Catch up with 4.3-20010504-STABLE. 2001-05-05 18:59:09 +00:00
Kazuo Horikawa
6ad4efac88 Makefile change and file add/del for 4.3-20010428-STABLE 2001-04-30 05:11:39 +00:00
Kazuo Horikawa
0938b2b04d Catch up with 4.3-20010428-STABLE (except for troff.1, groff.7,
groff_mwww.7 and groff_mdoc.7)
2001-04-30 03:48:37 +00:00
Kazuo Horikawa
049206c0a6 o Fix typo.
o Fix uncommon Japanese word ("bekijou")

Submitted by:FUJISHIMA Satsuki <sf@FreeBSD.org>
2001-04-28 20:10:05 +00:00
Kazuo Horikawa
4d58c364c2 Fix some typos and revise Japanese wording.
Submitted by:jpman Project <man-jp@jp.FreeBSD.org>
2001-03-20 01:14:48 +00:00
Kazuo Horikawa
1d76706835 Fix typo which prevented groff from finishing format. 2001-03-19 05:35:42 +00:00
Kazuo Horikawa
47ce3097df Initial translation of groff.7.
Previous commit to groff.7 was wrong, because it is original English.

Submitted by:Yoshiteru Kageyama <yt-kage@cb3.so-net.ne.jp>
Reviewed by:Norihiro Kumagai <kuma@jp.FreeBSD.org>
2001-03-17 04:14:53 +00:00
Kazuo Horikawa
e168f0f888 mdoc.samples.7 revision 1.28.2.9 2001-03-14 05:53:34 +00:00
Kazuo Horikawa
cf0bc4d1ce groff 1.16.1 manuals and recent MFC'ed manuals
Submitted by: HIRATA Tadashi <heita@mb.infoweb.ne.jp> (afmtodit.1),
	Yoshihiko SARUMARU <mistral@imasy.or.jp>
	(realpath.1, grolbp.1, hpftodit.1),
	Yoshiteru Kageyama <kageyama@cig.nml.mot.com>
	(grn.1, groff_tmac.5, groff_man.7, groff_markup.7, mmroff.7, roff.7),
	NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
	(pkg_update.1, pkg_sign.1, make.conf.5)
2001-03-14 02:42:50 +00:00