os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
39276 commits 1 branch 79 tags 298 MiB
Commit graph

782 commits

Author SHA1 Message Date
Ryusuke SUZUKI
1f15f987d8 - Add bsdinstall chapter. 
1.113 -> 1.116	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
  1.177 -> 1.178	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
  (new) -> 1.1		doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/Makefile
  (new) -> 1.1		doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
  			doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/chapters.ent
  			doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2217]
 2011-11-06 15:45:54 +00:00
Ryusuke SUZUKI
1743db0a2a Merge the following from the English version: 
1.207 -> 1.208	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
 2011-10-31 15:50:16 +00:00
Ryusuke SUZUKI
4e59b84fac - Merge the following from the English version: 
1.100 -> 1.113	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile

- Refine translation

	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
 2011-10-24 13:16:05 +00:00
Ryusuke SUZUKI
34299ba9d7 - Merge the following from the English version: 
1.81 -> 1.100	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
	1.71 -> 1.73	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml
 2011-10-23 02:31:18 +00:00
Ryusuke SUZUKI
a737249215 Merge the following from the English version: 
1.77 -> 1.81	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
	1.199 -> 1.200	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
 2011-10-22 14:39:29 +00:00
Ryusuke SUZUKI
d51bde24d6 - Merge the following from the English version: 
1.85 -> 1.86	doc/ja_JP.eucJP/share/sgml/mailing-lists.ent

- Add 'freebsd-desktop' mailing list and add single space where appropriate.

	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml
 2011-10-22 14:20:14 +00:00
Ryusuke SUZUKI
93d14e525c Merge the following from the English version: 
1.74 -> 1.77  doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
 2011-10-21 16:33:22 +00:00
Ryusuke SUZUKI
9f4821a011 Merge the following from the English version: 
1.292 -> 1.293	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
 2011-10-18 09:46:37 +00:00
Ryusuke SUZUKI
cfba3819d2 Delete a translator's note for install chapter. 2011-10-15 14:20:00 +00:00
Ryusuke SUZUKI
6698977faf Merge the following from the English version and fix typo. 
1.426 -> 1.429	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
 2011-10-11 14:42:06 +00:00
Ryusuke SUZUKI
29dbaa2b01 - Merge the following from the English version: 
1.84 -> 1.85	doc/ja_JP.eucJP/share/sgml/mailing-lists.ent
	1.114 -> 1.115	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml

- Add the freebsd-xfce mailing list and keep consistent a translation of
 the word "Ports Collection".

	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml
 2011-10-06 10:19:23 +00:00
Ryusuke SUZUKI
3075e006bc o Remove one paragraph left by mistake. 
o Refine translation.
 2011-10-04 08:52:13 +00:00
Ryusuke SUZUKI
97618ec71a Refine translations and some fixes. 2011-09-25 07:19:28 +00:00
Ryusuke SUZUKI
67d322bde3 o Add colons where appropriate. 
o Add single spaces where appropriate.
o Rewrap lines.
 2011-09-23 15:14:21 +00:00
Ryusuke SUZUKI
19ef86e1ce Merge the following from the English version: 
1.182 -> 1.199	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2209]
 2011-09-23 10:06:08 +00:00
Ryusuke SUZUKI
b518d2f48e Refine translation. 2011-09-22 13:40:39 +00:00
Ryusuke SUZUKI
2bebf00bbe Merge the following from the English version and change the links to 
http://www.FreeBSD.org/*, to http://www.FreeBSD.org/ja/*.

	1.111 -> 1.114	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
 2011-09-04 13:10:52 +00:00
Ryusuke SUZUKI
6d89bb8e79 Merge the following from the English version: 
1.172 -> 1.182	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:    [doc-jp-work 2205]
 2011-09-02 09:13:51 +00:00
Ryusuke SUZUKI
d045df345f Merge the following from the English version: 
1.110 -> 1.111	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
 2011-08-25 17:04:13 +00:00
Ryusuke SUZUKI
010d4a488d Merge the following from the English version: 
1.164 -> 1.172	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:   [doc-jp-work 2203]
 2011-08-20 13:08:02 +00:00
Ryusuke SUZUKI
94ed04ebef Merge the following from the English version: 
1.159 -> 1.164	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:   [doc-jp-work 2201]
 2011-08-14 08:26:03 +00:00
Ryusuke SUZUKI
07e23718a2 o Change link to ports/www.html to ja/ports/www.html. 
o Translate "plugin".
 2011-08-11 15:32:24 +00:00
Ryusuke SUZUKI
59edf46f3f Merge the following from the English version. 
handbook/security/chapter.sgml  1.117 -> 1.122

	Add fs-acl section, not tranlated and commented out.
	This section is already translated in "basics",
	and will be moved into this file later (in rev. 1.150)
 2011-08-10 13:36:04 +00:00
Ryusuke SUZUKI
15b7b57032 Merge the following from the english version. 
handbook/security/chapter.sgml  1.114 -> 1.117

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1741]
 2011-08-10 00:08:49 +00:00
Ryusuke SUZUKI
b7853e5f55 Merge the following from the english version. 
handbook/security/chapter.sgml  1.113 -> 1.114

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1740]
 2011-08-09 14:56:34 +00:00
Ryusuke SUZUKI
03c6ec98ef Merge the following from the English version: 
1.109 -> 1.110	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
 2011-08-09 12:05:00 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f78f596d95 Merge the following from the english version. 
handbook/security/chapter.sgml  1.102 -> 1.113

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1739]
 2011-08-06 18:16:54 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f845907484 Merge the following from the English version: 
1.135 -> 1.159	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

References:   [doc-jp-work 2197, 2198]
 2011-08-04 12:59:26 +00:00
Ryusuke SUZUKI
fe74fd548b Merge the following from the english version. 
handbook/security/chapter.sgml  1.101 -> 1.102

Translation taken from the FAQ with a little refinement.

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1738]
 2011-08-03 15:46:01 +00:00
Ryusuke SUZUKI
101604e0aa Merge the following from the English version: 
1.107 -> 1.109	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
 2011-08-02 14:22:05 +00:00
Ryusuke SUZUKI
46d8a998da Add missing </para>. 2011-07-30 02:20:56 +00:00
Ryusuke SUZUKI
18cc0ae3c8 Merge the following from the English version: 
1.106 -> 1.107	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
 2011-07-29 18:29:24 +00:00
Ryusuke SUZUKI
c6317f6721 Merge the following from the English version: 
1.105 -> 1.106	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
 2011-07-28 16:15:55 +00:00
Ryusuke SUZUKI
157ae92bbe Merge the following from the English version: 
1.134 -> 1.135	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:    [doc-jp-work 2194]
 2011-07-16 16:18:01 +00:00
Ryusuke SUZUKI
389e36d33e Refine translation. 
Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1737]
 2011-07-13 14:44:47 +00:00
Ryusuke SUZUKI
5044e0b3a3 Merge the following from the English version: 
1.425 -> 1.426	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
 2011-07-09 00:19:44 +00:00
Ryusuke SUZUKI
c25b83a9ba Merge the following from the English version (+ rewrap lines): 
1.141 -> 1.143	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
 2011-06-19 16:42:37 +00:00
Ryusuke SUZUKI
9303e792d7 Merge the following from the English version: 
1.496 -> 1.497	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
	1.291 -> 1.292	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
 2011-06-18 09:12:35 +00:00
Ryusuke SUZUKI
ac2ce30461 Refine translation. 2011-06-12 01:48:09 +00:00
Ryusuke SUZUKI
b6c79ff3d5 Merge the following from the English version: 
1.424 -> 1.425	books/handbook/install/chapter.sgml
	1.129 -> 1.134	books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:   [doc-jp-work 2190]
 2011-06-11 14:34:11 +00:00
Ryusuke SUZUKI
e1fcd1e35a Merge the following from the English version: 
1.123 -> 1.129	books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference :   [doc-jp-work 2188]
 2011-06-10 11:16:05 +00:00
Ryusuke SUZUKI
d89b34f82b Whitespace clean up 2011-06-04 09:28:10 +00:00
Ryusuke SUZUKI
b7645c3f47 Merge the following from the English version: 
1.113 -> 1.123	books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2184]
 2011-05-21 10:41:34 +00:00
Ryusuke SUZUKI
5609206ba4 Merge the following from the English version: 
1.495 -> 1.496	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
 2011-05-17 14:37:46 +00:00
Ryusuke SUZUKI
1ae6361f5e Merge the following from the English version: 
1.102 -> 1.113	books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

References:	[doc-jp-work 2182, 2183]
 2011-05-14 13:54:58 +00:00
Ryusuke SUZUKI
18eac60982 - add missing closed bracket. 
- "/va/run/" -> "/var/run/".
 2011-05-07 12:28:38 +00:00
Ryusuke SUZUKI
8cd690ea10 Merge the following from the English version. 
1.98 -> 1.101	handbook/security/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1736]
 2011-05-04 05:13:58 +00:00
Ryusuke SUZUKI
59e3863dd0 Merge the following from the English version: 
1.100 -> 1.102	books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2178]
 2011-04-30 11:14:25 +00:00
Ryusuke SUZUKI
7423ed9031 Merge the following from the English version. 
1.97 -> 1.98	handbook/security/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1733]
 2011-04-27 09:39:32 +00:00
Ryusuke SUZUKI
e9e24bf072 Rewrap lines. 2011-04-17 07:57:34 +00:00
Ryusuke SUZUKI
a175a2e903 Merge the following from the English version: 
1.90 -> 1.100	books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2176]
 2011-04-17 02:48:09 +00:00
Ryusuke SUZUKI
44b3ec4632 Merge the following from the english version. 
1.96 -> 1.97	handbook/security/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference: 	[doc-jp-work 1730]
 2011-04-15 13:36:21 +00:00
Ryusuke SUZUKI
aae642710a Merge the following from the English version: 
1.89 -> 1.90	books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2175]
 2011-04-10 02:44:12 +00:00
Ryusuke SUZUKI
4bd1f65e6d Keep consistent a translation of the word "Ports Collection". 2011-04-09 07:52:17 +00:00
Ryusuke SUZUKI
725994bfef Merge the following from the English version: 
1.423 -> 1.424	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
 2011-04-05 16:42:13 +00:00
Ryusuke SUZUKI
c456203d95 Merge the following from the English version: 
1.420 -> 1.423	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
 2011-03-31 12:28:30 +00:00
Ryusuke SUZUKI
361c4264eb Merge the following from the English version: 
1.104 -> 1.105	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
 2011-03-28 11:17:45 +00:00
Ryusuke SUZUKI
cdb4c525ad Merge the following from the English version: 
1.103 -> 1.104	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
 2011-03-27 22:15:53 +00:00
Ryusuke SUZUKI
fa12600173 Merge the following from the English version: 
1.139 -> 1.140	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
 2011-03-26 09:45:19 +00:00
Ryusuke SUZUKI
743de199fd Merge the following from the English version: 
1.69 -> 1.71	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml
 2011-03-25 15:08:47 +00:00
Ryusuke SUZUKI
57a4680791 Refine translation. 2011-03-25 13:22:01 +00:00
Ryusuke SUZUKI
d925210a3b Refine translation. 2011-03-23 18:03:14 +00:00
Ryusuke SUZUKI
8e6a16d829 Merge the following from the English version: 
1.101 -> 1.103	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
 2011-03-23 10:48:12 +00:00
Ryusuke SUZUKI
736cd7e5b3 Merge the following from the English version: 
1.494 -> 1.495	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
 2011-03-08 11:15:42 +00:00
Ryusuke SUZUKI
263680246b Merge the following from the English version: 
1.490 -> 1.494	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
 2011-03-07 10:22:49 +00:00
Ryusuke SUZUKI
5648fa28d9 Merge the following from the English version: 
1.139 -> 1.141	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
 2011-03-04 11:21:44 +00:00
Ryusuke SUZUKI
af42182282 Merge the following from the English version: 
1.100 -> 1.101	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
 2011-02-25 10:05:44 +00:00
Ryusuke SUZUKI
efabd7c66e Merge the following from the English version: 
1.419 -> 1.420	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
 2011-02-22 22:23:00 +00:00
Ryusuke SUZUKI
a7a913d2b6 - Add single space where appropriate. 
- Keep consistent a translation of the word "anonymous" and "firewall".
 2011-02-21 14:55:00 +00:00
Ryusuke SUZUKI
0262065349 Merge the following from the English version: 
1.407 -> 1.419	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
 2011-02-20 15:09:02 +00:00
Ryusuke SUZUKI
3600a03c48 o Merge the following from the English version: 
1.403 -> 1.407	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

o Add config-keymap image

	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
 2011-02-20 09:35:55 +00:00
Ryusuke SUZUKI
8669c510b2 Fix translation. 2011-02-19 16:24:38 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f4ea7d87b7 Merge the following from the English version: 
1.398 -> 1.403	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
 2011-02-19 16:18:46 +00:00
Ryusuke SUZUKI
e8b95bae06 Merge the following from the English version: 
1.390 -> 1.398	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
 2011-02-19 13:20:45 +00:00
Ryusuke SUZUKI
417f335019 Merge the following from the English version: 
1.381 -> 1.390	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
 2011-02-19 12:43:29 +00:00
Ryusuke SUZUKI
6e5d3cb913 - Replace 8 space at the beginning of a line to 1 tab. 
- Remove trailing whitespaces.

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1792]
 2011-02-18 16:15:34 +00:00
Ryusuke SUZUKI
0c0da03a7c Merge the following from the English version: 
1.206 -> 1.207	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
 2011-02-15 15:53:49 +00:00
Ryusuke SUZUKI
6f4b737344 Merge the following from the English version: 
1.373 -> 1.381	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
 2011-02-09 12:20:16 +00:00
Ryusuke SUZUKI
726e995353 Merge the following from the English version: 
1.369 -> 1.373	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
 2011-02-07 14:21:47 +00:00
Ryusuke SUZUKI
08208230c3 Merge the following from the English version: 
1.205 -> 1.206	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
 2011-02-06 00:03:28 +00:00
Ryusuke SUZUKI
c317fe0e25 Merge the following from the English version: 
1.59 -> 1.64	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1791]
 2011-02-05 12:18:16 +00:00
Ryusuke SUZUKI
444ba34d65 - Refine translation. 
- Increase the Partition Layout sizes.
- Use preferred translation spelling.
 2011-02-01 14:39:01 +00:00
Ryusuke SUZUKI
8c45346361 o Update the / partition creation size as given in Edit Root Partition Size figure. 
o Rewrap lines.
 2011-01-30 15:08:10 +00:00
Ryusuke SUZUKI
3eebe94d88 Merge the following from the English version: 
1.99 -> 1.100	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
 2011-01-29 16:34:06 +00:00
Ryusuke SUZUKI
fb3dcab3a8 - Rewrap some lines. 
- Refine and correct translation.
- Whitespace cleanup.
- Keep consistent a translation of the word "Primary Mirror Sites".
 2011-01-28 22:36:41 +00:00
Ryusuke SUZUKI
c7d1e88eff Merge the following from the English version: 
1.364 -> 1.369	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
 2011-01-28 13:17:19 +00:00
Ryusuke SUZUKI
e1fbefe491 - Refine translation. 
- em parenthesis -> en parenthesis.
- Fix punctuation.
- Remove mention of select sysinstall exit after country menu,
 which is a remain from the past (1.415 -> 1.416).
- Rewrap some lines.
 2011-01-26 15:58:36 +00:00
Ryusuke SUZUKI
fc0e9d79c6 Merge the following from the English version: 
1.98 -> 1.99	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
 2011-01-26 09:26:21 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f88574345d o Refine translation. 
o Rewrap some lines.
o Add single space where appropriate.
 2011-01-23 14:55:25 +00:00
Ryusuke SUZUKI
5d785a72b2 - Refine translation. 
- Rewrap some lines.
 2011-01-22 02:50:10 +00:00
Ryusuke SUZUKI
510af9fddc o Do not translate <term>...</term>. 
o Rewrap line.
o Fix broken link to floppies directory.
 2011-01-21 15:54:31 +00:00
Ryusuke SUZUKI
fbcc7373c1 o Merge the following from the English version: 
1.349 -> 1.364	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

o Add boot-loader-menu and config-country image

	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
 2011-01-16 00:30:05 +00:00
Ryusuke SUZUKI
9c63beff75 Merge the following from the English version: 
1.348 -> 1.349	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
 2011-01-11 11:58:34 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f689571365 Merge the following from the English version: 
1.176 -> 1.177	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
	1.343 -> 1.348	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

Note that the hardware requirements for alpha architcture is commented out.
 2011-01-11 10:53:41 +00:00
Ryusuke SUZUKI
2b853877e8 Merge the following from the English version: 
1.337 -> 1.343	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
 2011-01-09 01:39:45 +00:00
Ryusuke SUZUKI
4fe53e142e Merge the following from the English version: 
1.331 -> 1.337	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
 2011-01-08 17:23:56 +00:00
Ryusuke SUZUKI
5bad603911 Merge the following from the English version: 
1.300 -> 1.331	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
 2011-01-08 17:01:47 +00:00
Ryusuke SUZUKI
6f3be27d07 Merge the following from the English version: 
1.276 -> 1.300	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
 2011-01-08 04:06:40 +00:00
Ryusuke SUZUKI
958b355950 Merge the following from the English version: 
1.268 -> 1.276	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
 2011-01-07 21:44:22 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f33a9959ea Merge the following from the English version: 
1.267 -> 1.268	books/handbook/install/chapter.sgml
 2011-01-07 12:37:22 +00:00
Ryusuke SUZUKI
7ecf375e8a Merge the following from the English version: 
1.266 -> 1.267	books/handbook/install/chapter.sgml
 2011-01-07 12:30:48 +00:00
Ryusuke SUZUKI
03c410f347 - Fix a broken link to FAQ about the FreeBSD Mailing Lists page. 
- Change a link to support page, to translated page.
 2011-01-03 08:05:42 +00:00
Ryusuke SUZUKI
89a16bbe1c - Replace 8 spaces with a tab. 
- Rewrap lines.
- Remove trailing whitespaces.

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1729]
 2010-12-29 08:09:52 +00:00
Ryusuke SUZUKI
440bc77df7 Refine translation. 
Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1728]
 2010-12-27 14:54:11 +00:00
Ryusuke SUZUKI
ec01b3345e Merge the following from the English version: 
1.88 -> 1.95	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference :	[doc-jp-work 1727]
 2010-12-23 03:06:14 +00:00
Ryusuke SUZUKI
23f276a068 Merge the following from the English version: 
1.97 -> 1.98	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
 2010-12-22 17:25:21 +00:00
Ryusuke SUZUKI
a68ea414fc Merge the following from the English version: 
1.86 -> 1.88	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1726]
 2010-12-11 05:58:11 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f9ef0e6065 Merge the following from the English version: 
1.81 -> 1.86	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference :	[doc-jp-work 1722]
 2010-12-09 11:33:19 +00:00
Ryusuke SUZUKI
8ab3d17d1b Merge the following from the english version. 
1.77 -> 1.81	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference :	[doc-jp-work 1708]
 2010-12-04 01:10:28 +00:00
Ryusuke SUZUKI
abdbb773e8 Refine and correct translation. 2010-12-03 15:10:53 +00:00
Ryusuke SUZUKI
2190ff5125 Merge the following from the English version: 
1.138 -> 1.139	ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
	1.489 -> 1.490	ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
	1.137 -> 1.139	ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
	1.290 -> 1.291	ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
	1.204 -> 1.205	ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
 2010-12-03 11:36:18 +00:00
Ryusuke SUZUKI
37b123ba58 Merge the following from the english version: 
1.72 -> 1.77	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml

Submitted by :	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference :	[doc-jp-work 1696]
 2010-11-22 09:09:12 +00:00
Ryusuke SUZUKI
ac4b152e58 Merge the following from the English version: 
1.87 -> 1.97	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1701]
 2010-11-12 14:29:53 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f8daeac15f o White space cleanup, 
o 4 em spaces -> tab.
o Refine translation.
o Add single space where appropriate.
o Do not translate <guimenuitem>...</guimeuitem>.
 2010-11-06 16:05:34 +00:00
Ryusuke SUZUKI
8adcd787f4 Merge the following from the English version: 
1.265 -> 1.266	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
 2010-11-06 08:59:51 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f5940be47b - Add single space where appropriate. 
- Keep consistent a translation of the word "Ports Collection".
 2010-11-03 14:33:31 +00:00
Ryusuke SUZUKI
fa18db792b Merge the following from the English version: 
1.247 -> 1.265	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2133]
 2010-10-22 17:49:01 +00:00
Ryusuke SUZUKI
bc27b62a69 Merge the following from the English version and rewrap and refine translation. 
1.217 -> 1.235	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
	1.203 -> 1.204	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml

Reference: [doc-jp-work 2130]
 2010-10-17 12:33:30 +00:00
Ryusuke SUZUKI
0dbd67cfec Merge the following from the English version, rewrap and refine translation. 
1.217 -> 1.235	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2126]
 2010-10-05 10:11:36 +00:00
Ryusuke SUZUKI
3e191f7c2f Merge the following from the English version: 
1.205 -> 1.217	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2125]
 2010-09-30 12:52:51 +00:00
Ryusuke SUZUKI
33c62b5192 Merge the following from the English version: 
1.204 -> 1.205	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

Reference:	[doc-jp-work 2124]
 2010-09-26 16:31:51 +00:00
Ryusuke SUZUKI
fa66c319b4 Activate link to packages section in the install chapter. 2010-09-18 21:46:05 +00:00
Ryusuke SUZUKI
18594e484c Merge the following from the English version: 
1.194 -> 1.204	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

Reference : [doc-jp-work 2114]
 2010-09-18 09:19:46 +00:00
Ryusuke SUZUKI
1c4f9a5ae6 Merge the following from the English version: 
1.187 -> 1.194	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
	(The change 1.187 -> 1.188 is ignored)

Reference : [doc-jp-work 2113]
 2010-09-17 13:55:26 +00:00
Ryusuke SUZUKI
6401fc2bd4 - Activate link to mouse section in the install chapter. 
- Refine translation.
 2010-09-11 10:06:58 +00:00
Ryusuke SUZUKI
6c0c218192 Merge the following from the English version: 
1.137 -> 1.187	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

References:	[doc-jp-work 2109]
 2010-09-07 14:28:59 +00:00
Ryusuke SUZUKI
846e1b6ccc Change punctuation style. 
Reference: [doc-jp-work 2108]
 2010-09-06 15:33:15 +00:00
Ryusuke SUZUKI
e38844ab2a - Merge the following from the English version: 
1.65 -> 1.137	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml

Submitted by:	TAKEMURA Masahiro <mastake _at_ msel dot t dot u dot tokyo dot ac dot jp>
		Masashi Kimura <ccs _at_ din dot or dot jp>
		Hiroo Ono <hiroo _at_ oikumene dot gcd dot org>
		SUGIMURA Takashi <sugitk _at_ rio dot odn dot ne dot jp>
		FURUKAWA Jumpei <bell _at_ f-bell dot net>
		Mori Naoyuki <condle _at_ mail dot wbs dot ne dot jp>
		ryusuke
Reviewed by:	hanai
		Hashimoto Rio <rio _at_ tokyoalley dot net>
		Hiroo Ono <hiroo _at_ oikumene dot gcd dot org>
		ryusuke
		ARASAKI <arasaki _at_ fiberbit dot net>
		rushani
References:	[doc-jp-work 112, 130, 149, 150, 153, 155, 164, 166, 167, 222, 269,
			271, 273, 309, 319, 482, 487, 748, 750, 767, 777, 778, 783,
			785, 786, 820, 853, 972, 998, 1069, 1078, 1084, 1094, 1113,
			1115, 1117, 1196, 1197, 1199, 1213, 1243, 1254, 1662, 2106]

- Activate IMAGES_EN to use install/*.png

	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
 2010-09-05 12:51:27 +00:00
Ryusuke SUZUKI
7d18a7259c Correct small mistakes. 2010-08-25 12:24:23 +00:00
Ryusuke SUZUKI
ebd85e9f4b Merge the following from the English version: 
1.96 -> 1.97	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
 2010-08-24 16:54:00 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f4d457ce72 - Delete lines that have already been removed in the English version. 
- Add single space where appropriate.

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1701]
 2010-08-23 16:37:35 +00:00
Ryusuke SUZUKI
39cff96fab Merge the following from the English version and refine translation. 
1.202 -> 1.203	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
 2010-08-22 03:19:37 +00:00
Ryusuke SUZUKI
1b26d4438b Merge the following from the English version: 
1.135 -> 1.137	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
 2010-08-20 15:51:11 +00:00
Ryusuke SUZUKI
4fbfd04300 Use preferred translation spelling. 
Submitted by:	rushani
Reference:	[doc-jp-work 1683]
 2010-08-18 16:06:45 +00:00
Ryusuke SUZUKI
70faf38f9e Merge the following from the English version: 
1.488 -> 1.489	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
 2010-07-28 15:06:34 +00:00
Ryusuke SUZUKI
6a91d073b9 Merge the following from the English version: 
1.137 -> 1.138	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
 2010-07-25 13:58:08 +00:00
Ryusuke SUZUKI
fd0db23876 Merge the following from the English version: 
1.487 -> 1.488	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
 2010-07-13 16:21:51 +00:00
Ryusuke SUZUKI
100a0f21e3 Merge the following from the English version: 
1.201 -> 1.202	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
	1.483 -> 1.487	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
 2010-07-12 10:05:11 +00:00
Ryusuke SUZUKI
d2f60e25da Merge the following from the English version: 
1.95 -> 1.96	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
 2010-06-18 17:42:05 +00:00
Ryusuke SUZUKI
686a0beacb Merge the following from the English version: 
1.481 -> 1.483	handbook/mirrors/chapter.sgml
 2010-06-07 09:38:44 +00:00
Ryusuke SUZUKI
9c677008ec Merge the following from the English version: 
1.480 -> 1.481	handbook/mirrors/chapter.sgml
 2010-05-24 10:46:46 +00:00
Ryusuke SUZUKI
a4944aff8a Merge the following from the English version: 
1.479 -> 1.480 handbook/mirrors/chapter.sgml
 2010-05-23 12:40:56 +00:00
Ryusuke SUZUKI
e1daa9a1d9 Merge the following from the English version: 
1.91 -> 1.95	handbook/desktop/chapter.sgml
 2010-05-02 08:29:02 +00:00
Ryusuke SUZUKI
1a6c45e28d Keep consistent a translation of the word "repository". 2010-04-11 13:24:39 +00:00
Ryusuke SUZUKI
755df1b0e1 Merge the following from the English version: 
1.478 -> 1.479	handbook/mirrors/chapter.sgml

Approved by: hrs (mentor)
 2010-03-31 12:33:34 +00:00
Ryusuke SUZUKI
4f2267e2d7 Merge the following from the English version: 
1.474 -> 1.478	handbook/mirrors/chapter.sgml

Approved by: hrs (mentor)
 2010-03-29 11:00:33 +00:00
Ryusuke SUZUKI
f6f368a107 Merge the following from the English version: 
1.173 -> 1.201	handbook/x11/chapter.sgml

References:	[doc-jp-work 2026, 2027, 2029]
Approved by:	hrs (mentor)
 2010-03-23 08:39:56 +00:00
Ryusuke SUZUKI
c9da412fe5 - Refine translation. 
- Use preferred translation spelling.
- KDE2 -> KDE.
- Add single space before/after quote element.
- Whitespace cleanup, and rewrap lines.

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>, ryusuke
Reference:	[doc-jp-work 1799, 1800, 1990]

Approved by:	hrs (mentor)
 2010-02-19 10:32:29 +00:00
Ryusuke SUZUKI
285e322d89 Refine translation, and correct miss translation for the relation 
between Motif and Microsoft Windows.

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference:	[doc-jp-work 1798]

Approved by:	hrs (mentor)
 2010-02-18 09:18:40 +00:00
Ryusuke SUZUKI
d1612e7fdf o Merge the following from the English version: 
1.175 -> 1.176 book.sgml

o Add some missing changes in the previous commit:

	mirrors/chapter.sgml

References :	[doc-jp-work 2014, 2015]

o Merge the following from the English version:

	1.167 -> 1.173 x11/chapter.sgml

Submitted by:	Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1695, 1758, 1827]

Approved by:	hrs (mentor)
 2010-02-05 10:32:08 +00:00