Commit graph

867 commits

Author SHA1 Message Date
Ryusuke SUZUKI
364d805f58 Merge the following from the English version:
1.29 -> 1.31	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
	1.143 -> 1.144	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
2012-04-04 10:07:37 +00:00
Ryusuke SUZUKI
e4731491ce Refine translation. 2012-03-30 11:54:47 +00:00
Ryusuke SUZUKI
a12b8de486 o Refine translation.
o Rewrap lines.

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1837, 1838]
2012-03-23 20:39:01 +00:00
Ryusuke SUZUKI
5708eda960 Merge the following from the English version:
1.95 -> 1.96	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1836]
2012-03-22 21:12:10 +00:00
Ryusuke SUZUKI
8760ab8183 Rewrap and whitespace cleanup.
Submitted by:   Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:     [doc-jp-work 1835]
2012-03-20 21:35:25 +00:00
Ryusuke SUZUKI
3876c71463 Merge the following from the English version:
1.80 -> 1.95	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1812, 1834]
2012-03-19 22:03:38 +00:00
Ryusuke SUZUKI
6f0c7044f4 Merge the following from the English version:
1.35 -> 1.38	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1789]
2012-03-17 17:34:43 +00:00
Ryusuke SUZUKI
d97f336dae Refine translation. 2012-03-16 14:47:56 +00:00
Ryusuke SUZUKI
d6b82014ca Merge the following from the English version:
1.235 -> 1.236	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
2012-03-10 14:07:26 +00:00
Ryusuke SUZUKI
9853885be1 Merge the following from the English version:
1.124 -> 1.126	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
2012-03-01 17:23:05 +00:00
Ryusuke SUZUKI
91fb85eb9d Refine translation. 2012-02-29 14:59:30 +00:00
Ryusuke SUZUKI
de9a344489 o Whitespace cleanup.
o Rewrap.

Submitted by: Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference: [doc-jp-work 1789]
2012-02-29 10:50:06 +00:00
Ryusuke SUZUKI
687b8c6790 Correct the original revision number : the previous commit's message should have been:
1.229 -> 1.235	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
2012-02-26 14:49:39 +00:00
Ryusuke SUZUKI
de9219c70c - Merge the following from the English version:
1.229 -> 1.236	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml

- Related change:

	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/config/chapter.sgml
	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.sgml

References :	[doc-jp-work 2234, 2236, 2239]
2012-02-26 13:15:48 +00:00
Ryusuke SUZUKI
c378f9175c o Refine translation.
o Rewrap lines.
o Change a link to www/ports page, to translated page.
2012-02-24 13:06:31 +00:00
Ryusuke SUZUKI
6e7696b0f6 Merge the following from the English version:
1.293 -> 1.297	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
2012-02-20 22:45:05 +00:00
Ryusuke SUZUKI
1d89ace660 Merge the following from the English version:
1.439 -> 1.445	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2012-02-19 21:51:24 +00:00
Ryusuke SUZUKI
09c5e4f911 Merge the following from the English version:
1.123 -> 1.124	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
2012-02-10 12:41:43 +00:00
Ryusuke SUZUKI
17310c7c89 Merge the following from the English version:
1.121 -> 1.123	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
2012-02-09 10:21:52 +00:00
Ryusuke SUZUKI
a9cc27cc72 Merge the following from the English version:
1.28 -> 1.29	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
	1.438 -> 1.439	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2012-02-07 08:19:15 +00:00
Ryusuke SUZUKI
9e8ef61542 Merge the following from the English version:
1.27 -> 1.28	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
	1.120 -> 1.121	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
	1.434 -> 1.438	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2012-02-06 10:27:20 +00:00
Ryusuke SUZUKI
3e9b53aac4 Refile translations of the title.
Original patch provided by : hrs
Discussed with : hrs
2012-02-03 13:39:52 +00:00
Ryusuke SUZUKI
767cf6f584 Merge the following from the English version:
1.26 -> 1.27	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
2012-02-01 12:38:33 +00:00
Ryusuke SUZUKI
a0cf0a78b8 Merge the following from the English version and refine translations.
1.24 -> 1.26	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
2012-01-30 09:59:11 +00:00
Ryusuke SUZUKI
cd3cb3fa81 Merge the following from the English version:
1.143 -> 1.144	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
2012-01-21 16:49:12 +00:00
Ryusuke SUZUKI
7e0c0a06a4 Merge the following from the English version:
1.142 -> 1.143	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
2012-01-21 01:18:35 +00:00
Ryusuke SUZUKI
38ffa06bca Merge the following from the English version:
1.504 -> 1.505	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
2012-01-19 14:31:14 +00:00
Ryusuke SUZUKI
2a14eae8fa Merge the following from the English version:
1.73 -> 1.74, 1.216 -> 1.217
	 		doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml
	1.141 -> 1.142	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
	1.503 -> 1.504	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
	1.87 -> 1.88	doc/ja_JP.eucJP/share/sgml/mailing-lists.ent
2012-01-16 10:57:14 +00:00
Ryusuke SUZUKI
1d04c0717e Merge the following from the English version:
1.178 -> 1.179	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
	1.140 -> 1.141	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
2012-01-13 23:27:16 +00:00
Ryusuke SUZUKI
b48edc2bb9 Merge the following from the English version:
1.497 -> 1.503	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
2012-01-13 13:45:47 +00:00
Ryusuke SUZUKI
694947f7ee - Refine translation.
- Rewrap lines.

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1793-1796]
2012-01-07 04:41:01 +00:00
Ryusuke SUZUKI
b8a8cc2fc6 Merge the following from the English version:
1.23 -> 1.24	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
2012-01-06 13:31:12 +00:00
Ryusuke SUZUKI
faa84d0769 o Fix broken link.
o Fix typo.
o Refine translation.
2011-12-23 00:43:41 +00:00
Ryusuke SUZUKI
fb5f67c3a3 Merge the following from the English version:
1.119 -> 1.120	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
2011-12-22 23:21:53 +00:00
Ryusuke SUZUKI
2dc63b6c9b Merge the following from the English version:
1.71 -> 1.73	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml
	1.86 -> 1.87	doc/ja_JP.eucJP/share/sgml/mailing-lists.ent
2011-12-22 09:19:03 +00:00
Ryusuke SUZUKI
2d24494e4d o &url.base;/where.html -> &url.base;/ja/where.html.
o Refine translation.
2011-12-21 11:37:37 +00:00
Ryusuke SUZUKI
bcd8edb6ac Merge the following from the English version:
1.22 -> 1.23	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
	1.433 -> 1.434	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-12-20 10:23:49 +00:00
Ryusuke SUZUKI
9d705263e3 Refine translation.
Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1700]
2011-12-17 17:09:04 +00:00
Ryusuke SUZUKI
94d27a586c Merge the following from the English version:
1.118 -> 1.119	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
	1.21 -> 1.22	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
2011-12-14 15:31:16 +00:00
Ryusuke SUZUKI
43362378e2 - Keep consistent a translation of the word "Office suite".
doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml

- Refine translation and whitespace clean up.

	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
2011-12-10 06:55:47 +00:00
Ryusuke SUZUKI
d7c72c0784 Merge the following from the English version:
1.20 -> 1.21	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
2011-12-10 02:32:23 +00:00
Ryusuke SUZUKI
28cf8854c5 Refine translation. 2011-12-08 09:59:40 +00:00
Ryusuke SUZUKI
72f2bc0eb4 Merge the following from the English version:
1.117 -> 1.119	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
2011-12-08 08:35:02 +00:00
Ryusuke SUZUKI
2026567af5 Merge the following from the English version:
1.115 -> 1.119	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.sgml

Submitted by: Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot jp>
Reference:    [doc-jp-work 1797]
2011-12-05 15:12:41 +00:00
Ryusuke SUZUKI
5f7b395ebc Merge the following from the English version:
1.225 -> 1.229	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml

Reference:    [doc-jp-work 2224]
2011-11-30 12:01:03 +00:00
Ryusuke SUZUKI
b1a4667672 Merge the following from the English version:
1.116 -> 1.117	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
2011-11-26 06:08:23 +00:00
Ryusuke SUZUKI
ccd2fab875 o Refine translation.
o Whitespace clean up.
2011-11-24 10:08:27 +00:00
Ryusuke SUZUKI
1822b17bac Merge the following from the English version:
1.116 -> 1.118	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
	1.12 -> 1.20	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml

Reference:   [doc-jp-work 2222]
2011-11-19 23:01:19 +00:00
Ryusuke SUZUKI
0872b3c2f7 Merge the following from the English version:
1.222 -> 1.225	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1797]
2011-11-17 09:55:43 +00:00
Ryusuke SUZUKI
9a35524c45 Merge the following from the English version:
1.207 -> 1.222	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1712]
2011-11-15 15:53:04 +00:00