Commit graph

1102 commits

Author SHA1 Message Date
Kazuo Horikawa
95afbf4121 Catch up with 4.5-STABLE-20020502-JPSNAP 2002-05-04 01:52:40 +00:00
Kazuo Horikawa
587682766f Diff from rev 1.7 to 1.7.2.1
Submitted by:	MORI Kouji <mori@tri.asanuma.co.jp>
2002-05-03 03:23:30 +00:00
Kazuo Horikawa
fd0b20363e Diff from 1.2 to>1.2.4.1
Submitted by:	Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp>
2002-05-03 03:09:54 +00:00
Kazuo Horikawa
6880190402 Use same Japanese translation for the word "floppy" 2002-04-30 02:06:57 +00:00
Kazuo Horikawa
78f200ca5b Catch up with 4.5-STABLE-20020427-JPSNAP 2002-04-29 01:09:03 +00:00
Kazuo Horikawa
50d5d805e3 Update original revision line. 2002-04-29 00:51:39 +00:00
Kazuo Horikawa
70b2be7543 Catch up with 4.5-STABLE-20020415-JPSNAP.
(Changes related to isc-dhcp and rc.sendmail.8 will come later,
 hopefully before 4.6-RELEASE).
2002-04-28 22:05:39 +00:00
Kazuo Horikawa
86019c9df6 Fix miscellaneous typo
o add a missing opening parenthesis (rmuser.8)
o fix Japanese wording (route6d.8, rpc.lockd.8)
o remove a garbage character (rpc.yppasswdd.8)
o uncapitalize "Poll" in -p description (rtquery.8)

Submitted by:	Satoru Koizumi <koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
2002-04-28 21:18:21 +00:00
Kazuo Horikawa
ce0f86a329 Use same Japanese word for "huff-n'-puff filter"
Submitted by:	nork@cityfujisawa.ne.jp
Reviewed by:	kuma@jp.FreeBSD.org, susumu.wakabayashi@ntt.com
2002-04-28 21:07:02 +00:00
Hiroki Sato
6e11943177 - Use Japanese punctuation characters.
contributing/article.sgml
	contributors/article.sgml
	dialup-firewall/article.sgml
	diskless-x/article.sgml
	fonts/article.sgml
	ipsec-must/article.sgml
	multi-os/article.sgml
	zip-drive/article.sgml

- Merge the following from the English version:

	1.5   -> 1.10	zip-drive/article.sgml

Submitted by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
References:	[doc-jp-work 320,330,332]
2002-04-28 16:23:00 +00:00
Kazuo Horikawa
a8d960f483 Retain latin-1 characters in Copyright comment block
Pointed out by:	OHSAWA Chitoshi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
2002-04-25 01:19:26 +00:00
Kazuo Horikawa
bb0316357a Use same macro as original
Submitted by:	Daisuke Takahashi <takaha@izumo.plala.or.jp>
2002-04-25 01:00:02 +00:00
Kazuo Horikawa
2b7a9dd74e Fix mis-translation in facility description
Submitted by:	AMAKAWA Shuhei <sa264@cam.ac.uk>
2002-04-25 00:58:51 +00:00
Kazuo Horikawa
361968d175 diff from rev 1.1.2.8 to 1.1.2.12
Submitted by:	Yoshiteru Kageyama <yt-kage@cb3.so-net.ne.jp>
2002-04-25 00:55:03 +00:00
Kazuo Horikawa
b5bcf4d542 Fix typo
Submitted by:	Satoru Koizumi <koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
2002-04-25 00:37:19 +00:00
Jun Kuriyama
89a62b3bfd Fix translation.
Reported by:	Daisuke Takahashi <takaha@izumo.plala.or.jp>
Submitted by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
2002-04-16 10:57:11 +00:00
Kazuo Horikawa
883bac89ee Use uniform Japanese word for "channel"
Use uniform Japanese word for "descriptor"
2002-04-14 18:44:23 +00:00
Kazuo Horikawa
75c66954c8 Fix minor typo and following mistranslations:
o Meaning for "effectively" is not correctly translated (newfs.8)
o spc is "sectors per cluster", not "sectors per sector" (newfs_msdos.8)

Submitted by:	Satoru Koizumi <koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
2002-04-14 18:14:53 +00:00
Kazuo Horikawa
c753e9be39 Use formalized Japanese text for section headers 2002-04-14 18:07:07 +00:00
Kazuo Horikawa
98ecacf4a8 Remove unnecessary space before Japanese punctuation character.
Submitted by:	OHSAWA Chitoshi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
2002-04-13 01:21:19 +00:00
Kazuo Horikawa
54e626f8ba Initial Japanese translation of release.7
Submitted by:	kuma@jp.FreeBSD.org
Reviewed by:	susumu@wakabaya.net, ht5t-fry@asahi-net.or.jp, matusita
2002-04-07 04:46:11 +00:00
Kazuo Horikawa
9475e761af Catch up with 4.5-STABLE-20020406-JPSNAP 2002-04-07 04:27:27 +00:00
Kazuo Horikawa
9d28a6ead2 Fix miscellaneous typo
o mail.local.8 (``From'' should be ``From '')
o mount_nfs.8 (BIRBLKSIZ should be DIRBLKSIZ)
o mknetid.8 (.Nm /var/yp/Makefile should be .Pa ...)
o named-bootconf.8 (fix Japanese wording)

Submitted by:	Satoru Koizumi <koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
2002-04-06 20:44:58 +00:00
Kazuo Horikawa
000db4e444 Remove space character at the beginning of line, which causes undesired
line break.

Submitted by:	Satoru Koizumi <koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
2002-04-06 20:34:55 +00:00
Kazuo Horikawa
262c64846b Remove a garbage line. 2002-04-06 20:31:16 +00:00
Kazuo Horikawa
b1ef756cc3 Remove unremoved ".ie t" phrase in AUTHORS section.
Some Japanese manpages used ".ie t" phrase in AUTHORS section, until
jman command became to specify -mtty-char for groff invocation.  When
jman became to specify -mtty-char around Jan 2001, I removed most of
such ".ie t" phrases.  I realized that I forgot to update following
files and right now have revisited them.

Pointed out by:	Satoru Koizumi <koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
2002-04-06 19:33:25 +00:00
Kazuo Horikawa
956d44d58f Catch up with 4.5-20020330-STABLE.
Changes for picobsd.8 will come later.
2002-03-31 07:00:11 +00:00
Kazuo Horikawa
6fda9254dd Fix typos and mistranslations:
o ip6fw.8 (add missing punctuations, remove a garbage line, and
  add missing .An -nosplit line)
o isdnd.8 (fix wrong translation in the last sentense in EXAMPLES)
o jail.8 (fix wrong transltation related to empty /etc/fstab description)
o kldunload.8 (SYNOPSIS was not same as original)
o lpc.8 (use correct Japanese wording)

Submitted by:	Satoru Koizumi <koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
2002-03-31 04:32:19 +00:00
Kazuo Horikawa
e1b48b3785 Fix a typo.
Submitted by:	Daisuke Takahashi <takaha@eurus.dti.ne.jp>
2002-03-31 04:10:38 +00:00
SUZUKI Shinsuke
9bb4d1e07b added SUZUKI Shinsuke <suz@freebsd.org> to developers-list
Reviewed by:	ume
2002-03-28 19:08:07 +00:00
Kazuo Horikawa
30acdcecfe Fix wrong translation for /var/tmp/ description.
Submitted by:	Satoshi TAKEMOTO <satoshi@bisd.hitachi.co.jp>
2002-03-27 04:27:16 +00:00
Kazuo Horikawa
e00b3e6552 Revise Japanese wording, add missing punctuation, and use same mdoc(7) macro
used by original.

Submitted by:	Satoru Koizumi <koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
2002-03-26 06:06:52 +00:00
Kazuo Horikawa
260390b086 Fix typos
o wrong section header (adduser.8)
o .El at wrong place (bootptest.8)
o Japanese wording (chat.8, config.8, cvsbug.8)

Submitted by:	Satoru Koizumi <koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
2002-03-24 03:25:49 +00:00
Kazuo Horikawa
55b51e5b60 Refine Japanese wording
Submitted by:	susumu@wakabaya.net
2002-03-23 02:12:41 +00:00
Kazuo Horikawa
152711c977 Retain original revision information
PR:	nork@cityfujisawa.ne.jp (Norikatsu Shigemura)
2002-03-22 03:31:28 +00:00
Kazuo Horikawa
e05d799983 Catch up with 4.5-20020317-STABLE
(picobsd.8 and yp.8 changes come later)
2002-03-18 03:19:57 +00:00
Kazuo Horikawa
961e281418 man3 changes provided by jpman project
Submitted by:	yuko@veltec.co.jp, jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org>
Obtained from:	http://veltec.co.jp/jman/
2002-03-09 15:23:45 +00:00
Kazuo Horikawa
5ef64e9b55 Finish partially non-translated part.
Pointed out by:	Masaya HORIKAWA <masaya@ghost.jp>
2002-03-09 02:48:09 +00:00
Kazuo Horikawa
946608f12e Add sftp-server.8 to Makefile 2002-03-09 02:39:31 +00:00
Kazuo Horikawa
c90e36abbc Register sftp.1 and ssh-keyscan.1 to the Makefile 2002-03-03 02:45:22 +00:00
Kazuo Horikawa
7c86f15e35 OpenSSH 2.9 based Japanese translation.
FreeBSD specific changes (changes done on src/crypto) are also
incorporated.

Submitted by:	SADA Kenji <sada@bsdclub.org>
Obtained from:	http://www.unixuser.org/~euske/tmp/jman290/
2002-03-03 01:12:27 +00:00
Seigo Tanimura
cd70175ee2 Add the translation of "Unix Internals: The New Frontiers."
Approved by:	kuriyama
2002-03-02 13:33:17 +00:00
Jun Kuriyama
6b581dcc4d MFen (1.165 -> 1.168).
Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke@nucl.sci.hokudai.ac.jp>
2002-02-28 02:16:46 +00:00
Kazuo Horikawa
8c089c6e0e Revise Japanese wording.
Submitted by:	Tetsu Kimura <kimura@ba2.so-net.ne.jp>
2002-02-28 01:02:05 +00:00
Dima Dorfman
fcfccd4a32 <port>fish</port> -> <filename role="package">fish</filename>
Generated with:	s:<port>(.*?)</port>:<filename role="package">\1</filename>:g
2002-02-27 05:08:13 +00:00
Jun Kuriyama
0c4801d5b8 MFen. 2002-02-25 03:31:14 +00:00
Jun Kuriyama
5c631d3a7e MFen. 2002-02-25 01:19:29 +00:00
Kazuo Horikawa
753d379130 Use same macros used by original.
Submitted by:	SAKAMOTO Seiji <s-seiji@hyper.ocn.ne.jp>
2002-02-24 21:05:53 +00:00
Jun Kuriyama
213b3d6efa MFen (1.11 --> 1.16). 2002-02-19 03:43:20 +00:00
Kazuo Horikawa
3c48d35999 Fix ordering of sentenses.
Submitted by:	SAKAMOTO Seiji <s-seiji@hyper.ocn.ne.jp>
2002-02-18 03:44:45 +00:00
Jun Kuriyama
fc7548d951 MFen (1.22 -> 1.23).
Submitted by:	"M.Kimura" <ccs@din.or.jp>
2002-02-17 13:15:46 +00:00
Hiroyuki Hanai
ddab0069c1 merge changes in english version between 1.26 and 1.28.
Submitted by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
2002-02-17 08:11:54 +00:00
Hiroyuki Hanai
4ad2595472 merge changes in original revision between 1.71 and 1.75. 2002-02-17 05:48:21 +00:00
Hiroyuki Hanai
16b9ef849f brush up of tranlation, fix typos, and
correct mis-translations.

Reviewed by:	rio@tokyoalley.net
2002-02-17 05:39:50 +00:00
Kazuo Horikawa
92d4fcd184 Fix typo.
Submitted by:	NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
Orignally reported by:	shimaderat@nsksofit.co.jp
2002-02-14 06:06:05 +00:00
Alexey Zelkin
8a82117585 Cleanup authors.ent phase I.
Expand entities of people who has no account at freefall or not used
in english documentation anymore (i.e. translation should not use them
also after synchronization)
2002-02-07 18:43:07 +00:00
Alexey Zelkin
9b6ca7453f Move non-committers email address entities (re, faq, etc.) into
own entities file (teams.ent)
2002-02-06 17:05:51 +00:00
Kazuo Horikawa
08469e8d2b fix typos
o fix typo in description for "gnu" category (send-pr.1)
o fix partially untranslated sentense in description for "trap" (sh.1)
o fix Japanese wording (stty.1,
o remove extraneous ".Fl )" after "-c class" description (su.1)
o add missing right parren for VGA_WIDTH90 option description (vidcontrol.1)

Submitted by:	Satoru Koizumi <koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
2002-02-06 05:32:33 +00:00
Kazuo Horikawa
94c754d3c6 Fix typos
o replace .stabl with .stab (objdump.1)
o fix japanese wording (pax.1, pic.1, rcs.1)
o uncapitalize "opt_dest_name" since Japanese does not capitalize initial
  word of sentense (rdist.1).

Submitted by:	Satoru Koizumi <koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
2002-02-06 05:26:46 +00:00
Kazuo Horikawa
6f6c444712 o fix wording (host.1)
o BR should be .BR (host.1)
o remove remained English phrase (login.1)
o trailing word after ".Fl n" should be on the next line (make.1)
o add new line before ".TP" (objcopy.1)
o remove leading "+" (objcopy.1)

Submitted by:	Satoru Koizumi <koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
2002-02-05 05:31:01 +00:00
Kazuo Horikawa
c8dc81ca61 o fix punctutaion and workding (eqn.1)
o device -> device node (fdformat.1)
o remove repeated word (fetch.1)
o name_file -> namefile, Pagicdir -> Magdir (file.1)
o add missing .Tp for lbp

Submitted by:	Satoru Koizumi <koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
2002-02-05 05:26:53 +00:00
Kazuo Horikawa
466f30b227 Fix typos
o add missing right parren (ar.1)
o add missing leading dot before %T (bdes.1)
o add missing .TP for -V and its description (ci.1)
o fix description for directory permission problem;
  unreadable -> unwritable (cpio.1)
o remove repeated phrase (ctm.1)

Submitted by:	Satoru Koizumi <koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
2002-02-04 03:47:27 +00:00
Jun Kuriyama
5f48ec0bdb Merge the changes in the English version. 2002-01-27 14:25:21 +00:00
Kazuo Horikawa
afdab54135 Catch up with 4.5-RC-20020125-JPSNAP 2002-01-25 03:00:00 +00:00
Kazuo Horikawa
732c765dbd dhclient-script.8 rev 1.5.2.3 2002-01-24 05:00:22 +00:00
Kazuo Horikawa
bdba43f7df Update original revision ID line 2002-01-23 03:40:00 +00:00
Kazuo Horikawa
fcb71a32d4 Catch up with 4.5-RC-20020123-JPSNAP 2002-01-23 03:37:44 +00:00
Kazuo Horikawa
96d2309032 Fix typo
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)
2002-01-22 03:37:17 +00:00
Kazuo Horikawa
ab107efa6a Use vnode' instead of v node' in Japanese. 2002-01-19 04:18:31 +00:00
Kazuo Horikawa
001f7aed5e Use inode' instead of i node' in Japanese. 2002-01-19 04:15:47 +00:00
Kazuo Horikawa
51a629c5e1 Use inode instead of `i node' in Japanese. 2002-01-19 04:13:36 +00:00
Kazuo Horikawa
0f55afc9d4 Catch up with 4.5-RC-20020119-JPSNAP 2002-01-19 04:04:56 +00:00
Kazuo Horikawa
0ce05de181 Fix typos (duplicated character)
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)
2002-01-18 02:48:53 +00:00
Kazuo Horikawa
38269426e1 Catch up with 4.5-RC-20020117-JPSNAP + Today's fetch.1 + forgotton changes.
[4.5-RC-20020117-JPSNAP]
pkg_create.1 1.35.2.12
printf.1 1.8.2.4
cron.8 1.7.2.7
groff_mdoc.7 1.1.1.1.4.7

[Today's fetch.1]
fetch.1 1.33.2.10

[Forgotton changes]
nl.1 1.8.2.2
tuning.7 1.1.2.26
chroot.8 1.5.2.3
spppcontrol.8 1.6.2.3
2002-01-17 04:48:05 +00:00
Kazuo Horikawa
6965e876a8 Catch up with 4.5-RC-20020116-JPSNAP 2002-01-16 05:37:23 +00:00
Kazuo Horikawa
70f4c60bb9 Catch up with 4.4-20020113-STABLE 2002-01-14 03:13:24 +00:00
Kazuo Horikawa
ab03166478 Catch up with 4.5-RC-20020111-JPSNAP 2002-01-11 04:53:00 +00:00
Kazuo Horikawa
7b6ccadbf7 NTP 4.1.0 manpages.
Submitted by:	kumagai@attbi.com (Norihiro Kumagai)
2002-01-07 07:33:43 +00:00
Kazuo Horikawa
d80eda8fc7 Catch up with 4.4-20020106-STABLE 2002-01-06 23:11:50 +00:00
Kazuo Horikawa
4ebbb00171 Add following new manual entries: nl.1, smbutil.1, ipfs.8, mount_ntfs.8,
and ntp-genkeys.8.

Submitteded by:	non (ipfs.8),
	Tetsuro Teddy FURUYA <ht5t-fry@asahi-net.or.jp> (nl.1),
	Norihiro Kumagai <kumagai@attbi.com> (ntp-genkeys.8)
Reviewed by :	SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp>
	(smbutil.1, ipfs.8, mount_ntfs.8)
2002-01-06 20:05:55 +00:00
Hiroki Sato
e8a1536f9e Add NO_JPMAN flag to activate www/ja/doc (however, I do not
think that it should be a negative option).
2002-01-01 14:35:43 +00:00
Kazuo Horikawa
80131ed3b0 catch up with 4.4-20011007-STABLE of man3 entries
Submitted by:	Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp> and
		jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org>
2001-12-29 18:20:02 +00:00
Kazuo Horikawa
2b3c6a7011 Catch up with diff from 1.3.4.7 to 1.3.4.8 2001-12-27 20:07:27 +00:00
Kazuo Horikawa
169c7e7296 Catch up with diff from 1.22.2.13 to 1.22.2.14 2001-12-27 20:07:01 +00:00
Kazuo Horikawa
539552d5af Catch up with diff from 1.1.2.22 to 1.1.2.25 2001-12-27 19:56:38 +00:00
Kazuo Horikawa
c258a59ee0 Catch up with changes up to Dec 22 (after 4.4-20011213-STABLE) 2001-12-23 09:59:15 +00:00
Kazuo Horikawa
86e34984c8 Update original's revision number in comments. 2001-12-23 09:46:17 +00:00
Kazuo Horikawa
49698422ad Catch up with changes up to Dec 22 (after 4.4-20011213-STABLE) 2001-12-23 09:28:17 +00:00
Kazuo Horikawa
9e220d0f59 Catch up with changes up to Dec 22 (after 4.4-20011213-STABLE)
(change to groff_mdoc.7 will come later)
2001-12-23 05:36:45 +00:00
Kazuo Horikawa
e461b638cf Retain pathname and revision number written in original FreeBSD Id. 2001-12-23 03:35:40 +00:00
Kazuo Horikawa
213a645d90 Catch up with changes up to Dec 22 (after 4.4-20011213-STABLE) 2001-12-23 00:24:24 +00:00
Kazuo Horikawa
f7f1255275 Catch up with changes made after 4.4-20011213-STABLE up to Dec 22. 2001-12-23 00:03:42 +00:00
Kazuo Horikawa
c8f81faa31 rc.conf.5 from rev 1.64.2.32 to rev 1.64.2.35.
Submitted by:	Yoshiteru Kageyama <yt-kage@cb3.so-net.ne.jp>
2001-12-22 23:43:28 +00:00
Kazuo Horikawa
ff3c3b231e Fix FreeBSD id line 2001-12-22 01:34:20 +00:00
Kazuo Horikawa
0529d5a4e4 Catch up with 1.209.2.31 2001-12-22 01:22:05 +00:00
Kazuo Horikawa
523f88543c Normal sentence should not continue on the same line where ".Bx" exists.
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)
2001-12-21 05:36:59 +00:00
Kazuo Horikawa
9f9f0981f0 Add missing [attempts]' for set redial secs...' line
Submitted by:	Daisuke Watanabe <nu7d-wtnb@asahi-net.or.jp>
2001-12-21 05:32:00 +00:00
Hiroyuki Hanai
094a7a86e7 correct some commas and periods. 2001-12-17 06:50:01 +00:00
Hiroyuki Hanai
87c40db743 Merge changes in english version. 2001-12-17 06:43:06 +00:00
Hiroyuki Hanai
3ca1e0deb4 Add skelton of section about configuring X server.
This is just not to cause error in building Japanese handbook.
2001-12-17 06:42:10 +00:00