Commit graph

67 commits

Author SHA1 Message Date
Ryusuke SUZUKI
a9cc27cc72 Merge the following from the English version:
1.28 -> 1.29	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
	1.438 -> 1.439	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2012-02-07 08:19:15 +00:00
Ryusuke SUZUKI
9e8ef61542 Merge the following from the English version:
1.27 -> 1.28	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
	1.120 -> 1.121	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
	1.434 -> 1.438	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2012-02-06 10:27:20 +00:00
Ryusuke SUZUKI
3e9b53aac4 Refile translations of the title.
Original patch provided by : hrs
Discussed with : hrs
2012-02-03 13:39:52 +00:00
Ryusuke SUZUKI
bcd8edb6ac Merge the following from the English version:
1.22 -> 1.23	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
	1.433 -> 1.434	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-12-20 10:23:49 +00:00
Ryusuke SUZUKI
0bc7e23c7b Merge the following from the English version:
1.429 -> 1.433	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-11-08 16:15:26 +00:00
Ryusuke SUZUKI
1f15f987d8 - Add bsdinstall chapter.
1.113 -> 1.116	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
  1.177 -> 1.178	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
  (new) -> 1.1		doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/Makefile
  (new) -> 1.1		doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
  			doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/chapters.ent
  			doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2217]
2011-11-06 15:45:54 +00:00
Ryusuke SUZUKI
6698977faf Merge the following from the English version and fix typo.
1.426 -> 1.429	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-10-11 14:42:06 +00:00
Ryusuke SUZUKI
3075e006bc o Remove one paragraph left by mistake.
o Refine translation.
2011-10-04 08:52:13 +00:00
Ryusuke SUZUKI
5044e0b3a3 Merge the following from the English version:
1.425 -> 1.426	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-07-09 00:19:44 +00:00
Ryusuke SUZUKI
b6c79ff3d5 Merge the following from the English version:
1.424 -> 1.425	books/handbook/install/chapter.sgml
	1.129 -> 1.134	books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:   [doc-jp-work 2190]
2011-06-11 14:34:11 +00:00
Ryusuke SUZUKI
725994bfef Merge the following from the English version:
1.423 -> 1.424	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-04-05 16:42:13 +00:00
Ryusuke SUZUKI
c456203d95 Merge the following from the English version:
1.420 -> 1.423	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-03-31 12:28:30 +00:00
Ryusuke SUZUKI
57a4680791 Refine translation. 2011-03-25 13:22:01 +00:00
Ryusuke SUZUKI
efabd7c66e Merge the following from the English version:
1.419 -> 1.420	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-02-22 22:23:00 +00:00
Ryusuke SUZUKI
a7a913d2b6 - Add single space where appropriate.
- Keep consistent a translation of the word "anonymous" and "firewall".
2011-02-21 14:55:00 +00:00
Ryusuke SUZUKI
0262065349 Merge the following from the English version:
1.407 -> 1.419	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-02-20 15:09:02 +00:00
Ryusuke SUZUKI
3600a03c48 o Merge the following from the English version:
1.403 -> 1.407	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

o Add config-keymap image

	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
2011-02-20 09:35:55 +00:00
Ryusuke SUZUKI
8669c510b2 Fix translation. 2011-02-19 16:24:38 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f4ea7d87b7 Merge the following from the English version:
1.398 -> 1.403	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-02-19 16:18:46 +00:00
Ryusuke SUZUKI
e8b95bae06 Merge the following from the English version:
1.390 -> 1.398	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-02-19 13:20:45 +00:00
Ryusuke SUZUKI
417f335019 Merge the following from the English version:
1.381 -> 1.390	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-02-19 12:43:29 +00:00
Ryusuke SUZUKI
6f4b737344 Merge the following from the English version:
1.373 -> 1.381	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-02-09 12:20:16 +00:00
Ryusuke SUZUKI
726e995353 Merge the following from the English version:
1.369 -> 1.373	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-02-07 14:21:47 +00:00
Ryusuke SUZUKI
444ba34d65 - Refine translation.
- Increase the Partition Layout sizes.
- Use preferred translation spelling.
2011-02-01 14:39:01 +00:00
Ryusuke SUZUKI
8c45346361 o Update the / partition creation size as given in Edit Root Partition Size figure.
o Rewrap lines.
2011-01-30 15:08:10 +00:00
Ryusuke SUZUKI
c7d1e88eff Merge the following from the English version:
1.364 -> 1.369	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-01-28 13:17:19 +00:00
Ryusuke SUZUKI
e1fbefe491 - Refine translation.
- em parenthesis -> en parenthesis.
- Fix punctuation.
- Remove mention of select sysinstall exit after country menu,
 which is a remain from the past (1.415 -> 1.416).
- Rewrap some lines.
2011-01-26 15:58:36 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f88574345d o Refine translation.
o Rewrap some lines.
o Add single space where appropriate.
2011-01-23 14:55:25 +00:00
Ryusuke SUZUKI
5d785a72b2 - Refine translation.
- Rewrap some lines.
2011-01-22 02:50:10 +00:00
Ryusuke SUZUKI
510af9fddc o Do not translate <term>...</term>.
o Rewrap line.
o Fix broken link to floppies directory.
2011-01-21 15:54:31 +00:00
Ryusuke SUZUKI
fbcc7373c1 o Merge the following from the English version:
1.349 -> 1.364	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

o Add boot-loader-menu and config-country image

	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
2011-01-16 00:30:05 +00:00
Ryusuke SUZUKI
9c63beff75 Merge the following from the English version:
1.348 -> 1.349	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-01-11 11:58:34 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f689571365 Merge the following from the English version:
1.176 -> 1.177	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
	1.343 -> 1.348	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

Note that the hardware requirements for alpha architcture is commented out.
2011-01-11 10:53:41 +00:00
Ryusuke SUZUKI
2b853877e8 Merge the following from the English version:
1.337 -> 1.343	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-01-09 01:39:45 +00:00
Ryusuke SUZUKI
4fe53e142e Merge the following from the English version:
1.331 -> 1.337	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-01-08 17:23:56 +00:00
Ryusuke SUZUKI
5bad603911 Merge the following from the English version:
1.300 -> 1.331	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-01-08 17:01:47 +00:00
Ryusuke SUZUKI
6f3be27d07 Merge the following from the English version:
1.276 -> 1.300	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-01-08 04:06:40 +00:00
Ryusuke SUZUKI
958b355950 Merge the following from the English version:
1.268 -> 1.276	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2011-01-07 21:44:22 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f33a9959ea Merge the following from the English version:
1.267 -> 1.268	books/handbook/install/chapter.sgml
2011-01-07 12:37:22 +00:00
Ryusuke SUZUKI
7ecf375e8a Merge the following from the English version:
1.266 -> 1.267	books/handbook/install/chapter.sgml
2011-01-07 12:30:48 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f8daeac15f o White space cleanup,
o 4 em spaces -> tab.
o Refine translation.
o Add single space where appropriate.
o Do not translate <guimenuitem>...</guimeuitem>.
2010-11-06 16:05:34 +00:00
Ryusuke SUZUKI
8adcd787f4 Merge the following from the English version:
1.265 -> 1.266	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
2010-11-06 08:59:51 +00:00
Ryusuke SUZUKI
fa18db792b Merge the following from the English version:
1.247 -> 1.265	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2133]
2010-10-22 17:49:01 +00:00
Ryusuke SUZUKI
bc27b62a69 Merge the following from the English version and rewrap and refine translation.
1.217 -> 1.235	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
	1.203 -> 1.204	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml

Reference: [doc-jp-work 2130]
2010-10-17 12:33:30 +00:00
Ryusuke SUZUKI
0dbd67cfec Merge the following from the English version, rewrap and refine translation.
1.217 -> 1.235	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2126]
2010-10-05 10:11:36 +00:00
Ryusuke SUZUKI
3e191f7c2f Merge the following from the English version:
1.205 -> 1.217	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2125]
2010-09-30 12:52:51 +00:00
Ryusuke SUZUKI
33c62b5192 Merge the following from the English version:
1.204 -> 1.205	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2124]
2010-09-26 16:31:51 +00:00
Ryusuke SUZUKI
18594e484c Merge the following from the English version:
1.194 -> 1.204	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

Reference : [doc-jp-work 2114]
2010-09-18 09:19:46 +00:00
Ryusuke SUZUKI
1c4f9a5ae6 Merge the following from the English version:
1.187 -> 1.194	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
	(The change 1.187 -> 1.188 is ignored)

Reference : [doc-jp-work 2113]
2010-09-17 13:55:26 +00:00
Ryusuke SUZUKI
6c0c218192 Merge the following from the English version:
1.137 -> 1.187	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

References:	[doc-jp-work 2109]
2010-09-07 14:28:59 +00:00