os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
39082 commits 1 branch 79 tags 298 MiB
Commit graph

47 commits

Author SHA1 Message Date
Ryusuke SUZUKI
3f9c178671 - Merge the following from the English version: 
r38787 -> r39018	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
	r37856 -> r39025	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
 2012-06-12 08:33:04 +00:00
Ryusuke SUZUKI
301f98682a Fix mistranslation. 2012-04-12 17:00:13 +00:00
Ryusuke SUZUKI
de9219c70c - Merge the following from the English version: 
1.229 -> 1.236	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml

- Related change:

	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/config/chapter.sgml
	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.sgml

References :	[doc-jp-work 2234, 2236, 2239]
 2012-02-26 13:15:48 +00:00
Ryusuke SUZUKI
43362378e2 - Keep consistent a translation of the word "Office suite". 
doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml

- Refine translation and whitespace clean up.

	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
 2011-12-10 06:55:47 +00:00
Ryusuke SUZUKI
4e59b84fac - Merge the following from the English version: 
1.100 -> 1.113	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile

- Refine translation

	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
 2011-10-24 13:16:05 +00:00
Ryusuke SUZUKI
a737249215 Merge the following from the English version: 
1.77 -> 1.81	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
	1.199 -> 1.200	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
 2011-10-22 14:39:29 +00:00
Ryusuke SUZUKI
97618ec71a Refine translations and some fixes. 2011-09-25 07:19:28 +00:00
Ryusuke SUZUKI
67d322bde3 o Add colons where appropriate. 
o Add single spaces where appropriate.
o Rewrap lines.
 2011-09-23 15:14:21 +00:00
Ryusuke SUZUKI
19ef86e1ce Merge the following from the English version: 
1.182 -> 1.199	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2209]
 2011-09-23 10:06:08 +00:00
Ryusuke SUZUKI
6d89bb8e79 Merge the following from the English version: 
1.172 -> 1.182	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:    [doc-jp-work 2205]
 2011-09-02 09:13:51 +00:00
Ryusuke SUZUKI
010d4a488d Merge the following from the English version: 
1.164 -> 1.172	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:   [doc-jp-work 2203]
 2011-08-20 13:08:02 +00:00
Ryusuke SUZUKI
94ed04ebef Merge the following from the English version: 
1.159 -> 1.164	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:   [doc-jp-work 2201]
 2011-08-14 08:26:03 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f845907484 Merge the following from the English version: 
1.135 -> 1.159	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

References:   [doc-jp-work 2197, 2198]
 2011-08-04 12:59:26 +00:00
Ryusuke SUZUKI
157ae92bbe Merge the following from the English version: 
1.134 -> 1.135	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:    [doc-jp-work 2194]
 2011-07-16 16:18:01 +00:00
Ryusuke SUZUKI
ac2ce30461 Refine translation. 2011-06-12 01:48:09 +00:00
Ryusuke SUZUKI
b6c79ff3d5 Merge the following from the English version: 
1.424 -> 1.425	books/handbook/install/chapter.sgml
	1.129 -> 1.134	books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:   [doc-jp-work 2190]
 2011-06-11 14:34:11 +00:00
Ryusuke SUZUKI
e1fcd1e35a Merge the following from the English version: 
1.123 -> 1.129	books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference :   [doc-jp-work 2188]
 2011-06-10 11:16:05 +00:00
Ryusuke SUZUKI
d89b34f82b Whitespace clean up 2011-06-04 09:28:10 +00:00
Ryusuke SUZUKI
b7645c3f47 Merge the following from the English version: 
1.113 -> 1.123	books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2184]
 2011-05-21 10:41:34 +00:00
Ryusuke SUZUKI
1ae6361f5e Merge the following from the English version: 
1.102 -> 1.113	books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

References:	[doc-jp-work 2182, 2183]
 2011-05-14 13:54:58 +00:00
Ryusuke SUZUKI
18eac60982 - add missing closed bracket. 
- "/va/run/" -> "/var/run/".
 2011-05-07 12:28:38 +00:00
Ryusuke SUZUKI
59e3863dd0 Merge the following from the English version: 
1.100 -> 1.102	books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2178]
 2011-04-30 11:14:25 +00:00
Ryusuke SUZUKI
a175a2e903 Merge the following from the English version: 
1.90 -> 1.100	books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2176]
 2011-04-17 02:48:09 +00:00
Ryusuke SUZUKI
aae642710a Merge the following from the English version: 
1.89 -> 1.90	books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2175]
 2011-04-10 02:44:12 +00:00
Ryusuke SUZUKI
4bd1f65e6d Keep consistent a translation of the word "Ports Collection". 2011-04-09 07:52:17 +00:00
Hideyuki KURASHINA
666df396b4 Merge the following from the English version: 
1.61 -> 1.69	handbook/eresources/chapter.sgml
  1.46 -> 1.89	handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
 2006-03-16 15:15:22 +00:00
Hideyuki KURASHINA
fd3b9fc36b Merge the following from the English version: 
1.103 -> 1.105	books/handbook/introduction/chapter.sgml
	1.42  -> 1.46	books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
	1.104 -> 1.108	books/handbook/l10n/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1037]
 2005-06-22 18:02:25 +00:00
Hideyuki KURASHINA
5861906d68 Use Japanese punctuation style. 
Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1011]
 2004-12-10 18:43:22 +00:00
Hiroki Sato
85df60a6d9 - Fix typos. 
- Keep consistent a transliteration of the word "interface."

Submitted by:	kano@na.rim.or.jp,
		Hideyuki KURASHINA <rushani@jp.FreeBSD.org>
References:	[doc-jp-work 536]
 2002-12-11 15:56:24 +00:00
Hiroki Sato
73a7979a92 Remove original text left by mistake. 
Pointed out by:	Kimura Fuyuki <fuyuki@hadaly.org>
References:	[doc-jp 10071]
 2002-07-12 19:05:00 +00:00
Hiroki Sato
1f406f69ef Merge the following from the English version: 
1.159 -> 1.163	authors.ent
	1.417 -> 1.425	contrib/chapter.sgml
	1.41  -> 1.42 	kernelconfig/chapter.sgml
	1.121 -> 1.124	mirrors/chapter.sgml
	1.69  -> 1.70 	pgpkeys/chapter.sgml
	1.33  -> 1.34 	printing/chapter.sgml
	1.212 -> 1.216	staff/chapter.sgml
 2001-06-07 18:29:12 +00:00
Hiroki Sato
e4f1bdb52d - Merge the following from the English version: 
1.155 -> 1.157	authors.ent
	1.95  -> 1.97 	book.sgml
	1.23  -> 1.24 	basics/chapter.sgml
	1.406 -> 1.407	contrib/chapter.sgml
	1.39  -> 1.41 	kernelconfig/chapter.sgml
	1.30  -> 1.31 	kerneldebug/chapter.sgml
	1.31  -> 1.32 	printing/chapter.sgml
	1.41  -> 1.42 	security/chapter.sgml
	1.23  -> 1.24 	serialcomms/chapter.sgml
	1.209 -> 1.211	staff/chapter.sgml

- Fix mistranslation:

	boot/chapter.sgml

Submitted by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@alles.or.jp>
Reviewed by:	Yoshiaki Uchikawa <yoshiaki@kt.rim.or.jp>
References:	[doc-jp 8153]
 2001-04-29 17:51:30 +00:00
Hiroki Sato
c19dfc27c0 Merge the following from the English version: 
1.154 -> 1.155	authors.ent
	1.35  -> 1.36 	advanced-networking/chapter.sgml
	1.27  -> 1.28 	backups/chapter.sgml
	1.405 -> 1.406	contrib/chapter.sgml
	1.60  -> 1.61 	cutting-edge/chapter.sgml
	1.25  -> 1.26 	disks/chapter.sgml
	1.54  -> 1.55 	eresources/chapter.sgml
	1.35  -> 1.36 	hw/chapter.sgml
	1.64  -> 1.65 	install/chapter.sgml
	1.24  -> 1.25 	internals/chapter.sgml
	1.38  -> 1.39 	kernelconfig/chapter.sgml
	1.29  -> 1.30 	kerneldebug/chapter.sgml
	1.16  -> 1.17 	kernelopts/chapter.sgml
	1.43  -> 1.44 	l10n/chapter.sgml
	1.34  -> 1.35 	linuxemu/chapter.sgml
	1.20  -> 1.21 	mail/chapter.sgml
	1.110 -> 1.111	mirrors/chapter.sgml
	1.66  -> 1.67 	pgpkeys/chapter.sgml
	1.18  -> 1.19 	policies/chapter.sgml
	1.30  -> 1.31 	ppp-and-slip/chapter.sgml
	1.30  -> 1.31 	printing/chapter.sgml
	1.40  -> 1.41 	security/chapter.sgml
	1.22  -> 1.23 	serialcomms/chapter.sgml
	1.4   -> 1.5  	sound/chapter.sgml
	1.207 -> 1.209	staff/chapter.sgml
 2001-04-09 02:15:23 +00:00
Hiroki Sato
2efcc7f9a7 Merge the following from the English version: 
1.145 -> 1.146	authors.ent
	1.369 -> 1.377	contrib/chapter.sgml
	1.35  -> 1.36 	introduction/chapter.sgml
	1.37  -> 1.38 	kernelconfig/chapter.sgml
	1.112 -> 1.113	ports/chapter.sgml
	1.195 -> 1.197	staff/chapter.sgml
 2001-03-03 05:02:16 +00:00
Hiroki Sato
e42b467d14 Merge the following from the English version: 
1.141 -> 1.143	authors.ent
	1.363 -> 1.366	contrib/chapter.sgml
	1.36  -> 1.37 	kernelconfig/chapter.sgml
	1.190 -> 1.192	staff/chapter.sgml
 2001-02-03 12:05:54 +00:00
Jun Kuriyama
cc116b1c48 Merge changes in the English version (1.30 -> 1.36). 2000-08-10 02:25:23 +00:00
Jun Kuriyama
77d0983653 Merge changes in the English version (1.25 -> 1.30). 2000-08-09 05:12:46 +00:00
Jun Kuriyama
f616b01de5 Merge changes in the English version (1.24 -> 1.25). 
Submitted by:	"Yoshinori Kondo" <ykondo@bf.mbn.or.jp> and kuriyama
 2000-08-07 06:36:09 +00:00
Hiroki Sato
b3c6bccbb0 o Merge the following from the English version: 
1.8   -> 1.12 	x11/chapter.sgml

Submitted by:	hanai
Reviewed by:	hrs
References:     [doc-jp 7590]

o Merge the following from the English version and
  partial white space cleanup:

	1.26  -> 1.30 	printing/chapter.sgml

o Refine translation:

	backups/chapter.sgml
	basics/chapter.sgml
	boot/chapter.sgml
	cutting-edge/chapter.sgml
	introduction/chapter.sgml
	kernelconfig/chapter.sgml
	kernelopts/chapter.sgml
	l10n/chapter.sgml
	linuxemu/chapter.sgml
	policies/chapter.sgml
	ports/chapter.sgml
	serialcomms/chapter.sgml
	users/chapter.sgml
 2000-07-20 12:22:36 +00:00
Jun Kuriyama
bfb7103515 o Merge from the English version: 
1.12  -> 1.13	basics/chapter.sgml
	1.19  -> 1.20	bibliography/chapter.sgml
	1.159 -> 1.163	contrib/chapter.sgml
	1.38  -> 1.39	cutting-edge/chapter.sgml
	1.28  -> 1.30	hw/chapter.sgml
	1.22  -> 1.24	kernelconfig/chapter.sgml
	1.26  -> 1.27	linuxemu/chapter.sgml
	1.55  -> 1.56	mirrors/chapter.sgml
	1.24  -> 1.25	pgpkeys/chapter.sgml
	1.18  -> 1.19	ppp-and-slip/chapter.sgml
	1.93  -> 1.104	staff/chapter.sgml

 o Fix some invalid punctuation marks and
   whitespace clean up(quotas/chapter.sgml,cutting-edge,hw).
 o Fix the original revision forgotten in previous
   commit(basics,ppp-and-slip).
 o Change "chapter" into "appendix"(jcontrib/chapter.sgml).

Submitted by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>,
		UEBAYASHI Masao <masao@nf.enveng.titech.ac.jp>,
		Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
Reviewed by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
References:	[doc-jp 7025,7074,7020,7126]
 2000-03-07 23:57:35 +00:00
Jun Kuriyama
bef42b3aa9 MFen: 
authors.ent			1.56  -> 1.57
	contrib/chapter.sgml		1.123 -> 1.127
	kernelconfig/chapter.sgml	1.20  -> 1.22
	kernelopts/chapter.sgml		1.11  -> 1.13
	pgpkeys/chapter.sgml		1.15  -> 1.20
	staff/chapter.sgml		1.72  -> 1.77

Submitted by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
 1999-11-13 02:35:33 +00:00
Jun Kuriyama
c02cb12b2b MFen: 
1.76 -> 1.110	contrib/chapter.sgml
	1.30 -> 1.31	eresources/chapter.sgml
	1.17 -> 1.20	kernelconfig/chapter.sgml
	1.8  -> 1.11	policies/chapter.sgml
 1999-09-18 06:05:20 +00:00
Jun Kuriyama
aecb3f5085 MFen: 
1.75 -> 1.76	contrib/chapter.sgml
	1.16 -> 1.17	kernelconfig/chapter.sgml
	1.7  -> 1.8	policies/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>, Mihoko_Tanaka@yokogawa.co.jp
Reviewed by:	Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>, iwasaki, kuriyama
 1999-09-14 16:35:41 +00:00
Peter Wemm
5ff728b8ca $Id$ -> $FreeBSD$ 1999-09-06 06:53:43 +00:00
Motoyuki Konno
47b469fb5e Refine translation. 
Submitted by:	hino@ccm.cl.nec.co.jp
 1999-06-25 06:55:34 +00:00
Motoyuki Konno
761667107c Merge from English version: 
kernelconfig/chapter.sgml  : 1.14 -> 1.16.

Submitted by: Yoshiaki Uchikawa <yoshiaki@kt.rim.or.jp>
 1999-06-25 06:48:38 +00:00
Jun Kuriyama
9c0d1e1149 Migration to DocBook was completed. 1999-04-08 15:46:01 +00:00