Alexander Nedotsukov
b41d3666e8
Catchup with rev 1.12 of enbase.
2009-12-14 15:32:45 +00:00
Alexander Nedotsukov
5ae5a080ba
Fix midnight copypaste screwup (&base; vs &enbase;).
2009-12-11 02:22:03 +00:00
Alexander Nedotsukov
a0b4cccf9a
- Add and translate navigation menu.
...
- Translate footnotes.
2009-12-10 15:55:21 +00:00
Alexander Nedotsukov
a4386d2cd9
- Catchup with rev 1.169 of en/
...
- Improve translation.
2009-12-10 15:54:21 +00:00
Alexander Nedotsukov
97f11bdfe6
- Fixup new layout missmerge.
...
- Fix RSS feed links.
2009-12-07 05:52:20 +00:00
Dmitry Morozovsky
2ead43241e
Correct grammar a bit.
...
Add explicit footer about "legality" and precedence of english version.
Reminded by: simon@
2009-11-23 14:21:27 +00:00
Maxim Konovalov
c48f54ed5b
o Trim EOL whitespaces.
2009-11-16 12:18:57 +00:00
Maxim Konovalov
50c9a03bf3
o Grammar.
2009-11-16 12:18:32 +00:00
Dmitry Morozovsky
e1689b88f8
MFen: 1.15 -> 1.20
...
Update Copyright year (all other changes seem to be already merged)
2009-11-16 12:06:11 +00:00
Dmitry Morozovsky
d85cfb9067
Use less mechanical translation [1]
...
1: http://cylib.iit.nau.edu.ua/Mirrors/ask.km.ru/unics/bsd.html
PR: www/132091
2009-11-16 11:59:09 +00:00
Hiroki Sato
963d586110
Nuke &u.rel.installation;.
2009-01-05 15:47:47 +00:00
Dmitry Morozovsky
2d3bf7c6a4
Fix two typos and one bad wording.
...
Pointed out by: maxim@
2008-07-03 19:18:58 +00:00
Hiroki Sato
e156e01a74
Fix build and update obsolete lines which may break the build.
2008-06-22 07:17:53 +00:00
Dmitry Morozovsky
48e0721c94
Update to match current World Order [tm]
...
Submitted by: Roman Bogorodskiy (novel -at- FreeBSD.org)
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2008-06-21 19:32:44 +00:00
Dmitry Morozovsky
db45a5cd24
Exclude relnotes build to band-aid www build until I've found directory layout
...
to actually build release notes.
2007-08-15 21:13:14 +00:00
Dmitry Morozovsky
8141eae033
Most rss feeds should refer to English Base.
...
Skip news as they seem to be translated regularly.
This is one-time quick fix. Global xml/xsl infrastructure changes should be
backported to FRDP as well.
PR: www/99762
X-not-really-obtained-from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2007-02-03 11:49:49 +00:00
Dmitry Morozovsky
3f07769398
Fix http://www.freebsd.org/ru/ view breakage.
...
Submitted by: Denis Barov <dindin FreeBSD org ua>
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project (idea)
2006-12-29 08:52:42 +00:00
Denis Peplin
afdb5d9efd
Fix broken links.
...
PR: www/101753
Submitted by: Daniel Gerzo <danger@rulez.sk>
2006-09-08 13:24:06 +00:00
Hiroki Sato
83ccb4f7bb
Remove navigation.xml. This is no longer used.
2006-08-19 21:58:14 +00:00
Hiroki Sato
5305bb945d
www cleanup mega commit:
...
- Move includes.nav*.sgml to share/sgml/navibar.ent and
<lang>/share/sgml/navibar.l10n.ent.
- Move includes.sgml and includes.xsl to
share/sgml/common.ent, share/sgml/header.ent, <lang>/share/sgml/l10n.ent,
and <lang>/share/sgml/header.l10n.ent.
- Move most of XSLT libraries to share/sgml/*.xsl and
<lang>/share/sgml/*.xsl.
- Move news.xml and other *.xml files for the similar purpose
to share/sgml/*.xml and <lang>/share/sgml/*.xml.
- Switch to use a custom DTD for HTML document. Now we use
"-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension", which is
HTML 4.01 + some entities previously pulled via
"<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;" line.
The location of entity file will be resolved by using catalog file.
- Add DOCTYPE declearation to XML documents. This makes the followings
possible:
* Use of &foo; entities for SGML in an XML file instead of defining
{$foo} as the same content.
* &symbolic; entities for Latin characters.
- Duplicated information between SGML and XML, or English and
translated doc, has been removed as much as possible.
2006-08-19 21:26:51 +00:00
Denis Peplin
355e83a27b
MFen:
...
1.37 -> 1.51 newbies.sgml
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2006-07-20 05:35:45 +00:00
Denis Peplin
5b6bedb2f8
Put some links to translated docs
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2006-07-19 10:59:06 +00:00
Denis Peplin
93fe6b8026
MFen:
...
1.60 -> 1.84 where.sgml
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2006-07-19 08:51:53 +00:00
Denis Peplin
9c59fd91b7
Point links for 5.4 release documentation to translated docs
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2006-07-19 08:49:34 +00:00
Denis Peplin
15a19825c9
MFen:
...
1.44 -> 1.48 releases/Makefile
1.104 -> 1.110 releases/index.sgml
deleted releases/snapshots.sgml
Current release versions updated into includes.sgml
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2006-07-18 12:31:57 +00:00
Denis Peplin
209f56398a
MFen:
...
1.5 -> 1.21 books.sgml
1.3 -> 1.7 man.sgml
1.3 -> 1.6 webresources.sgml
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2006-07-18 10:25:21 +00:00
Simon L. B. Nielsen
be320ab292
MFen 1.37+1.38:
...
- Make it possible to override the complete path to the INDEX file
used for the ports/ part of the website, by setting the
PINDEX_OVERRIDE variable. (Already merged in www/ja/ports/Makefile.)
- Force NO_TIDY for the ports web pages, since it takes a long time to
run tidy on these huge HTML files, and the files are valid HTML when
generated by portindex, even without tidy.
Running without tidy caused the build time to go from ~8 minutes to
~1 minute on my test machine. An additional bonus is that the
generated HTML files are now significantly smaller.
2006-07-16 11:22:05 +00:00
Vitaly Bogdanov
ba3fedca70
includes.sgml:
...
Add entities for beta.testing and beta2.testing
includes.navdownload.sgml:
Add missed line
2006-06-10 18:41:10 +00:00
Vitaly Bogdanov
ee2cbd5859
MFen:
...
1.4 -> 1.6 includes.navdocs.sgml
1.7 -> 1.10 includes.navdevelopers.sgml
1.3 -> 1.4 includes.navabout.sgml
1.2 -> 1.5 includes.navdownload.sgml
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2006-06-10 18:20:16 +00:00
Vitaly Bogdanov
0f40b28c97
MFen:
...
availability.sgml: Just correct original revision number
about.sgml: 1.1 -> 1.3
art.sgml: 1.3 -> 1.7
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2006-06-10 11:22:40 +00:00
Vitaly Bogdanov
f99742f32b
MFen:
...
current.sgml: 1.81 -> 1.87
sgml.sgml: 1.22 -> 1.26
who.sgml: Just correct the original revision number
handbook.sgml: 1.16 -> 1.17
doc-set.sgml: 1.13 -> 1.16
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2006-06-10 10:30:17 +00:00
Vitaly Bogdanov
11f533316f
MFen:
...
y2kbug.sgml: Just correct original revision number
support.sgml: 1.353 -> 1.354
tutorials/index.sgml: 1.23 -> 1.24
support/webresources.sgml: 1.1 -> 1.2
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2006-06-10 03:38:18 +00:00
Vitaly Bogdanov
cf18c5c358
MFen:
...
1.17 -> 1.26
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2006-06-05 16:37:30 +00:00
Vitaly Bogdanov
c31aa4cdb0
MFen:
...
i386.sgml: 1.5 -> 1.8
arm.sgml: 1.4 -> 1.8
alpha.sgml: 1.3 -> 1.4
amd64.sgml: 1.12 -> 1.15
xbox.sgml: 1.1 -> 1.4
x86-64.sgml: Just correct Original revision number
pc98.sgml: 1.9 -> 1.15
mips.sgml: 1.3 -> 1.5
ia64.sgml: Just correct Original revision number
Makefile: 1.10 -> 1.11
ppc.sgml: 1.8 -> 1.18
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2006-06-05 16:06:05 +00:00
Andrey Zakhvatov
aa30ffa0ed
Synchronize with English 1.315
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2006-05-22 07:01:46 +00:00
Andrey Zakhvatov
cc5282ffe4
Synchronize with English 1.84
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2006-05-21 04:15:53 +00:00
Vitaly Bogdanov
72566ddd96
MFen:
...
platforms/xbox.sgml: --> 1.1 (new)
platforms/Makefile: connect xbox home page to the build
developers/Makefile: --> 1.1 (new)
developers/cvs.sgml: --> 1.3 (new)
includes.navdevelopers.sgml: --> 1.7
includes.navabout.sgml: 1.2 --> 1.3
includes.navsupport.sgml: 1.2 --> 1.3
includes.navcommunity.sgml: 1.2 --> 1.3
Makefile: connect subdir developers/ to the build
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2006-02-19 11:23:25 +00:00
Vitaly Bogdanov
66b1aa2b43
Update to 1.124 revision
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2006-02-18 18:34:02 +00:00
Dmitry Morozovsky
8850ff317c
MFen:
...
1.5 -> 1.6 core-vote.sgml
1.20 -> 1.21 mirror.sgml
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2006-02-18 18:13:16 +00:00
Dmitry Morozovsky
02e3bb7617
MFen:
...
1.43 -> 1.44 Makefile
1.52 -> 1.54 about.sgml
1.5 -> 1.6 bylaws.sgml
1.4 -> 1.5 core-vote.sgml
1.33 -> 1.35 developer.sgml
1.6 -> 1.7 doceng.sgml
1.1 -> 1.2 expire-bits.sgml
new -> 1.2 fortunes.sgml
1.6 -> 1.7 homepage.sgml
1.29 -> 1.30 internal.sgml
1.55 -> 1.62 machines.sgml
1.16 -> 1.20 mirror.sgml
1.10 -> 1.15 new-account.sgml
1.24 -> 1.25 photos.sgml
1.2 -> 1.4 policies.sgml
1.7 -> 1.8 releng.sgml
1.5 -> 1.6 rtp.sgml
1.17 -> 1.18 statistic.sgml
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2006-02-10 13:15:25 +00:00
Vitaly Bogdanov
c280cbf0bd
Fixed broken link
...
Reported by: <xss at xss dot ru>
2006-01-17 14:12:49 +00:00
Vitaly Bogdanov
ed5e766059
- Update to point to 6.0 and 5.4, not 5.4 and 4.11
...
- Fix broken links
- Use &enbase; entity
Update platforms/amd64.sgml to 1.12
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2006-01-17 09:27:10 +00:00
Vitaly Bogdanov
cf132506a1
Fix broken links
...
Reported by: Terabyte <xss at xss dot ru>
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2006-01-16 20:26:33 +00:00
Vitaly Bogdanov
9f1f4c71b0
includes.xsl:
...
Fix broken links
index.xsl:
Point to english version of Release Notes
for 6.0-Release, since russian translation doesn't exist
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
Reported by: Dmitry Yukin <shuttle@linecom.kiev.ua>
2006-01-09 17:55:19 +00:00
Vitaly Bogdanov
af5d5373ba
Add new translations. Original english version are in brackets
...
Next three files are derived from www/ru/docs.sgml
docs/books.sgml (1.5)
docs/man.sgml (1.3)
docs/webresources.sgml (1.3)
docs/Makefile (1.5)
www/ru/Makefile: Add docs/ for building
www/ru/includes.navdocs.sgml: change links to point to <docs> directory.
MFen:
www/ru/docs.sgml: 1.193 -> 1.194
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-12-23 15:34:58 +00:00
Vitaly Bogdanov
f514c278c6
Change all links to translated articles to point to translations not to english versions
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation project
2005-12-21 19:56:40 +00:00
Pav Lucistnik
450d21f6e1
- Merge from www/en/ports:
...
Makefile 1.44
Makefile.inc 1.8
Fetch bzip2 compressed copy of INDEX instead of plain one
2005-12-04 11:50:51 +00:00
Vitaly Bogdanov
51fde1e8df
New file: original english revision
...
community.sgml: 1.2
community/Makefile: 1.1
community/irc.sgml: 1.2
community/mailinglists.sgml: 1.4
community/newsgroups.sgml: 1.3
community/webresources.sgml: 1.2
support/Makefile: 1.1
support/bugreports.sgml: 1.2
support/webresources.sgml: 1.1
share/sgml/templates.usergroups.xsl:
Add for building usergroups.xml with
russian header and section menu (usergroups.html)
MFen:
support.sgml: 1.334 -> 1.353
Other changes are for normal building, and web appearence with unbreaked links with
above changes.
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
Approved by: marck
2005-11-08 18:22:23 +00:00
Vitaly Bogdanov
87cf837580
Link to the russian version of the version-guide
...
Submitted by: marck
Needs to be merged to: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-10-26 12:46:01 +00:00
Vitaly Bogdanov
4c4423a1d1
Some translation fixes after ru/ Emily Boyd's New Design merge
...
To be merged to: The FreeBSD Russian Documentation Project
Approved by: marck (mentor)
2005-10-26 12:29:59 +00:00
Denis Peplin
be2fcfd456
Correct (lower) "Original revision" tag, which is
...
required to build FRDP status list
2005-10-14 14:18:46 +00:00
Simon L. B. Nielsen
45a6dc94ee
Correct path to navincludes.
2005-10-05 21:54:43 +00:00
Simon L. B. Nielsen
7e620e178e
MFP4: Merge new layout.
...
Submitted by: Emily Boyd <emilyboyd@emilyboyd.com>
Sponsored by: Google Summer of Code 2005
2005-10-05 20:59:57 +00:00
Simon L. B. Nielsen
411959a645
MFP4: Merge new layout.
...
Submitted by: Emily Boyd <emilyboyd@emilyboyd.com>
Sponsored by: Google Summer of Code 2005
2005-10-05 20:39:12 +00:00
Dmitry Morozovsky
215316e157
Move from russian spelling to english of the word "Linux" [1]
...
Fix a typo [2]
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
Chased by: gad -at- FRDP
Submitted by: maxim [2]
2005-09-26 13:11:59 +00:00
Dmitry Morozovsky
06f41c9dde
MFen:
...
1.190 -> 1.193 docs.sgml
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-09-26 10:52:02 +00:00
Dmitry Morozovsky
849da16480
MFen: TRB has been dissolved.
2005-08-18 11:41:56 +00:00
Dmitry Morozovsky
52ef34bb57
MFen:
...
1.1 -> 1.2 qa.sgml
FRDP Police: russian translation of 'package'.
Fix a typo.
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-08-08 16:59:35 +00:00
Dmitry Morozovsky
fb5590f95b
MFen:
...
1.32 -> 1.33 developer.sgml
1.54 -> 1.55 machines.sgml
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-08-07 15:14:10 +00:00
Dmitry Morozovsky
0b835a01cf
MFen:
...
1.40 -> 1.42 Makefile
1.5 -> 1.6 doceng.sgml
1.28 -> 1.29 internal.sgml
1.1 -> 1.2 policies.sgml
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-07-23 11:50:49 +00:00
Andrey Zakhvatov
c561f56cbe
Synchronize with English 1.314
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-07-14 04:32:23 +00:00
Giorgos Keramidas
ed0d5fc173
Update the URL of the ``Berkeley in Munich'' user group.
...
PR: www/82573
Submitted by: jhs@berklix.org
2005-06-23 14:34:10 +00:00
Andrey Zakhvatov
2fcc74e048
Synchronize with English 1.81
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-21 17:15:56 +00:00
Andrey Zakhvatov
738ae0aa4d
Synchronize with English 1.102
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-21 17:13:55 +00:00
Andrey Zakhvatov
feef0aad42
Remove file.
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-19 12:11:49 +00:00
Andrey Zakhvatov
76a6dc360a
Synchronize with English 1.127
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-19 12:08:30 +00:00
Andrey Zakhvatov
c7db11a7e5
Fix encoding
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-18 09:52:23 +00:00
Andrey Zakhvatov
c379c06260
Synchronize with English 1.122
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-18 06:09:09 +00:00
Andrey Zakhvatov
579b4a265f
Initial import, synchronized with English 1.1
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-18 06:02:50 +00:00
Andrey Zakhvatov
f08319ed75
Initial import, synchronized with English 1.3
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-18 06:02:24 +00:00
Andrey Zakhvatov
b0901d4b22
Initial import, synchronized with English 1.2
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-18 06:01:23 +00:00
Andrey Zakhvatov
5aa9021d6f
Initial import, synchronized with English 1.7
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-18 05:58:59 +00:00
Andrey Zakhvatov
cc45a08eee
Synchronize with English 1.336
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-16 06:19:28 +00:00
Andrey Zakhvatov
4f72d0a892
Synchronize with English 1.163
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-15 06:45:46 +00:00
Andrey Zakhvatov
0378e12a85
Synchronize with English 1.176
2005-06-15 06:33:06 +00:00
Andrey Zakhvatov
fa0b89a4b3
Synchronize with English 1.117
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-14 06:34:27 +00:00
Andrey Zakhvatov
3fe1f25c12
Initial import, synchronized with English 1.1
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-14 06:14:52 +00:00
Andrey Zakhvatov
542aaa6e04
Initial import, synchronized with English 1.2
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-14 06:14:21 +00:00
Andrey Zakhvatov
a5640b1753
Initial import, synchronized with English 1.4
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-14 06:13:52 +00:00
Andrey Zakhvatov
f8772ee6bd
Synchronize with English 1.31
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-13 07:35:41 +00:00
Andrey Zakhvatov
4fa37796ac
Synchronize with English 1.162
2005-06-13 07:33:31 +00:00
Andrey Zakhvatov
6356252691
Synchronize with English 1.24
2005-06-13 07:28:38 +00:00
Andrey Zakhvatov
92d648dac3
Build snapshots/
2005-06-10 06:26:23 +00:00
Andrey Zakhvatov
57ffb14829
Initial import, synchronized with English 1.8
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-10 06:24:41 +00:00
Andrey Zakhvatov
be4ef4d26d
Initial import, synchronized with English 1.1
2005-06-10 06:24:00 +00:00
Andrey Zakhvatov
5cecf1d982
Initial import, synchronized with English 1.1
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-10 06:23:25 +00:00
Andrey Zakhvatov
8290628ab4
Synchronize with English 1.42
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-10 06:21:30 +00:00
Andrey Zakhvatov
a51359f4a5
Synchronize with English 1.98
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-10 06:20:04 +00:00
Andrey Zakhvatov
9903d2544d
Synchronize with English 1.17
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-07 06:23:56 +00:00
Andrey Zakhvatov
96d0e8fe16
Initial import, synchronized with English 1.49
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-07 06:12:11 +00:00
Andrey Zakhvatov
ac499a5910
Synchronize with English 1.17
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-07 06:10:12 +00:00
Andrey Zakhvatov
86e2b74b9f
Build summerofcode.sgml
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-07 06:08:43 +00:00
Andrey Zakhvatov
df0aa437c1
Initial import, synchronized with English 1.27
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-07 06:06:56 +00:00
Andrey Zakhvatov
d2a46d32a8
Synchronize with English 1.190
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-07 06:03:45 +00:00
Andrey Zakhvatov
697e2358bb
Synchronize with English 1.99
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-07 06:02:46 +00:00
Andrey Zakhvatov
225aa7fa71
Initial import, synchronized with English 1.1
2005-06-05 17:06:57 +00:00
Andrey Zakhvatov
1d2c82fa75
Initial import, synchronized with English 1.3
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-05 17:06:18 +00:00
Andrey Zakhvatov
e187905752
Synchronize with English 1.304
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-05 04:16:25 +00:00
Andrey Zakhvatov
34ef3991cb
Synchronize with English 1.91
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-05 04:00:19 +00:00
Andrey Zakhvatov
dea89da6fd
Synchronize with English 1.10
...
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-05 03:58:50 +00:00